Épisode 1
Un ouvrier vif d’esprit nommé Siyul attire l’attention de Mudeok, un petit caïd de Mapo.
traduction automatique
Série
The Murky Stream
탁류
2025TerminéCorée du Sud
Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
De quoi ça parle ?
Dans la ville anarchique de Joseon, le fleuve Gyeonggang, autrefois limpide, est devenu trouble. Siyul cache un passé sombre, Choi Eun rêve de devenir la plus grande vendeuse du pays et Jung Chun aspire à être fonctionnaire. Leurs destins se mêlent alors qu'ils se battent pour façonner leur monde.
Où regarder ?
Disney+
Vérifié le 29/09/2026 · Catalogue : France · compte requis.
Disponible
Plus d'offres que le catalogue « France »
Ces offres font partie du catalogue de chaque pays et ne sont généralement pas accessibles d'ici.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.
Bandes-annonces et vidéos
Teaser Trailer [ENG SUB] — Bande-annonce · anglais · officiel · YouTube
2 vidéos — lecture sur le site de chaque plateforme
Casting
Rowoon
로운
Jang Siyul
9 épisodes
Shin Ye-eun
신예은
Choi Eun
9 épisodes
Park Seo-ham
박서함
Jung-chun
9 épisodes
Park Ji-hwan
박지환
Mudeok
9 épisodes
Jeon Bae-soo
전배수
9 épisodes
Choi Won-young
최원영
9 épisodes
Choi Gwi-hwa
최귀화
9 épisodes
Ahn Seung-gyun
안승균
Malbok
9 épisodes
Kim Cheol-yun
김철윤
Jung-Bok
9 épisodes
Cho Yu-jin
조유진
Seom Seom [Eun's aide]
9 épisodes
10 participants — fais défiler sur le côté
Équipe
Réalisation
Choo Chang-min
Scénario
Chun Sung-il
Production
Pyo Jong-rok
Épisodes
Saison 1 — 9 épisodes · à partir du 26/09/2025
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–9
Épisode 2
Siyul atteint ses limites. Eun commence enfin un nouvel emploi, et Chun devient policière.
traduction automatique
Épisode 3
Mudeok fait chanter Siyul, tandis que Chun et Eun se rebellent contre un monde corrompu.
traduction automatique
Épisode 4
Siyeol s’adapte à sa manière à la vie au sein du gang. Cheon, qui cherchait Siyeol à Mapo, entend une histoire incroyable de la bouche d’Eun. De son côté, la tension monte dans le quartier de Gyeonggang, alors que Wang-hae entreprend sérieusement d’en prendre le contrôle.
traduction automatique
Épisode 5
Siyeol s’engage dans une bataille décisive pour instaurer un nouvel ordre, et un changement commence à se profiler à Mapo. De son côté, alors qu’il enquête sur la disparition d’un cheval de polo, Cheon découvre une vérité dangereuse.
traduction automatique
Épisode 6
Cheon, accusée à tort, est jetée en prison et le mémorandum de Yeon met la société Choi en difficulté. Siyul fait face à une existence digne d’un cauchemar.
traduction automatique
Épisode 7
Les plans du grand prince liés à la carte sont révélés. Quand les gangsters mafieux de Mapo apprennent l’histoire de Siyul, ils se lancent dans une audacieuse vengeance pour lui.
traduction automatique
Épisode 8
Siyeol aiguise sa lame de vengeance contre Wang-hae. Mais un danger inattendu se dresse sur la route de ceux qui sont sur le point d’achever la carte.
traduction automatique
Épisode 9
Ceux qui sont restés veulent accomplir le noble objectif poursuivi par ceux qui sont partis. Si-Yul se prépare à l’affrontement final avec Wang-Hae.
traduction automatique
Galerie d'images
Affiches (16)
Images (17)
Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB