The Killing Vote

Les condamnations à mort des criminels violents commencent. Les exécutions sont réalisées selon les résultats du vote, et l’agence spéciale d’enquête lance ses investigations.

traduction automatique

Le deuxième vote de mise à mort commence. La police s’efforce d’empêcher Gaetal d’appliquer la peine de mort. La voiture qui transporte la deuxième victime et Mu-chan explose.

traduction automatique

Mu-chan est blessé dans l’explosion, avec une deuxième victime. En voyant cela, Joo Hyun sombre dans le désespoir, tandis que l’histoire de Seok-joo en prison se répète sans cesse.

traduction automatique

Mu-chan tente de découvrir toute l’histoire de l’affaire en cours en envoyant Seok-joo Joo Hyun, recrutée dans l’équipe spéciale. Une vidéo annonçant le troisième vote de mise à mort apparaît.

traduction automatique

Le matin du Killing Vote, Seok-joo rejoint la police. Les policiers sont envoyés pour sauver le capitaine Oh, désigné comme victime, et se rapprochent de l’identité de Gaetal.

traduction automatique

Joo Hyun et Seok-joo poursuivent les suspects. Mu-chan confronte Jin-wook, qui a tenté de tuer le capitaine Oh. La police annonce avoir arrêté Gaetal, mais sa véritable identité est révélée.

traduction automatique

L’affaire qui oppose Mu-chan et Seok-joo, huit ans plus tôt, est révélée. L’histoire de la fille décédée de Seok-joo et la façon dont Seok-joo a lui-même tué le coupable. Le complice du criminel décédé est également dévoilé.

traduction automatique

Le soutien au vote de mise à mort augmente. La police comprend que c’est Lee Min-soo qui envoyait des lettres à Seok-joo en se faisant passer pour son fan numéro un. Dès que Mu-chan accuse Seok-joo d’être le véritable Gaetal, ce dernier prend la fuite.

traduction automatique

Min-soo dérobe le système de vote meurtrier, tandis que l’identité de Gaetal se dévoile peu à peu. Pour découvrir qui est Gaetal, Joo Hyun s’introduit dans la pièce secrète de Min-soo.

traduction automatique

L’enquête de Lee Min-soo piétine en raison de l’ingérence de Min Ji-young. Gaetal tente de faire condamner Min-soo en l’incluant dans le vote de mise à mort.

traduction automatique

En dehors du vote de mise à mort, Min-soo est tué à la suite d’un plan de Min Ji-young. Seok-joo tente de se suicider en se soumettant au vote de mise à mort, et Ji-hoon essaie de l’en empêcher.

traduction automatique

La majorité vote contre l’exécution de Seok-joo et sa voix de mise à mort est annulée. Au moment où Seok-joo s’apprête à remettre l’application de vote, Chul-min se jette sur lui et tous deux tombent dans les profondeurs de l’eau. Pendant ce temps, quelqu’un tient un masque de Gaetal et le met. Qui est-ce ?

traduction automatique