Secret Garden

Kim Joo Won, riche magnat, et Yoon Seul, fille d’un ancien ministre, vont à un rendez-vous. Plus tard, une doublure cascade de Yoon Seul vient à son secours.

traduction automatique

Joo Won emmène Ra Im à l’hôpital pour faire soigner sa blessure. Il n’arrive pas à cesser de penser à elle, la première femme qui se soit jamais rebellée contre lui.

traduction automatique

Joo Won invite Ra Im à dîner et prévoit de regagner ses faveurs en réaffirmant sa position de directeur général du grand magasin.

traduction automatique

Ra Im va voir Joo Won pour lui demander s’il est celui qui l’a désignée comme gagnante du tirage au sort, mais il nie toute implication et la rejette catégoriquement.

traduction automatique

Ra Im, Joo Won, Ssun, Oska et Seul gravitent autour du tournage du clip et de l’hôtel tandis que leurs conflits s’intensifient jusqu’à atteindre un point de rupture.

traduction automatique

Joo Won et Ra Im se réveillent chacun dans le corps de l’autre. Complètement désorientés, ils cherchent un moyen de retrouver leur corps, mais rien ne semble fonctionner.

traduction automatique

Ra Im et Joo Won, toujours prisonniers du corps de l’autre, font la connaissance de la mère de Joo Won chez lui : leur première rencontre est plutôt électrique.

traduction automatique

La relation entre Oska et Seul connaît des hauts et des bas tandis qu’ils repensent au bon vieux temps, quand leur amour était doux et leur avenir radieux.

traduction automatique

Au moment où Joo Won est trempé par la pluie, son âme et celle de Ra Im retrouvent miraculeusement leurs corps respectifs. Ra Im s’en va joyeusement.

traduction automatique

Oska subit les conséquences du scandale de plagiat, tandis que Joo Won poursuit son nouveau projet de construction d’une station thermale.

traduction automatique

Joo Won dit à sa mère que sa relation avec Ra Im n’est qu’une aventure et qu’ils ne peuvent pas se marier.

traduction automatique

Joo Won ouvre son cœur à Ra Im et revient sur sa demande : il ne veut plus qu’elle soit sa sirène, celle qui reste silencieusement à ses côtés avant de se dissoudre en écume.

traduction automatique

Seul apprend qu’un de ses employés a divulgué par inadvertance la chanson d’Oska et se prépare à en assumer l’entière responsabilité.

traduction automatique

Joo Won et Ra Im dansent lors du gala VVIP tandis que toute la piste les regarde, émerveillée. Oska comprend enfin ce qu’il a fait pour briser le cœur de Seul.

traduction automatique

Le directeur Lim et Oska découvrent la vérité sur l’échange de corps entre Joo Won et Ra Im. Joo Won et Ra Im emménagent provisoirement ensemble.

traduction automatique

Après que Ra Im a raté l’audition pour assurer la sécurité de Joo Won, sacrifiant ainsi la chance de sa vie, il remue ciel et terre pour lui donner une nouvelle occasion.

traduction automatique

La mère de Joo Won promet à Ra Im de la couvrir de richesses pour qu’elle quitte Joo Won. Mais lorsqu’elle comprend qu’elle ne peut pas la soudoyer, elle menace de faire renvoyer Joo Won.

traduction automatique

Après l’accident, Ra Im se réveille dans le corps de Joo Won. Elle pleure devant son propre corps inerte, dans lequel l’âme de Joo Won est peut-être prisonnière pour toujours.

traduction automatique

Alors que la glace dans le cœur de Yoon Seul fond peu à peu, Oska est prêt à revenir pour de bon. Pendant ce temps, Joo Won, âgé de 21 ans, retombe amoureux de Ra Im.

traduction automatique

Joo Won tient tête à sa mère et signe un certificat de mariage avec Ra Im. Pendant ce temps, Oska reprend pleinement ses activités, avec Yoon Seul à ses côtés.

traduction automatique