On Air

Lors de la cérémonie des SBS Drama Awards 2007, Oh Seunga, nommée pour le grand prix, perturbe l’ambiance après avoir appris à l’avance qu’elle serait récompensée avec son partenaire Choi Yeonwoo. Elle menace de partir et se comporte de façon puérile. Finalement, elle gifle le producteur Lee …

traduction automatique

Yeong-eun et Seunga se disputent sans chercher à se réconcilier. Lorsque Seunga attaque l’estime de soi de Yeong-eun en affirmant que son niveau d’études est supérieur, Yeong-eun se lève, furieuse, et déclare qu’elle ne veut plus jamais la revoir. Kyung-min se met en colère quand Seunga rit et …

traduction automatique

Kyungmin échoue à convaincre Yeongeun et rentre seul chez lui. Kang Kukjang lui demande de démissionner, mais Kyungmin affirme que les droits d’auteur de « Ticket to the Gate » appartiennent à SBC et qu’il poursuivra la production de la série. Yeongeun prend aussitôt un avion pour la Corée …

traduction automatique

Gyeong-min critique à chaque occasion les anciens travaux de Yeong-eun et veut tout repenser, ce qui la met hors d’elle. Lorsqu’elle objecte qu’il n’y a pas assez de temps, il propose une nuit de travail et réserve un hôtel. Yeong-eun est déconcertée, mais cela ne le décourage pas : il finit par se …

traduction automatique

Youngeun apprend que sa rencontre avec Kyungmin était en réalité une audition pour Seongah. Alors qu’elle quitte le studio en colère, elle tombe sur Kijeon. La scène où Kijeon et Youngeun se saluent suscite une étrange émotion chez Seongah et Kyungmin. Malgré l’ordre de quitter le studio, Kyungmin …

traduction automatique

Yeong-eun va trouver Kang Kuk-jang, qui lui explique qu’il ne peut pas retenir d’acteur pour le nouveau concept de « Ticket to the Door », mais elle repart seulement avec des blessures. Après avoir lu le scénario de Yeong-eun, Geom-in estime qu’elle ne peut pas abandonner si facilement et se rend à …

traduction automatique

Seonga est bouleversée d’apprendre qu’elle a signé sans le savoir un contrat pour tourner un film en même temps que « Ticket to the Door ». Geun-jun cherche un recours juridique pour annuler son engagement dans le film, mais désespère en apprenant qu’il n’y a aucune autre solution sans payer une …

traduction automatique

Le lancement officiel de la production de « Ticket to the Moon » provoque un conflit entre Kyungmin et Ye-eun au sujet du tournage à l’étranger. Taïwan ayant été choisi comme lieu de tournage pour diverses raisons, l’office du tourisme taïwanais demande à Seong-a d’en devenir l’ambassadrice. Comme …

traduction automatique

Jungmin s’inquiète en apprenant que Chulyeonwoo comptait jouer dans une série concurrente. Seoha est triste, car elle pense qu’il a rejoint la série concurrente à cause d’elle. Sangwoo menace le PDG de l’agence de Chulyeonwoo de réclamer son argent si celui-ci ne participe pas à l’émission. Haksun …

traduction automatique

Comme Jung-eun refuse de reconnaître son statut de nouvelle recrue, Kyung-min propose de changer de réalisateur. Kang, le rédacteur en chef, qui rencontre Jung-eun, estime que la combinaison d’un auteur de premier plan, d’une star et d’un réalisateur débutant empêche le projet d’avancer …

traduction automatique

Gi-jun annonce à Seo-a qu’Aiden a été choisi pour le rôle masculin principal. Furieuse, Seo-a va trouver Yeong-eun et lui demande comment elle a pu choisir Aiden pour le rôle. Yeong-eun ordonne à Cherry, qui l’attend dans son atelier, de lui couper immédiatement les cheveux comme le ferait un …

traduction automatique

Okshim dit franchement à Yeongeun que, malgré son travail, elle doit prendre soin de Junhee. Elle est stupéfaite de voir le nom de son fils, Gyeomin, parmi les réalisateurs en parcourant le scénario que Junhee a laissé sur la table de la salle à manger. Au salon de coiffure, Seongah rencontre …

traduction automatique

La première scène commence par une « séquence dans une boutique de savon », où Cherry et Seong-a apparaissent dans des vêtements identiques et où Kyung-min demande à Seong-a de se changer. Seong-a refuse de se changer et ordonne à Cherry de procéder immédiatement au changement de costume, ce qui …

traduction automatique

Gi-jun se plaint bruyamment : Gyeong-min tourne sans storyboard correct et laisse les acteurs se débrouiller seuls ; il refuse de travailler comme ça. Lorsqu’il veut emmener Seung-a hors du plateau, Yeong-eun lui demande sèchement s’il ne connaît pas les règles de savoir-vivre sur un tournage. De …

traduction automatique

Le directeur Kang de l’agence ordonne à Jung-kook de produire deux épisodes supplémentaires, les épisodes 1 et 2, puisqu’il a été décidé qu’ils seraient diffusés en formats de 80 minutes. Yeong-eun, qui apprend qu’il faut écrire davantage de scénarios, calcule dans la salle de montage le temps …

traduction automatique

Le lendemain de la première, Yeong-eun, impatiente de connaître les audiences, presse Da-jung dès le petit matin de vérifier rapidement les chiffres. Geong-min pousse un soupir de soulagement lorsque l’audience dépasse les attentes. Gang-gukjang fait toute une scène quand Yeong-eon se présente au …

traduction automatique

Dans le troisième épisode, l’audience de « Ticket to the Door » baisse tandis que celle de « Effective Daughter Shim Chung » augmente, ce qui met Yeong-eun et Seong-a de mauvaise humeur. Cherry ne se présentant pas sur le plateau, Seong-a s’irrite à force d’attendre. Soudain, l’équipe de …

traduction automatique

À l’annonce de la décision de retirer tous les acteurs de SW de toutes les séries et émissions de divertissement, les producteurs protestent ensemble. Le licenciement de SW par SBC prend une ampleur considérable, et Yeon et Jinsajang reçoivent de nombreux appels. Geunjin s’inquiète de la vidéo …

traduction automatique

Lorsque la vidéo compromettante de Seonga, tant redoutée, a été divulguée, les journalistes ont afflué. Alors qu’il devenait impossible de tourner à l’extérieur, Yeongeun a commencé à remanier le scénario. Seonga s’efforce d’avoir l’air joyeuse sur le plateau, mais l’équipe pense qu’elle feint la …

traduction automatique

Yeong-eun affirme que le dernier plan du dernier épisode ne correspond pas aux scènes précédentes et qu’elle aimerait le retourner. Kyung-min demande à Yeong-eun, mécontente de la scène qu’elle a jouée, pourquoi elle a besoin d’un nouveau plan final. Yeong-eun lui remet le scénario du générique …

traduction automatique

Comme Da Kyun est injoignable et que le bureau est vide, Seo Ah l’attend toute la nuit. Da Kyun prend congé de Seo Ah, qu’elle observe de loin, puis va voir Yeong Eun pour lui faire ses adieux en silence. Lors d’un dîner auquel il a invité Ok Shim, Kyeong Min mentionne qu’il aime une …

traduction automatique