Summer Scent

Née avec un cœur fragile, Hye Won envie ses camarades de classe, qui peuvent courir librement. Soudain, elle s’effondre sous la pluie. Pendant ce temps, l’étudiant Min Woo court sous l’averse pour trouver un abri et rencontre Eun Hye. Malheureusement, Eun Hye meurt le jour de son mariage avec Min …

traduction automatique

Min Woo et Hye Won se rencontrent dans les montagnes. Min Woo est attiré par Hye Won, qui ressemble beaucoup à Eun Hye. Le cœur de Hye Won s’emballe lorsqu’elle est avec Min Woo. Tous deux passent la nuit ensemble dans un refuge et, en redescendant de la montagne, Hye Won se blesse à la jambe …

traduction automatique

Min Woo et Hye Won se croisent dans une plantation de thé et sont surpris par cette rencontre fortuite. Hye Won a presque l’impression d’y être déjà venue. Ils se dépêchent pour attraper le bus et arrivent tout juste à la gare, mais les billets sont déjà épuisés. Min Woo propose son billet de train …

traduction automatique

Les quatre se rendent dans la prairie de fleurs sauvages préférée de Min Woo. Jung Ah surprend Min Woo et Hye Won ensemble et croit à tort qu’ils s’embrassent. Incapable de maîtriser ses sentiments, elle se jette sur eux, avant de découvrir qu’il s’agissait d’un malentendu. Min Woo et Hye Won …

traduction automatique

Les quatre arrivent au complexe Calla. Jang Mi et Dae Pung se disputent souvent, mais Min Woo et Hye Won expriment toujours leurs propres opinions. Jung Jae dit à Min Woo qu’il devrait oublier son ancien amour et se tourner vers une nouvelle histoire. Dans le même temps, les sentiments de Min Woo …

traduction automatique

Hye Won découvre ce que Min Woo ressent vraiment pour elle. Pour le repousser, elle lui dit qu’elle fait déjà partie de la famille de Jung Jae. Elle essaie aussi de se montrer distante avec Min Woo et lui fait savoir qu’elle ne veut même pas être son amie. Min Woo comprend que Hye Won est en colère …

traduction automatique

Jung Jae rend visite à Hye Won, qui travaille dans la « salle des demandes en mariage ». Il remarque qu’elle se rapproche de Min Woo et se sent exclu. Jung Jae demande Hye Won en mariage dans la salle, mais elle refuse. De son côté, Jung Ah découvre un collier dans la chambre de Min Woo et s’agite …

traduction automatique

Hye Won perd connaissance lors de sa fête de fiançailles et Jung Jae est très inquiet. Min Woo apprend de Jang Mi que Hye Won a subi une transplantation cardiaque. Il se précipite à l’hôpital pour la voir. Pendant ce temps, Hye Won est dans le coma et rêve d’un mystérieux homme qui l’appelle. Min …

traduction automatique

Jung Jae découvre que Min Woo et Hye Won passent du temps ensemble dans le parc et décide qu’il doit intervenir. Il rend visite à Min Woo et lui demande d’oublier Hye Won. Blessé, Min Woo décide néanmoins de réprimer ses sentiments pour elle. En parallèle, il s’efforce de ne pas se retrouver seul …

traduction automatique

Jung Jae et Jung Ah s’inquiètent lorsque Hye Won ne rentre pas de son voyage en solitaire sur une île. Min Woo s’inquiète lui aussi et loue un bateau à moteur pour la chercher, mais elle se montre distante envers lui. Malgré cette attitude, Hye Won est en réalité reconnaissante et heureuse de le …

traduction automatique

Lorsque Jung Jae voit Hye Won descendre du bateau, il essaie de garder son calme. Mais Jung Ah se met en colère et dit à Hye Won qu’elle ne lui pardonnera pas. Pendant ce temps, Dae Pung informe Min Woo de ce qui s’est passé et lui conseille de ne rien faire qui aggrave la situation. Min Woo tente …

traduction automatique

En apprenant que Hye Won est seule chez elle, Min Woo prend la voiture de Daepung pour aller la chercher. Jung Jae, qui attend désespérément le retour de Hye Won, demande à Jang Mi de l’appeler si elle rentre. Il retourne au complexe pour se concentrer sur les travaux de rénovation, mais est blessé …

traduction automatique

Hye Won s’enfuit de la maison de vacances et monte dans la voiture de Min. Jung Ah met de l’ordre dans le désordre laissé par Jung Jae et découvre un message du père d’Eun Hye où il est écrit « So Eun Hye ». Lorsqu’il apprend que la donneuse du cœur de Hyewon est le premier amour de Min, Jung Jae …

traduction automatique

Hye Won se recueille sur la tombe d’Eun Hye. La première remercie la seconde de lui avoir donné son cœur. Min Woo les observe de loin et s’attriste. Hye Won dit au père d’Eun Hye qu’elle viendra lui rendre visite de temps en temps, mais il insiste pour lui dire que ce n’est pas nécessaire. Plus …

traduction automatique

Jung Jae annonce à Min Woo que son cœur appartient à Eun Hye, et non à Hye Won. Il lui dit que révéler à Hye Won l’histoire d’Eun Hye pourrait vraiment l’aider. Mais Min Woo s’inquiète pour la maladie cardiaque de Hye Won. Il promet de ne pas assister à sa propre fête de fiançailles, à condition …

traduction automatique

Jung Ah apprend à Hye Won que le donneur de cœur était une femme. Hye Won appelle le père d’Eun Hye et lui laisse un message vocal. Elle demande à Jung Jae si le donneur était une femme et se demande pourquoi il ne le lui a pas dit plus tôt. Le père d’Eun Hye rencontre Jung Jae et lui dit qu’il …

traduction automatique

Hye Won apprend enfin la vérité sur le mystère entourant son donneur de cœur, mais ne peut nier ses sentiments pour Min Woo. Le père d’Eun Hye demande à Min Woo de partager son cœur avec Hye Won. Min Woo lui promet qu’il sera heureux avec Hye Won et fera de son mieux pour vivre aussi pour Eun Hye …

traduction automatique

Hye Won annonce à Min Woo qu’ils doivent se séparer, mais il ne peut pas croire que sa décision soit sincère. Hye Won refuse de vivre dans l’ombre d’Eun Hye. Jung Ah est heureuse que Hye Won ait appris l’identité de son donneur de cœur, mais ne le dit pas à Min Woo. Jung Jae est bouleversé à l’idée …

traduction automatique

Min Woo est surpris d’apprendre que Hye Won sait déjà qu’Eun Hye lui a donné son cœur. Il se précipite pour lui parler, mais elle l’accueille froidement. Ne voulant pas prendre la place d’Eun Hye, Hye Won lutte contre ses sentiments pour Min Woo. Jung Jae apprend que Min Woo est venu voir Hye Won …

traduction automatique

Min Woo attend Hye Won au lieu de la cérémonie, mais Jang Mi lui apprend qu’elle a perdu connaissance. Bouleversé, Jung Jae se précipite à l’hôpital et constate que Min Woo s’y trouve déjà. Il l’attrape par le col et lui reproche tout ce qui s’est passé. Le médecin informe Jung Jae que Hye Won est …

traduction automatique