Punch

Yubin aide son amie Mira et renforce leur amitié. Elle éprouve des sentiments complexes au sujet de son frère Yucheol et de la relation qu’il entretient avec Hansae. Elle reçoit une proposition de mannequinat, mais des malentendus viennent tout compliquer et, le jour de la finale, elle se retrouve de nouveau en crise.

traduction automatique

Yubin est triste d’apprendre la blessure de Yucheol et d’avoir manqué son match. Après avoir été élu rookie de l’année, Hansae reprend son activité principale de strip-teaseur dans une boîte de nuit. Mira et Yubin entrent par hasard dans une boîte de nuit, et leurs relations commencent à s’emmêler …

traduction automatique

Yubin travaille pour un service de livraison express et retrouve Sungwoo, qui s’inquiète pour elle et l’observe en secret. Un jour de pluie, Sungwoo l’invite au restaurant pour lui confier ses véritables sentiments, puis lui prépare un cadeau spécial. Leur relation se rapproche peu à peu.

traduction automatique

Yubin et Aelee commencent à s’entraîner intensivement à la boxe et améliorent peu à peu leurs capacités. Aelee se passionne pour ce sport, et leur ardeur grandit encore. De son côté, Hansae est repéré dans une boîte de nuit d’hôtel et retrouve HaeMi, qui fait désormais le premier pas vers lui.

traduction automatique

Grâce à des vidéos de compétition découvertes par hasard, Hansae voit les derniers instants de Yu Cheol et est profondément choquée. Rongée par la culpabilité, elle se rend avec Yu Bin à la maison funéraire, où elles partagent leur chagrin en pleurant en silence.

traduction automatique

Sung Woo exprime son affection pour Yubin et lui propose de devenir l’égérie d’une publicité, mais elle hésite, se considérant comme une personne ordinaire. Sung Woo ne renonce pas et tente de la convaincre avec une sincérité sans faille, ce qui complique peu à peu leur relation. Hansae observe la …

traduction automatique

Yubin se sent de plus en plus attirée par Hansae, mais celui-ci s’efforce délibérément de garder ses distances, rongé par la culpabilité à son égard au sujet de Yucheol. Déçue et blessée, Yubin est pourtant peu à peu touchée par les efforts de Hansae pour la réconforter. Leurs sentiments …

traduction automatique

Grâce aux égards de Mira, Yun Byul retrouve sa mère, mais il se ferme à elle face à cette rencontre inattendue. Mira lui confie sa douleur et lui ouvre son cœur, provoquant une étrange évolution de leurs sentiments. De son côté, Yubin est bouleversé lorsqu’une cassette vidéo lui révèle une vérité …

traduction automatique

Tourmentée par ses souvenirs de Hanse, Yubin s’en va sans prévenir. Mais au bord de la mer, elle remet ses idées en ordre et retrouve le calme grâce à Sungwoo. Celui-ci prend soin d’elle avec tendresse et Yubin reprend le mannequinat avec un courage renouvelé. Les sentiments des personnes qui …

traduction automatique

Hansae se rend chez Seongu pour voir Yu-bin, mais repart déçue de ne pas l’avoir rencontrée. Même après avoir croisé Yu-bin par hasard, elle se tourne vers l’alcool pour oublier sa peine, et les gens autour d’elle la prennent en pitié. De son côté, Haemi vole le projet publicitaire de Seongu et …

traduction automatique

À la suggestion de Sangu, Hansae a l’occasion d’apprendre de nouveau la boxe à Yubin, mais refuse avec stupeur lorsqu’il découvre que Hansae est son entraîneur. Hansae espère renouer leur relation en s’appuyant sur leurs souvenirs communs, mais l’attitude froide de Yubin le met mal à l’aise et les difficultés commencent.

traduction automatique

Hami propose un rendez-vous à Hansae. D’abord déconcertée par les repas simples et les cadeaux, elle est pourtant touchée par sa sincérité. De son côté, Hansae montre à Youbin, dans un café de boxe, des vidéos de son combat contre Yukul. Il l’encourage à surmonter la douleur et la haine liées à son …

traduction automatique

Touché par les supplications sincères de Jinhyun, Haesan se consacre entièrement à son entraînement pour la faire devenir championne. Yu-bin ouvre son cœur et s’entraîne dur avec Haesan. Au début du tournoi, Ji-soon se qualifie la première pour la finale en mettant son adversaire KO, et Yu-bin la …

traduction automatique

Seunae supervise la réalisation d’un spot documentaire centré sur Yu-bin et sépare l’histoire de Han-sae de ce projet. Pendant ce temps, Han-sae raccompagne Haemi ivre et lui donne des conseils sincères. Mais Haemi lui avoue ses sentiments et se blottit dans ses bras. Le cœur amer, Han-sae se dit …

traduction automatique

Hansae refuse une offre de carrière de boxeur, mais le soutien et les attentes de Yubin le motivent finalement à préparer un combat. Ari informe Yuvin que le corps de Hansae est épuisé par un entraînement excessif, et Yuvin apprend avec inquiétude la date du match. Or le combat tombe le jour du …

traduction automatique

Pendant la compétition, Han Se est déstabilisé parce que Mun Sung-kab ressemble à Yoo Cheol. Il rate sa chance et son adversaire contre-attaque. Yoo Bin, qui s’est échappée discrètement de sa fête de fiançailles pour le soutenir, est toutefois troublée par son allure combative.

traduction automatique