La nuit est venue

Lorsque la classe 2-3 arrive dans un centre de sortie scolaire, les autres classes ont disparu. Leur professeure principale sort à leur recherche, les laissant seuls dans le bâtiment. Pendant ce temps, Yoon-seo et tous ses camarades reçoivent soudain un message. Chacun se voit attribuer un rôle …

traduction automatique

Au matin, les enfants essaient de comprendre en quoi consiste réellement ce jeu. Ils se rendent compte qu’ils ne peuvent pas quitter la zone délimitée par une ligne blanche autour du centre de retraite. Certains essaient de remonter le sentier pour voir si la ligne comporte une brèche. Pourtant, la …

traduction automatique

Les enfants se sentent coupables et sont bouleversés par la mort de leurs camarades. Cela les éloigne les uns des autres et les pousse à se rejeter la faute. Kyung-jun, le roi du lycée, continue d’intimider les autres et de les utiliser comme cobayes pour tester les règles du jeu. De son côté …

traduction automatique

Lorsque le plan de Jun visant à boycotter l’élection échoue, un bain de sang éclate dans le hall. Après avoir perdu tant de camarades en une seule nuit, les enfants qui restent demeurent divisés. Pendant ce temps, les doutes de Yoon à l’égard des visions récurrentes qui la hantent grandissent. Elle …

traduction automatique

Woo-ram, qui a récolté le plus de voix jusqu’ici, est presque fou de peur. Kyung-jun, arrivé deuxième au décompte des votes, tente de l’éliminer avant minuit. Pendant ce temps, Yoon-seo est coincée au deuxième étage et trouve une photo de la fille qu’elle a vue en rêve.

traduction automatique

Après avoir démasqué le deuxième mafieux, Kyung-jun tente de contrôler les survivants restants. Il veut se venger de Jun-hee et des autres, qui ont voté pour lui plutôt que pour Woo-ram. Kyung-jun et ses amis commencent également à se méfier de Yoon-seo, qui sait comment accéder aux images des caméras de surveillance.

traduction automatique

Seung-bin devient la prochaine victime de la mafia, tué dans la nuit. Les survivants le découvrent étendu mort sur le sol, tandis que l’un de ses amis lave des vêtements ensanglantés dans les toilettes. Au même moment, Yu-jun voit Kyung-jun et Jin-ha quitter le bâtiment.

traduction automatique

La découverte d’un nouveau décès plonge les élèves dans la panique, tandis que la mort se rapproche toujours plus. La distinction entre mafieux et non-mafieux leur paraît désormais insignifiante, ce qui ne fait qu’accroître leur peur. Lorsqu’une empreinte de pas et un message apparaissent sur un …

traduction automatique

La mort de Jin-ha et de Kyung-jun, deux citoyens innocents, renforce le sentiment d’enfermement des élèves. Le malaise général face à la fiabilité d’informations pourtant plausibles les pousse à démasquer la mafia au plus vite pour survivre. Pendant ce temps, So-mi commence, pour une raison …

traduction automatique

Après que Na-hee a révélé son identité, tout le monde découvre que So-mi est la mafieuse, mettant Na-hee en danger puisque son rôle de policière est désormais connu. Se sentant responsable de la mort de ses amis, Na-hee élabore un plan pour démasquer la mafia, même si elle risque d’y laisser sa …

traduction automatique

Tout le monde accule Yeon-woo et le soupçonne d’être le mafieux parce qu’il est blessé. Il tente de se défendre, mais finit par être désigné. Da-bum est soulagé et Jun-hee le remarque. Il tient tête à Da-bum et lui dit de ne tuer ni Yoon-seo ni Jung-won. L’identité de Yeon-woo est révélée et …

traduction automatique

Le jeu de mafia touche à sa fin alors que d’autres camarades sont exécutés. Da-bum continue de menacer les élèves restants. Pendant ce temps, Jung-won se retrouve face à un dilemme où sa vie est en jeu.

traduction automatique