Strongest Deliveryman

Kang-soo, livreur pour un restaurant chinois, vient d’arriver dans une nouvelle ville pour passer un entretien d’embauche. Il se dispute bientôt avec une inconnue, Dan-ah.

traduction automatique

Ji-yoon quitte son domicile et s’impose dans la nouvelle chambre de Kang-soo, au-dessus du restaurant. Dan-ah est surprise lorsqu’elle entre et découvre des vêtements féminins.

traduction automatique

Après avoir sauvé la vie de Jin-gyu, Dan-ah est hors d’elle lorsqu’il dit qu’il en a assez et veut mourir. Épuisée par son travail, elle finit elle aussi à l’hôpital.

traduction automatique

Dan-ah voit son rêve de partir étudier à l’étranger se rapprocher lorsque Jin-gyu accepte de lui donner un signe. Kang-soo se lance à la poursuite du responsable de l’accident de Hyun-soo.

traduction automatique

Avec l’aide d’un grand groupe de motards, Kang-soo cherche des preuves que Jin-gyu a participé à une course de rue illégale. Il obtient une vidéo de la scène pour la diffuser à la télévision.

traduction automatique

Jin-gyu est de retour en ville pour diriger un restaurant concurrent. Kang-soo exige des avocats qu’ils lui expliquent la libération de Jin-gyu, mais il est accusé d’ingérence.

traduction automatique

Kang-soo avoue avoir attaqué Jin-gyu. Sung-jae révèle que c’est en réalité lui qui l’a fait, mais comme beaucoup d’autres veulent endosser la responsabilité, Kang-soo est emprisonné.

traduction automatique

Kang-soo retient Dan-ah et lui dit qu’elle lui a manqué. Froide, elle s’éloigne. Il boit avec Jin-gyu et le persuade de présenter ses excuses à Hyun-soo.

traduction automatique

Kang-soo explique qu’il restera aux côtés de Dan-ah jusqu’à son départ à l’étranger. Dans le même temps, Ji-yoon devient la rivale de Dan-ah.

traduction automatique

L’entreprise de livraison « The Strongest Delivery Man » est lancée, et Kang-soo et les garçons se mettent au travail. Dan-ah est licenciée et commence à travailler à contrecœur avec eux.

traduction automatique

Alors que Kang-soo suit Jeong-im et quitte la ville, il a une révélation en rencontrant la mère de Hyun-sou. Jin-gyu et Ji-yoon partent enfin pour le rendez-vous qu’ils attendaient depuis longtemps.

traduction automatique

Un restaurant s’inscrit au service proposé par l’application de Kang-soo. Ses concurrents les plus proches s’inquiètent. Jin-gyu, qui erre sans abri dans la ville, a l’air négligé.

traduction automatique

Lors d’une sortie entre collègues, Kang-soo avoue ses sentiments à Dan-ah en l’embrassant. Elle est déconcertée, mais se couche heureuse une fois rentrée. Ji-yoon pousse Jin-gyu à emménager chez elle.

traduction automatique

Depuis que Dan-ah lui a avoué son amour, notre héros se sent poussé à imaginer de nouvelles idées commerciales. De plus, encouragé par Ji-yoon, Jin-gyu rejoint l’entreprise.

traduction automatique

Le meilleur livreur de pizzas décroche un gros contrat, et la relation entre Kang-soo et Dan-ah s’épanouit. Mais Hye-rin, sa rivale dans les affaires, se met en travers de leur chemin.

traduction automatique

Dan-ah suit Kang-soo, qui a laissé un message d’adieu avant de quitter Séoul. Elle le convainc de revenir, et l’équipe approuve l’idée commerciale de Jin.

traduction automatique