Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
Ces offres font partie du catalogue de chaque pays et ne sont généralement pas accessibles d'ici.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.
20 sur 34 participants — fais défiler sur le côté
2 saisons · 38 épisodes au total
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–18
En 2013, alors que toute la Corée est bouleversée par le meurtre et le viol commis à Yeochangdong, Jungjin, chef de l’unité d’intervention spéciale 5, est si déterminé à capturer l’auteur de ces meurtres en série qu’il disparaît avec son bras droit Naeduck et finit par repérer un suspect …
traduction automatique
Pour rendre visite à Haeini, Yeongjin rentre chez lui et finit par céder aux remords qu'il éprouve envers Heo Jeongnam, qu'il évitait jusqu'ici. Il va le voir pour lui présenter ses excuses et, à la demande de celui-ci, prend son fils Yunsu sous son aile pour quelque temps. Pendant ce temps, une …
traduction automatique
L’affaire du meurtre de Yeomchangdong est résolue et deux ans se sont écoulés depuis que Jungjin a été affectée au commissariat. Sous ses yeux se déroule la scène de la mort d’une jeune femme, que l’on soupçonne de s’être suicidée. Jusqu’ici, elle ne pensait qu’aux moments passés avec Haein. Jongho …
traduction automatique
À peine rentré, Yeongjin retourne au bureau des enquêtes spéciales de la circonscription de Séoul et ordonne l'arrestation urgente de Hankukyu, directeur général de l'agence d'Eimekyoung et principal suspect dans son meurtre. Mais Yeongjin pressent instinctivement que Hankukyu n'est pas le coupable …
traduction automatique
Doyoung, qui s'obstine à vouloir intégrer l'unité d'élite 1, et Jinwoo, qui entre avec hésitation dans son bureau, se retrouvent en compétition pour la mission que Youngjin leur a proposée afin d'y être admis. Enfin constituée, l'unité d'élite 1 entame rapidement sa première enquête avec Youngjin à sa tête…
traduction automatique
Après avoir compris que le professeur Jung, principal suspect dans le meurtre de Lee Eunjeong, n’était pas le coupable, Youngjin dirige son enquête vers Kang Jiyeon, employée de « Joeun Flower », l’entreprise de Lee Eunjeong. Au cours des investigations, un morceau de cutter est retrouvé près de la …
traduction automatique
Le commissaire Yeom abandonne soudainement l’enquête sur le meurtre de Yi Eun-jung après la découverte d’un vaste cartel de la drogue et charge Young-jin de la reprendre. Young-jin regrette de devoir abandonner les dossiers d’enquête déjà constitués, mais décide de transmettre l’affaire à la …
traduction automatique
Kim Hye-eui fait enfin face à Sang Byung-ho. À la suite de la mort de Song Ha-yu, Yeong-jin oriente son enquête vers une série de meurtres liée à des familles disparues et à des jeunes filles portées disparues, puis poursuit ses investigations. Il découvre alors une voiture du président de KL …
traduction automatique
Jungjin retourne voir le président Kang et le supplie à genoux de l’aider à vérifier le visage du coupable. Le président Kang la dévisage avec mépris et affirme n’avoir jamais vu le coupable et ne détenir aucune preuve. Pendant ce temps, Namjin, qui a échoué à l’examen de la fonction publique, se …
traduction automatique
Park Dong-il s'introduit chez KL Construction et remplace les toniques que Kang Hwajang prend par d'autres boissons. Après que Kang Hwajang a bu le tonique et sombré dans un profond sommeil, Park Dong-il l'enlève. Lorsque Kang Hwajang se réveille et voit Park Dong-il, il est stupéfait. Park Dong-il …
traduction automatique
Yongjin trouve étrange que Park Dong-il lui ait montré sa gratitude juste avant de s’effondrer. Après le départ de Yongjin, le commissaire Yeom, nerveux, passe précipitamment un appel. De son côté, Jinwoo obtient les coordonnées du véritable chef d’une organisation chargée de vols et de contrebande …
traduction automatique
Yeongjin vérifie les images de vidéosurveillance après que Doyeong affirme avoir trouvé un véhicule rempli de lingots d’or, puis se rend avec le reste de l’équipe à l’endroit où le véhicule a disparu. La première équipe d’intervention se retrouve devant l’entrepôt et hésite à cause du portail …
traduction automatique
Après avoir pris connaissance de tous les éléments, Yeongjin annonce à Yeom Kojang que le meurtrier de son père n'est pas Park Dong-il, mais Kang Hwe-jang. JINU finit par reconnaître DORYEONG comme son partenaire et accepte la cérémonie d'inscription. De son côté, Gang Jaewon quitte l'hôpital sous …
traduction automatique
Yongjin arrête le président Gang pour avoir aidé son fils Gang Jaewon à s’enfuir et pour avoir entravé l’exercice de ses fonctions, mais décide de le relâcher afin de pouvoir le prendre la main dans le sac dans une affaire plus importante. La première équipe des crimes graves tente d’arrêter le …
traduction automatique
Young-jin risque d’être accusé à tort d’avoir accepté des pots-de-vin, mais il parvient pour l’instant à se détendre un peu grâce à l’aide de Yeom-Kojeong. Celui-ci l’avertit de ne pas s’approcher du président Kang afin d’éviter tout malentendu. Entre-temps, Young-jin reçoit un colis-puzzle sans …
traduction automatique
Yun-Siljang remet une enveloppe d’argent à M. Jaehyeong et le fait chanter : il ne doit jamais parler de l’incendiaire qu’il a vu. Après mûre réflexion, M. Jaehyeong décide pourtant d’en informer Youngjin. Celui-ci reprend alors l’enquête à partir de son témoignage. Entre-temps, Youngjin se …
traduction automatique
L’unité spéciale 1 découvre que l’assaillant de Yeongjin est un tueur professionnel et rend visite au professeur Hwang. Pendant ce temps, Jongho rend visite à Eom Jojang. Après avoir examiné le fichier du compte secret, l’unité spéciale 1 commence à vérifier la liste et à préparer une demande de mandat d’arrêt…
traduction automatique
— Merci d’avoir aimé « Mrs. Cope » pendant tout ce temps. Passez de bonnes vacances de Chuseok ♡ —
traduction automatique
Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB
