Reunited worlds

Hae Sung et Jung Won sont des lycéens ordinaires qui se préparent à la vie après l’obtention de leur diplôme. Un jour, Hae Sung se réveille et constate que tout a changé autour de lui. Cela fait douze ans qu’il est mort.

traduction automatique

Hae Sung cherche à comprendre ce qui lui est arrivé lorsqu’il tombe par hasard sur Ho Bang, un ami du lycée. Chaque année, Ho Bang se rend sur la tombe de Hae Sung avec les autres amis qu’ils avaient au lycée. On découvre que Hae Sung a été tué le jour de son anniversaire.

traduction automatique

Jung Won est troublée et se sent sous pression par les aveux de Min Joon. Ho Bang apprend à Hae Sung comment sa famille et ses amis ont vécu et que lui ainsi que le reste de leur groupe ont perdu le contact avec Jung Won.

traduction automatique

Jung Won soigne Hae Sung, blessé et inconscient. Elle trouve absurde de croire que Hae Sung est revenu d’entre les morts. Hae Sung apprend combien la vie de Jung Won a été difficile sans lui et en est profondément attristé.

traduction automatique

Jung Won décide d’héberger Hae Sung. Ils passent un agréable moment à parler de leur passé. Le lendemain, Hae Sung trouve un moyen de libérer Jung Won et Hae Chul des mains de la bande. Dans le même temps, Hae Sung croise Young Jun, qui lui demande de garder secret son statut familial.

traduction automatique

Jung Won dit à Min Joon que Hae Sung est sa cousine, ce qui ne réjouit pas particulièrement Hae Sung. Sur le chemin du retour, Hae Sung et Jung Won décident pour la première fois de prendre un verre ensemble. Hae Sung lui confie honnêtement ce qu’il ressent dans sa situation actuelle.

traduction automatique

Hae Sung apprend de Jung Won que Young Jun n’était pas avec elle le jour de sa mort. Le rapport de police a été falsifié, ce qui lui paraît étrange. Pendant ce temps, Tae Hoon, président d’un grand magasin, apprend à Hae Sung que Young In y travaille. En la rencontrant, Hae Sung comprend qu’elle mène une vie difficile.

traduction automatique

Min Joon se blesse au poignet et Jung Won lui propose son aide. Hae Sung se rend chez Min Joon et lui propose à son tour de l’aider. Pendant ce temps, Gong Joo disparaît de la garderie et Hae Chan parcourt toute la ville à sa recherche.

traduction automatique

Hae Sung retrouve enfin sa petite sœur, Soo ji. Il a rencontré tous les membres de sa fratrie et a pu parler avec chacun d’eux, à l’exception de Young Jun. Lorsque Hae Sung se rend à l’hôpital pour parler à Young Jun, celui-ci lui demande d’arrêter de prétendre être son véritable frère.

traduction automatique

Min Joon aide et entraîne Jung Won pour qu’elle devienne la cheffe principale de son restaurant. Cependant, Jung Won échoue à l’examen de promotion et n’est pas promue. Déçue, elle retrouve Hae Sung devant le restaurant et le prend dans ses bras. Min Joon les surprend.

traduction automatique

Ho Bang apprend à Hae Sung que le conducteur qui l’a renversé est également mort. Lorsque Ho Bang s’est rendu aux funérailles du conducteur, sa femme lui a affirmé qu’il n’était pas le véritable coupable, ce qui a éveillé ses soupçons. Ho Bang est muté à Séoul et ses amis se réunissent pour lui dire au revoir.

traduction automatique

Hae Sung apprend que Hae Chul s’est battu au restaurant parce que quelqu’un l’a accusé d’être un meurtrier. Monsieur Ahn lui explique qu’il ressent une douleur à la poitrine lorsqu’il se trouve près de quelqu’un lié à sa mort. Min Joon se fait renverser par une voiture en essayant d’aider Jung Won.

traduction automatique

Jung Won est retenue à l’hôpital à cause d’un accident impliquant Min Joon. Heureusement, elle arrive à temps au spectacle de feux d’artifice et y retrouve Hae Sung. Celui-ci ressent à nouveau une douleur dans la poitrine et recherche les personnes qui pourraient être liées à sa mort.

traduction automatique

Hae Sung et Jung Won boivent chez elle lorsque tous leurs amis débarquent et les surprennent. Pendant ce temps, Hae Sung tente de convaincre ses sœurs Young In et Soo Ji de réparer leur relation avec leur frère Hae Chul, et ils dînent tous ensemble.

traduction automatique

Hae Sung est triste à l’idée de devoir partir lorsque son heure sera venue. Il décide toutefois de profiter du temps qu’il lui reste pour retrouver le meurtrier qui l’a tué. Ho Bang l’aide en interrogeant le père de Tae Hoon, dont le chauffeur a été accusé du meurtre. En parallèle, Min Joon demande …

traduction automatique

Hae Sung postule pour un emploi dans le restaurant de Min Joon et doit créer un nouveau menu pour réussir l’épreuve. Pendant ce temps, Seo Won se rend au restaurant de Min Joon avec une collègue qui a fréquenté la même école que Jung Won. Min Joon apprend que Jung Won a beaucoup souffert parce que son petit ami est mort à l’école.

traduction automatique

Jung Won se montre mal à l’aise devant Hae Sung, car sa présence lui rappelle la période où elle souffrait de sa mort. Elle culpabilise, persuadée que tout est de sa faute. Parallèlement, Min Joon avoue à Hae Sung qu’il aime Jung Won.

traduction automatique

Hae Sung et Jung Won découvrent ce qu’ils ressentent l’un pour l’autre et s’embrassent pour la première fois. Ils partent en voyage ensemble et créent des souvenirs qu’ils n’auraient pas pu se faire ces dernières années. En parallèle, Hae Sung travaille pour la fondation Chung Ho et ressent une douleur immense à la poitrine.

traduction automatique

Hae Sung fait face au coupable qui lui a causé tant de souffrance. Il s’agit de Gun Pyo, le père de Tae Hoon. Gun Pyo se sent acculé, car Hae Sung et Ho Bang le mettent au pied du mur. Par ailleurs, l’état de Suhi ne s’améliore pas et elle hésite toujours à en parler à Young In.

traduction automatique

La mère de Gong Ju rend visite à Hae Chul, mais celui-ci lui demande de le laisser tranquille. L’oncle de Min Joon se révèle être le conducteur accusé du crime, et Min Joon possède des preuves que son oncle n’a pas tué Hae Sung.

traduction automatique

Hae Sung est sous le choc lorsqu’elle apprend qui est réellement derrière le meurtre. Min Joon tente de révéler la vérité grâce au témoignage de sa tante, mais les manigances de Gwon le plongent dans un danger encore plus grand.

traduction automatique

Hae Sung perd connaissance au milieu de nulle part, si bien que personne ne peut le retrouver. Pendant qu’il reste injoignable, Jung Won s’inquiète énormément pour lui. Il essaie de rattraper tout ce qu’il a manqué avec Jung Won pendant son absence.

traduction automatique

Hae Sung et Min Joon lancent leur nouvelle activité : le « Cha Pasta Food Truck ». Par hasard, leur camion-restaurant devient un sujet de conversation sur les réseaux sociaux. Pendant ce temps, Jung Won présente son travail à un concours de personnages et attend les résultats.

traduction automatique

Hae Sung tente d’étouffer la vérité sur l’incident survenu il y a douze ans. Il se donne corps et âme pour Young Jun. Mais Ho Bang reçoit un appel lui signalant un meurtre.

traduction automatique

Hae Sung découvre que Min Joon est le fils du président Cha Gwon Pyo et le demi-frère de Tae Hoon. Dans le même temps, une personne anonyme appelle Ho Bang pour lui raconter ce qu’elle a vu le jour de la mort de Hae Sung.

traduction automatique