Something Happened in Bali

Le libre-penseur Jaemin mène sa vie comme bon lui semble, bien qu’il soit fiancé à Youngju. Blessée, Youngju s’envole pour Bali, où se trouve Inuk, son premier amour brisé. Jaemin la rejoint ensuite.

traduction automatique

Misu, qui a servi de guide à Jungju, Jaemin et Inuk, se sent misérable en voyant Jungju traitée comme une princesse. Jungju, de son côté, a le cœur serré en voyant Inuk serrer le poing devant elle. Jaemin n’apprécie pas la relation entre Inuk et Jungju.

traduction automatique

Sujung fait un scandale et se rend dans l’entreprise de Jaim, mais se fait refouler à l’entrée sans même le voir. Jaim est déjà mal à l’aise lorsqu’on lui présente Inuk, nouvelle recrue annoncée au siège.

traduction automatique

Dans une boîte de nuit, Su-jung croise Jae-min et In-wook, ce qui la met mal à l’aise, mais elle finit bientôt par accepter la réalité qui l’attend. De son côté, Jae-min dit à In-wook de partir avec Yeong-ju s’il l’aime, mais In-wook reste indifférent.

traduction automatique

Quand Sujung se rend chez Jaemin, le luxe des lieux l’intimide. Jaemin la traite avec condescendance lorsqu’elle lui demande de l’argent, mais, après son départ précipité, il demande à son secrétaire de lui faire parvenir de l’argent et de lui trouver un emploi.

traduction automatique

Reemin se sent misérable en voyant Jaemin avec Sujung et lui demande de venir travailler dans l’entreprise pour rembourser ses dettes. Inmok est déconcerté par la situation, d’autant qu’il a déjà assez de problèmes avec Yeojoo.

traduction automatique

Jaemin, Inuk et Yeojun sortent de l’ascenseur dans l’immeuble de l’entreprise, l’air sombre. Surpris par cette scène, Inuk entraîne Soojeong par le bras. Lorsque Jaemin quitte à son tour les lieux, Yeojun se sent humilié.

traduction automatique

Inuk va au cinéma avec Sungyeong et lui propose de l’accompagner. Sungyeong se prépare à la hâte et profite pleinement de leur rendez-vous. De son côté, Jaemin se prépare pour le mariage, mais ne prête aucune attention à Yeojoo.

traduction automatique

Quand Jaemin rend visite à Inuk, il le surprend avec Soojung. Puis, lorsqu’Inuk l’ignore, les larmes lui montent aux yeux, emporté par la colère, la honte, la jalousie et le sentiment d’avoir été trahi.

traduction automatique

Inuk informe Jaemin de la situation difficile de Misoon et lui conseille de ne pas éprouver des sentiments qu’il ne pourrait pas assumer. Jaemin met Inuk en garde contre le fait de flatter son frère pour obtenir Youngju.

traduction automatique

Quand Jae-min voit Yeong-ju et In-wook, ivres et désorientés, dans l’hôtel, il ne parvient plus à contenir sa colère. Jung-soo, qui descend de l’ascenseur, découvre les trois en pleine dispute.

traduction automatique

En voyant Soojin laver le sol de la galerie de Yeongju, Jaemin se met en colère contre elle. Mais comme elle n’a pas le choix, Soojin l’ignore et continue son travail. Jaemin rentre chez lui en courant et demande à sa mère de ne pas tourmenter Soojin.

traduction automatique

Alors que Jaemin se rend chez le président du conseil, il croise Inuk dans l’ascenseur et se dispute de nouveau avec lui. Lorsque le président propose d’organiser un dîner pour féliciter Yeojoo, Jaemin et Inuk refusent, mettant Yeojoo dans l’embarras.

traduction automatique

Sujeong commence une nouvelle vie dans la maison que Jaemin lui a préparée. Il lui promet de tout faire pour elle, sauf de l’épouser. Yeongju est horrifiée en l’apprenant, et Inwook découvre où Sujeong habite.

traduction automatique

Dans son nouvel appartement, Sujung se réveille, encore étourdie par l’alcool qu’elle a bu la veille. Jaemin lui prépare à manger dans la cuisine. Sujung lui répond ensuite franchement au sujet de sa relation avec Inuk.

traduction automatique

In-Uk finit par ne plus se retenir et frappe Jae-Min. Yeong-Joo demande au commissaire Song de se débarrasser d’In-Uk, qui l’a mise dans une situation difficile et l’a fait souffrir. De son côté, Jae-Min reste silencieux devant la mère de Yeong-Joo.

traduction automatique

À la suite de la réaction ferme des adultes, Jaemin et Seo-jung reprennent leur place. Lorsque Seo-jung se présente devant sa maison et lui demande pourquoi il ne la contacte pas, Jaemin la traite froidement. Il demande ensuite à Young-ju si leur mariage est vraiment une bonne idée.

traduction automatique

Inuk demande Soo-jung en mariage. Celle-ci y voit de la pitié et prend congé de lui, déçue. De son côté, Jaemin mène une vie chaotique, tandis que l’attitude sereine de Soo-jung ravive la flamme dans son cœur.

traduction automatique

Submergé par la jalousie, Jaemin sort en courant, et Yeojun ne peut que le regarder partir. Ivre, Inwook se remémore le passé et discute avec Soonjoo. Il lui dit qu’il veut démissionner.

traduction automatique

Jae-min, complètement ivre, va voir Soo-jung et lui demande si elle aime In-wook. De retour chez lui, il annonce à Young-joo qu’il veut divorcer et épouser Soo-jung. In-wook et Soo-jung se retrouvent alors en pleine crise.

traduction automatique