Goong

Au XIVe siècle, alors que l’état de santé du roi actuel se détériore, la famille royale veut marier le prince héritier afin d’assurer la succession. Elle oblige le prince héritier Shin à épouser une femme à laquelle il est fiancé depuis avant sa naissance. Mais il a une petite amie secrète, Min Hyo …

traduction automatique

Chae Gyeong se présente devant la reine pour exprimer ce qu’elle pense de ses fiançailles arrangées. Elle emploie un langage familier moderne qui laisse la reine complètement perplexe et lui fait mauvaise impression. Chae Gyeong voit dans les journaux une photo d’elle où elle paraît grosse et se …

traduction automatique

Dès son arrivée au palais, la future princesse se voit enseigner comment être une princesse héritière digne de ce nom. Elle doit travailler dur : apprendre l’étiquette du palais et mémoriser tout le rituel du mariage, tandis que le prince ne manifeste aucun intérêt et ne l’aide pas. La vie au …

traduction automatique

Il veut s’assurer qu’ils obtiendront ce qui leur a été promis en échange de leur accord au mariage. Shin, très sérieux, est surtout préoccupé par Chae Gyeong, qui profite des privilèges de la princesse héritière et s’habitue peu à peu à la vie au sein de la famille royale. Chae Gyeong et Shin vont …

traduction automatique

Yul, un élève transféré dans sa classe, se révèle être le prince Ui Seong. Au début, Chae Gyeong a du mal à s’adapter à l’éducation stricte et aux règles du palais, mais grâce à la bienveillance du roi et des autres membres de la famille royale, elle commence à découvrir les charmes de la culture …

traduction automatique

Après avoir participé à plusieurs événements avec Shin, elle est appréciée du public pour son allure sans prétention et son esprit libre. Yul lui conseille de se comporter avec dignité. Lors de l’ouverture du centre de yoga, Hwa Yeong rencontre Hyo Rin et découvre qu’elle est l’ex-petite amie du …

traduction automatique

Hyo Rin se remémore les bons moments passés avec Shin et repense à ce que Hwa Yeong lui a dit. Elle décide de tout faire pour reconquérir Shin. Pendant ce temps, Chae Gyeong regrette sa famille, qu’elle n’a pas revue depuis son installation au palais. Mais bientôt, elle et le prince obtiennent …

traduction automatique

Contrairement à la famille heureuse et soudée de Chae Gyeong, le roi incarne la sévérité, ce qui attriste Shin. Chae Gyeong s’en aperçoit et le réconforte. Shin fait préparer une voiture rien que pour elle. Hyo Rin réussit à convaincre Chae Gyeong et Yul de rejoindre le club d’équitation. Les amis …

traduction automatique

Chae Gyeong abîme la voiture qu’on lui a donnée et se retrouve dans le pétrin. Après avoir entendu des filles de l’école médire à son sujet, elle se sent blessée et demande à Yul de l’emmener loin du palais, dans un endroit très éloigné. Gyeong, Hwan et Hyo Rin partent en Thaïlande. Hyo Rin …

traduction automatique

Chae Gyeong est enfermée dans le palais pour avoir quitté les lieux sans autorisation. Voyant qu’elle est en difficulté, Yul demande à Hwa Yeong de faire de lui le prince héritier. Grâce à Yul, Chae Gyeong parvient à mener à bien la cérémonie d’accueil du prince William. Hwa Yeong commence à …

traduction automatique

Alors qu’elle monte à cheval, elle percute accidentellement la princesse Hye Myeong, la sœur aînée de Shin. Celui-ci est heureux de retrouver sa sœur, qu’il n’a pas vue depuis longtemps, et lui montre un visage plus tendre que d’habitude en lui confiant ses pensées les plus intimes. Des photos de …

traduction automatique

Chae Gyeong est frustrée de ne pas savoir ce que Shin pense vraiment. Elle fait tout son possible pour se rapprocher de lui, mais plus elle essaie, plus les traces de Hyo Rin qu’elle découvre le rendent furieux et l’exaspèrent. Ils finissent par se disputer et elle éclate en sanglots. Au palais …

traduction automatique

Shin et Chae Gyeong font de leur mieux pour réconforter la reine douairière, accablée de tristesse… Les élèves sont impressionnés par le changement de style de Yul, mais Shin en comprend le sens profond. Pendant ce temps, la reine veille à garder Hwa Yeong à l’œil au palais. Hwa Yeong reproche à …

traduction automatique

Dès qu’il apprend que le mariage va être consommé, Yul accourt. Soulagé d’apprendre de Chae Gyeong qu’il ne s’est rien passé, il la serre dans ses bras. Shin les observe et entre dans une colère noire. Les amies de Chae Gyeong, irritées contre Hyo Rin, à l’origine des rumeurs malveillantes …

traduction automatique

Ils se lancent, ouvrent leur cœur et se confient leurs véritables sentiments... La violence de Shin envers Yul se répand dans le palais. Hwa Yeong annonce à la reine qu’elle ne laissera plus de tels incidents se produire. Le conflit entre elles s’intensifie. Le roi convoque Shin et le réprimande …

traduction automatique

Hyo Rin se remémore les bons moments passés avec Shin et part seule pour revivre leur histoire d’amour. Ignorée par Shin, elle repense aux paroles de Hwa Yeong et décide de le suivre. À cause de l’incident impliquant Hyo Rin, Shin et Chae Gyeong redeviennent hésitants l’un envers l’autre. Yul …

traduction automatique

Elle lui demande pourquoi il garde toujours tout pour lui. À ces mots, il la prend soudain dans ses bras et lui demande de rester à ses côtés, même s’il n’est plus prince héritier. Entre-temps, Hyo Rin se rend au palais à la demande de la reine, qui lui propose de devenir sa marraine. Yul demande …

traduction automatique

Même le roi se demande si le prince Ui Seong ne serait pas un meilleur candidat. Pendant ce temps, Hyo Rin discute de sa carrière avec Shin. Yul avoue ses sentiments à Chae Gyeong, qui se sent misérable lorsqu’elle apprend que Hyo Rin et Shin avaient autrefois prévu de partir étudier à l’étranger …

traduction automatique

En l’observant, Shin se sent coupable et s’excuse, mais elle refuse ses excuses. Ils s’éloignent de plus en plus. Pendant ce temps, Chae Gyeong entend des rumeurs selon lesquelles ses parents réclameraient des faveurs au palais. Elle est de plus en plus déterminée à quitter le palais pour toujours …

traduction automatique

Après avoir été nommée princesse héritière, elle traverse sa plus grave crise et veut trouver elle-même un moyen de faire cesser les rumeurs. Elle refuse l’aide de Shin et de Yul. Shin entre dans une colère noire en la voyant chercher comment réparer ses erreurs, et ordonne la rénovation du …

traduction automatique

La famille royale est hors d’elle devant les actes de Chae Gyeong, qui contreviennent aux lois du palais. En la voyant, Shin est à la fois triste et en colère. À la suite de cet incident, le scandale autour de la princesse héritière éclate de nouveau, et Hwa Yeong panique. Elle décide de faire de …

traduction automatique

Shin affirme que ce sont les règles et les lois qui maintiennent le palais uni. Même si leurs méthodes diffèrent, ils veulent tous deux protéger la même personne. Chae Gyeong souffre de voir les êtres qu’elle aime et dont elle se soucie blessés, tandis que la vérité et la logique ne lui sont …

traduction automatique

Il clame son innocence, mais toutes les preuves semblent l’accabler. Seule Chae Gyeong croit en son innocence et souffre de le voir ainsi. Shin, qui sait que quelqu’un se soucie vraiment de lui et l’aime, ne se sent plus seul et parvient à affronter l’épreuve avec sérénité. Yul comprend que tout …

traduction automatique

Au cœur de toute cette agitation, les sentiments de Chae Gyeong et de Shin se renforcent et ils se soutiennent mutuellement pour traverser la tempête. Chae Gyeong étudie et s’efforce de devenir une partenaire digne de Shin, mais ils se ressemblent davantage qu’ils ne le pensent. Le roi déclare : « …

traduction automatique