Alcool de contrebande

Nam Young se rend jusqu’à Hanyang pour passer les examens de la fonction publique et croise Ro Seo, qui s’attire encore des ennuis. Ro Seo travaille jour et nuit pour subvenir à ses besoins et à ceux de son frère aîné Hae Soo. Mais les dettes de Hae Soo ne cessent de s’accumuler, aggravant la …

traduction automatique

Ro Seo n’a d’autre choix que de louer une chambre de sa maison à Young, ce qui lui permet de gagner un peu d’argent. En outre, elle distille secrètement de l’alcool avec Geum pour rembourser rapidement ses dettes. Elle a l’idée de lancer un bar ambulant pour pouvoir s’enfuir lorsque les inspecteurs …

traduction automatique

Young reconnaît le regard du distillateur, mais ne parvient pas à découvrir de qui il s’agit. Ro Seo panique donc et décide de le mettre à la porte. Pendant ce temps, toutes les boissons du marchand Sim sont confisquées après que Young a découvert le système de refroidissement en bois. Ro Seo …

traduction automatique

Young est profondément déçu par Ro Seo lorsqu’il apprend qu’elle distille de l’alcool en secret. Malgré tout, elle le sauve lors de l’affrontement à l’épée entre les gardes du prince héritier et la bande de Sang Mok. Après cette nuit à la pharmacie, Sang Mok a disparu sans laisser de traces. Young …

traduction automatique

Ro Seo tente de sauver Sang Mok, mais celui-ci tombe malheureusement de la falaise et s’enfuit malgré tout. Young et Ro Seo s’accusent mutuellement d’avoir fait échouer leur plan. Young tente de trouver une solution qui évitera à Ro Seo de s’attirer encore plus d’ennuis. Mais Ro Seo se sent déjà …

traduction automatique

Heureusement, Ro Seo échappe aux conséquences de l’enlèvement, car Sang Mok ne se souvient plus de rien à cause de ses blessures. Pendant ce temps, Young doit épouser Ae Jin, comme l’ont décidé leurs pères. Ro Seo et Young comprennent tous deux qu’ils ont développé des sentiments l’un pour l’autre …

traduction automatique

Grâce à l’aide de Pyo, Ro Seo a échappé à l’interrogatoire de Young. Celui-ci se méfie néanmoins toujours d’elle et demande à Chun Gae de la suivre afin de découvrir qui l’a aidée. Parallèlement, le père de Young veut célébrer le mariage avant la fin de l’été, mais les sentiments de Young pour Ro Seo ne cessent de grandir.

traduction automatique

Young attrape enfin le véritable coupable qui a assassiné Gang San et attaqué la forge. Au même moment, Young remarque qu’il porte la même cicatrice que l’homme qu’il a vu enfant au temple Mangwol. Pendant ce temps, Ro Seo et Geum préparent comme promis des boissons pour Un Sim, sous la supervision …

traduction automatique

Ro Seo pousse son chariot de boissons vers le marchand Sim et sa bande pour sauver Young. Après leur avoir échappé, ils se retrouvent une nouvelle fois près du puits suspect dans la forêt. Pendant ce temps, Pyo cherche un moyen de faire entrer Ro Seo dans son palais et demande l’aide de sa mère, la …

traduction automatique

Young et Ro Seo ne parviennent pas à tuer le marchand Sim, car Si Heum apparaît pour protéger Pyo. Après cet incident, Pyo comprend que Si Heum et le chef du Conseil d’État étaient liés à la mort de Ho Yeon. Par ailleurs, le commerce d’alcool du marchand Sim lui a créé tant d’ennemis que Sang Mok …

traduction automatique

Le marchand Sim poignarde Young juste avant qu’il ne retrouve Ro Seo et lui annonce qu’il s’en prendra aussi à elle. Le commissaire Kim et l’officier Hwang sont sous le choc lorsqu’ils découvrent son corps au bord de la rivière le lendemain. Pourtant, avant même d’apprendre la nouvelle, Ro Seo doit …

traduction automatique

Après avoir compris que le père de Ro Seo lui a sauvé la vie, Young commence à l’éviter, ce qui la rend extrêmement seule et déçue. Dans le même temps, Young et les inspecteurs du Saheonbu comprennent que l’affaire est liée non seulement au marchand Sim et au Bureau de l’interdiction, mais aussi à la mort du prince héritier Sung Hyun.

traduction automatique

Alors que Ro Seo fuit la police, une dame qui la porte sur son dos l’aide à se cacher. De retour chez elle, elle se demande pourquoi Young possède un souvenir de son père. Il lui révèle alors la vérité sur l’incident du temple de Mangwol. Parallèlement, le secrétaire royal en chef est nommé comme …

traduction automatique

Ro Seo est toujours recherchée, mais la reine demande qu’on l’amène au palais. À son arrivée, elle reçoit un objet ayant appartenu à son père avant sa mort. Espérant qu’il s’agit de l’indice qu’ils cherchaient, Ro Seo et Young poursuivent leur enquête. Pyo tente toutefois d’empêcher Ro Seo de …

traduction automatique

Jung et Ro Seo comprennent que Jannabi désigne le secrétaire royal en chef. Jung ordonne à l’officier Hwang et à l’inspecteur en chef Kim de transmettre son message au roi. Pendant ce temps, Pyo découvre qu’il est devenu prince héritier à la suite d’un complot de son oncle. Il n’a donc d’autre …

traduction automatique

La politique d’interdiction de l’alcool a été instaurée par le secrétaire royal en chef afin de prendre le pouvoir sur le peuple et le roi. Lorsque Jung et Ro Seo retournent au temple de Mangwol, ils découvrent les preuves que Ho Yeon leur a laissées. Parallèlement, Un Sim découvre la vérité sur la …

traduction automatique