Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
Durant l'intersaison, une équipe de baseball professionnelle en fond de classement recrute un manager atypique, mais bien déterminé à la mener à la victoire.
Ces offres font partie du catalogue de chaque pays et ne sont généralement pas accessibles d'ici.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.
20 sur 22 participants — fais défiler sur le côté
2 saisons · 19 épisodes au total
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–16
Les Dreams sont une faible équipe de baseball qui termine constamment à la dernière place. Pour obtenir de meilleurs résultats l’année prochaine, l’équipe engage un nouveau directeur général, Baek Seung Su. Bien qu’il ait peu d’expérience dans le baseball, il a réussi dans d’autres sports.
traduction automatique
Song Young-gyu (Oh Sang-hoon), Ha Do-kwon (Kang Doo-gi)
Des rumeurs circulent selon lesquelles le nouveau directeur général des Dreams, Baek Seung Su, prévoit d’échanger le joueur le plus célèbre de l’équipe, Lim Dong Gyu, pour des raisons inconnues des employés. Malgré leur opposition et leurs objections, Baek Seung Su parvient à leur expliquer son point de vue et à négocier l’échange.
traduction automatique
Pendant la sélection des joueurs de première année, Baek Seung Su remarque quelque chose de suspect dans la dispute entre Ko Se Hyeok, chef du recrutement, et Yang Won Seop, membre de son équipe. Le désaccord porte sur la décision de l’équipe de choisir Yu Min Ho plutôt que Lee Chang Kwon. Baek Seung Su tente d’éclaircir l’affaire.
traduction automatique
Baek Seung Su et Lee Se Young invitent tout le monde à repérer les irrégularités du service de recrutement. Au même moment, un visiteur inattendu se présente au bureau et leur discussion prend une nouvelle tournure.
traduction automatique
John D. Michaels (Baseball Agent), Sam Bass (Coach Sam), Jack Lyons (Miles)
Baek Seung Su et son équipe se rendent en Californie pour recruter Miles, mais sont déconcertés par les coûts imprévus, bien plus élevés que prévu. Pendant ce temps, Kyung Min propose à Seung Su une nouvelle somme pour l’avance consacrée aux joueurs étrangers, et la cible change pour une personne à laquelle personne ne s’attendait.
traduction automatique
John D. Michaels (Baseball Agent), Sam Bass (Coach Sam), Jack Lyons (Miles)
Les Dreams organisent un concours de recrutement ouvert pour un poste au service de la stratégie et de l’analyse des performances. À l’insu de Seung Su, son frère Yeong Su postule et démontre une excellente compréhension des statistiques, suscitant des réactions mitigées lors des entretiens.
traduction automatique
Après avoir appris que le budget total des Dreams serait réduit de 30 % par rapport à l’année précédente, Seung Su et l’équipe dirigeante abordent les négociations salariales avec détermination. Ils modifient leur méthode de calcul des salaires de chaque joueur, ce qui déplaît à certains.
traduction automatique
Oh Chae-eun ([Host bar girl])
Malgré les premiers obstacles lors des négociations salariales, les Dreams et plusieurs joueurs trouvent un terrain d’entente et négocient leurs contrats. Pendant ce temps, la controverse autour de l’interview télévisée de Gil Chang Ju et de l’embauche de Baek Yeong Su plonge Seung Su dans les difficultés.
traduction automatique
Oh Chae-eun ([Host bar girl])
Le directeur général Baek Seung Su accepte de quitter son poste et Lee Se Young devient directrice générale par intérim. Les Dreams obtiennent de bons résultats lors de la Rule 5 Draft 2019 de la KPB, et une interview inattendue de Gil Chang Ju surprend tout le monde et provoque une situation imprévue.
traduction automatique
Le syndicat des joueurs s’oppose à la pratique des Dreams consistant à s’entraîner avec les entraîneurs pendant l’intersaison. Le directeur général Baek Seung Su soutient qu’il est juste d’autoriser également les joueurs moins bien payés à s’entraîner, au lieu de les contraindre à se reposer pendant deux mois.
traduction automatique
Kwon Kyeong Min ordonne à Baek Seung Su d’annuler le projet d’envoyer les joueurs des Dreams s’entraîner à l’étranger pendant l’intersaison. Baek Seung Su convainc trois entraîneurs spéciaux, qui ont un passé difficile avec l’équipe, d’entraîner les joueurs pendant la pause.
traduction automatique
Les Dreams ont commencé l’entraînement de présaison et disputent un match amical contre les Vikings. Yu Min Ho n’arrive pas à lancer avec la même qualité qu’avant, et les responsables et les entraîneurs cherchent un moyen de l’aider à progresser. Pendant ce temps, des changements de personnel …
traduction automatique
Toute la ligue nationale de baseball est en émoi à cause d’un scandale de dopage. Seung Su et le directeur Kim tentent de protéger les Dreams et les Vikings. Cependant, les rumeurs sur les joueurs concernés par le dopage se répandent, et les fans commencent à soupçonner Kang Du Ki et Lim Dong Gyu …
traduction automatique
Pour faire revenir Lim Dong Gyu chez les Dreams, le directeur général convainc celui des Vikings avec une offre qui promet un brillant avenir.
traduction automatique
La nouvelle se répand : le président Kwon Kyeong Min aurait négocié un échange impliquant Kang Doo Ki et deux joueurs remplaçants. Choqué par cette décision, le directeur général peut compter sur le soutien de son équipe de direction, qui redouble d’efforts pour compenser les pertes que cet échange entraîne pour le club.
traduction automatique
Alors que le groupe Jaesong prévoit de changer de secteur d’activité principal, le président Kwon annonce la dissolution des Dreams. Pour sauver l’équipe, Baek Seung Su lui demande de lui accorder une semaine : il compte faire une offre de rachat à une entreprise informatique pour la convaincre …
traduction automatique
Lee Je-hoon (Lee Je-Hoon)
Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB
