The Scarecrow

Après l’arrestation de son supérieur, Kang Tae-ju est muté et retourne dans sa ville natale, Kangseong, après avoir été rétrogradé. Le premier jour à son nouveau poste, ses collègues lui apprennent qu’un ancien détenu lié à l’une de ses précédentes affaires a été sauvagement agressé.

traduction automatique

Après des retrouvailles tendues et gênantes avec Si-young, Tae-ju se replonge dans la traque du tueur en série. À mesure que l’enquête s’intensifie, une journaliste déterminée, Ji-won, se joint aux efforts pour retrouver le meurtrier.

traduction automatique

Après avoir attaqué le neveu du gouverneur pour venger l’agression de Soon-young, Tae-ju risque sérieusement de perdre son poste. Dans le même temps, la déposition d’une victime mène à une découverte inquiétante.

traduction automatique

Bouleversé par la mort de Min-ji, qui lui faisait confiance, Tae-ju rend visite à Si-young et lui propose de faire équipe pour arrêter le tueur en série. Son retour suscite des tensions et des débats parmi ses collègues, mais Tae-ju reste déterminé à poursuivre la traque.

traduction automatique

Alors que les soupçons se resserrent autour de Gi-beom, les preuves semblent confirmer sa culpabilité. Pourtant, d’autres éléments contredisent la chronologie. Plus Tae-ju avance dans son enquête, plus les soupçons se portent sur quelqu’un qui avait un accès direct à la victime.

traduction automatique

Les doutes sur la culpabilité de Lee Gi-beom s’accentuent lorsque l’on découvre que ses aveux ont été obtenus à la suite d’une détention illégale et de mauvais traitements. Tae-ju se heurte à la corruption au sein de l’enquête, tandis que Ji-won découvre de nouvelles pistes.

traduction automatique

Les doutes sur les aveux de Lee Gi-beom s’accentuent quand Tae-ju met au jour la corruption, la détention illégale et une dissimulation. Les soupçons se portent sur Im Seok-man, tandis que de nouvelles preuves relancent la traque du véritable tueur en série.

traduction automatique

Lors d’une reconstitution policière, Seok-man est contraint de faire de faux aveux, tandis que les autorités déclarent l’affaire résolue. Tae-ju devient méfiant et commence à mettre au jour la corruption derrière l’enquête et la mort de Gi-beom.

traduction automatique

Alors que des secrets enfouis refont surface, Tae-ju commence à découvrir la vérité terrifiante derrière une affaire de tueur en série que tout le monde croyait résolue. Un enfant caché, une police suspecte et une méfiance grandissante entraînent l’enquête vers des zones plus sombres et poussent …

traduction automatique

Tae-ju se rapproche de la vérité lorsque des liens choquants entre d’anciennes victimes et la police sont révélés. La confiance au sein de l’équipe commence à s’effriter, tandis qu’un suspect dangereux fait un coup audacieux qui met tout le monde en péril. Le temps presse et l’enquête bascule vers une confrontation explosive.

traduction automatique

Un accident tragique pousse Tae-ju à prendre une décision désespérée, tandis que des liens familiaux cachés et de douloureux secrets refont surface. Alors que Soonyoung lutte pour sa vie, de vieilles blessures, la culpabilité et les luttes de pouvoir menacent de détruire tous ceux qui sont liés au passé.

traduction automatique

Dans un final chargé d’émotion, des vérités longtemps enfouies éclatent au grand jour, tandis que Tae-ju et Soon-young affrontent les conséquences du passé. À mesure que trahisons, sacrifices et chagrin s’intensifient, l’ultime confrontation contraint chacun à choisir entre vengeance et pardon …

traduction automatique