Run On

Ki Seon-gyeom remarque des bleus sur le corps de Kim Woo-sik. Pour regagner les bonnes grâces de son professeur, Oh Mi-joo accepte une mission d’interprète.

traduction automatique

Seon-gyeom venge Woo-sik, mais il est déçu par l’inaction des entraîneurs. Mi-joo et Seon-gyeom regardent un film et boivent un verre ensemble.

traduction automatique

Après lui avoir remis une belle somme, Ki Jeong-do demande un service à Mi-joo. La colère de Seon-gyeom face aux blessures injustement infligées à Woo-sik éclate sur l’île de Jeju.

traduction automatique

Seo Dan-ah donne à Woo-sik l’occasion de se justifier. Seon-gyeom fait ses adieux à l’athlétisme et parle avec Mi-joo de l’indemnité de départ de son père.

traduction automatique

Lee Yeong-hwa tente de dédommager Dan-ah pour son bracelet cassé. Mi-joo traduit et publie en ligne l’entretien de Woo-sik afin de laver Seon-gyeom de tout soupçon.

traduction automatique

À la retraite et sans emploi, Seon-gyeom accepte la proposition de Mijoo et emménage chez elle. Dan-ah convainc Yeong-hwa de présenter une nouvelle toile à la galerie.

traduction automatique

Mi-joo s’inquiète, puis se met en colère lorsque Seon-gyeom ne rentre pas de toute la nuit. La persévérance de Yeong-hwa finit par payer lorsque Dan-ah passe à l’improviste.

traduction automatique

Lors de la première d’un film, Yeong-hwa raconte à Mi-joo comment s’est passée la nuit de Seon-gyeom. Elle part en voyage d’affaires et laisse Seon-gyeom seul à la maison.

traduction automatique

Pendant leur voyage d’affaires, Mi-joo et Seon-gyeom se rapprochent, avant de prendre de nouveau leurs distances. Yeong-hwa tient tête à Dan-ah au cours d’une vive dispute.

traduction automatique

Mi-joo et Seon-gyeom commencent à se fréquenter. En quête d’un point de vue sur sa situation avec Yeong-hwa, Dan-ah s’invite sans prévenir chez Mi-joo pour boire un verre.

traduction automatique

Seon-gyeom prend les choses en main pour remettre Woo-sik sur le droit chemin. Dan-ah comprend pourquoi elle admire les œuvres de Yeong-hwa.

traduction automatique

Mécontent de la désobéissance de Seon-gyeom, Jeong-do passe sa colère sur Mi-joo. Dans les bras de Yeong-hwa, Dan-ah se permet de sourire.

traduction automatique

Mi-joo et Seon-gyeom conviennent en larmes de prendre du temps chacun de leur côté. La fête d’anniversaire que Yeong-hwa a prévue pour Dan-ah commence et se termine dans le chaos.

traduction automatique

Dan-ah, qui regrette Yeong-hwa, passe une nuit avec lui dans sa ville natale, sur la côte. Mi-joo court son premier marathon. Seon-gyeom est contrarié par les projets de son père.

traduction automatique

Goh Ye-jun se rapproche de sa famille. Ki Eun-bi trouve du réconfort chez Mi-joo. Yeong-hwa présente son chef-d’œuvre et déclare son amour à Dan-ah.

traduction automatique

Le travail de Mi-joo attire l’attention d’un réalisateur étranger. Yeong-hwa et Dan-ah atteignent leurs objectifs respectifs. Seon-gyeom devient officiellement agent sportif.

traduction automatique