Swallow the Sun

En Afrique, Jungwoo fuit un groupe rebelle. Au même moment, à Las Vegas, Soohyun et Taehyuk assistent ensemble à un spectacle du Cirque du Soleil. Dans le passé, Miley dépose un bébé mystérieux devant une fondation pour orphelins.

traduction automatique

Devenu adulte, Jungwoo donne délibérément du thon à un pêcheur et apprend d’un détective venu le voir qu’il doit mettre fin à sa relation avec Seoktae. Sur ordre du président Jang, Jungwoo rend visite à Taehyuk à Séoul.

traduction automatique

Jung-woo dit à Tai-hyuk qu’il fera tout ce que celui-ci lui demandera, conformément aux instructions du président Jang. Le président Jang sollicite l’aide du président Mun à cause de problèmes dans ses affaires. Puis il convoque Jung-woo et lui fait une proposition choquante.

traduction automatique

Suhyun raconte à Sangmi qu’elle a rencontré Taehyuk lors du concert de remise des diplômes, lorsqu’elle reçoit soudain un appel de Taehyuk. Celui-ci se souvient des informations sur Suhyun que Jungwoo lui a communiquées et la retrouve. Jungwoo reçoit une photo mystérieuse.

traduction automatique

Jeongwoo est bouleversé lorsqu’il voit la photo de sa mère et perd pied en se mettant à douter de sa naissance. Le président Yu propose à Jackson Lee une licence d’exploitation d’un casino sur l’île de Jeju. Jeongwoo rencontre Su Chang en prison.

traduction automatique

Suchang pose des questions sur Ilhwan et demande au gardien de sortir. Jungwoo avoue à Suchang qu’Ilhwan est son père, ce qui le surprend. De son côté, Jungwoo rend visite au président Jeong, qui l’ignore, et se remémore les paroles qu’il lui avait adressées autrefois.

traduction automatique

Suchang rend une visite inattendue au président Yu et le prévient qu’il ira également voir le président Jang. Suhyeon passe l’audition finale pour le cirque « Taeyang », échoue, mais reçoit à la place une nouvelle offre qu’elle s’empresse d’annoncer à Taehyuk.

traduction automatique

Jung-woo accepte sa première mission avec Gang-rae et Se-dol : assurer la protection rapprochée de VIP à Las Vegas. De retour sur l’île de Jeju, Tae-hyuk se voit proposer la gestion d’un casino et d’un spectacle. Il entre dans une colère noire en voyant Jung-woo et Soo-hyun ensemble.

traduction automatique

Tae-hyuk avertit Jung-wu de ne pas s’impliquer avec Soo-hyun. Soo-hyun et Sang-mi voient Amy se faire enlever et demandent de l’aide à Jung-wu et à son groupe. De son côté, alors qu’il travaille comme garde du corps rapproché d’un VIP, Jung-wu essuie soudain des tirs sur son équipe.

traduction automatique

Après de nombreuses difficultés, Jungwoo sauve enfin le roi de Chachabo. Ému, celui-ci sort un diamant brut et demande à Jungwoo et à son groupe de libérer son fils, retenu prisonnier par les rebelles. Finalement, Jungwoo et ses compagnons prennent la direction de Johannesburg.

traduction automatique

Jackson Lee et ses amis abandonnent Jungwoo pour rejoindre Suhyeon. Face à elle, Jungwoo évoque le passé et met une limite à leur relation. De retour sain et sauf, Jungwoo apprend une nouvelle choquante au sujet du président Chang.

traduction automatique

Jung-woo est bouleversé d’apprendre que le président Jang est son père. L’alliance des casinos de Jeju stupéfie tout le monde lorsque Jung-woo apparaît aux côtés du président Jang.

traduction automatique

Se sentant trahis, les amis reçoivent de cruelles paroles de Jung-woo. Tae-hyuk demande au président Jang pourquoi il a accepté Jung-woo ; celui-ci lui répond en brandissant une arme. Jung-woo organise une occasion pour Tae-hyuk et Soo-hyun.

traduction automatique

Déçue, Soohyun quitte les lieux, et Jungwoo assure à Taehyuk qu’il n’éprouve plus de sentiments pour elle. Le jour de l’ouverture du casino, il fait appel à des joueurs pour provoquer des perturbations, et Jungwoo propose une solution.

traduction automatique

Jung-woo découvre l’identité des joueurs et évite une crise, mais Tae-hyuk se méfie de lui. Le président Jang demande à Jung-woo de s’intéresser aux affaires du casino. Tae-hyuk propose au président Jang de mettre Jung-woo à l’épreuve.

traduction automatique

Suhyeon est déçue par Jungwoo, qui tente d’empêcher l’enquête sur l’accident, et avertit Taehyuk qu’elle ne peut plus travailler avec le groupe Daejung tant que des doutes persistent sur l’accident de ses parents. Le président Jang prévoit de confier à Jungwoo le casino Zhongwen après son acquisition.

traduction automatique

Le président Chang explique à Tae-hyuk qu’il est stupide d’éprouver de la jalousie envers Jung-woo, qu’il traite comme un domestique. Soo-hyun rend visite à Jung-woo et le supplie de renoncer à sa vengeance autodestructrice, mais Jung-woo affirme qu’il ne peut pas s’arrêter.

traduction automatique

Le président Chang est surpris de voir Jungwoo pleurer devant le tableau de Miley et lui conseille de se concentrer uniquement sur la prise de contrôle du casino Zhongmen. De son côté, Nabongchu, principal actionnaire et chef de l’organisation, arrive au casino Daezung.

traduction automatique

Le président Chang pose ses limites et dit à Jung Woo de ne pas se mêler des affaires du procureur Yun et de Soo Hyun, car il ne peut pas les laisser ainsi. De son côté, le président Chang reçoit un mandat d’arrêt, et Tae Hyuk est bouleversé d’apprendre que Jung Woo est son frère.

traduction automatique

Le président Chang déclare qu’il ne laissera pas le procureur Yoon Jemyeong s’en prendre à Shuhyeon et qu’il ne peut pas laisser les choses en l’état. Lorsque Jungwoo lui demande ce qu’il compte faire, il répond qu’il n’a pas besoin de le savoir. Le président Chang a un mauvais pressentiment et dit …

traduction automatique

Tae Hyuk pousse Jung Woo à lui dire ce qu’il a appris de Su Hyun, mais Jung Woo évite la conversation. Le président Jang est bouleversé d’apprendre que le directeur Baek a disparu. Tae Hyuk révèle au président Jang que Jung Woo est son fils.

traduction automatique

Le président Chang se remémore la conversation qu’il a eue autrefois avec Jungwoo et leur première rencontre, près d’une tombe énigmatique. Des larmes de culpabilité lui montent aux yeux. De son côté, le directeur Baek propose à Seoktae de s’allier à lui.

traduction automatique

Jung Woo est surpris d’apprendre que le président Jang a pris le contrôle du casino Daejung, et Tae Hyuk se sent trahi. Le président Jang demande à Tae Hyuk de comprendre Jung Woo, mais Tae Hyuk affirme qu’il ne pourra jamais l’accepter.

traduction automatique

Jong Woo est arrêté de toute urgence, et le président Jang fait tout son possible pour le faire libérer. Baek Sikjang propose un marché à Taehyuk : il l’aidera à prendre la tête du groupe Daejung. Le président Jang demande à Jong Woo d’aller chercher Baek Sikjang.

traduction automatique

Le président Chang pointe une arme sur le directeur Bae, mais celui-ci lui fait une proposition stupéfiante. Le président Chang boit avec Jungwoo et se plaint de son sort. Le président Yu et Miran demandent à Jackson quelle est sa « carte cachée ».

traduction automatique