The Vineyard Man

Ji-hyun est déterminée à changer sa vie pour le mieux, même si elle n’a encore jamais rencontré l’homme qui lui convient. Un jour, son grand-père vient lui rendre visite et ils discutent tous les deux. Ce qui est étrange, c’est qu’ils ne se connaissaient même pas par le passé.

traduction automatique

La malchance de Ji-hyun lui fait perdre son emploi. De retour chez elle, elle apprend une nouvelle encore plus choquante. Son grand-père lui promet de lui céder beaucoup de terres si elle part vivre à la campagne.

traduction automatique

Sa joie d’être propriétaire d’un vignoble est de courte durée lorsqu’elle découvre que Taek-ki y travaille. Elle va maintenant devoir apprendre à gérer le vignoble de Taek-ki.

traduction automatique

Taek-ki et Ji-hyun continuent de se disputer, tandis que Ji-hyun attend nerveusement le retour de Byung-dal. Elle découvre que le travail dans ce vignoble est bien plus éprouvant qu’elle ne l’imaginait.

traduction automatique

Alors que Ji-hyun tente de partir en douce pour Séoul au milieu de la nuit, elle croise par hasard à la gare son premier amour, Kyung-min. Après avoir lu la lettre de Ji-hyun, Byung-dal et Taek-ki partent à sa recherche avec l’aide de tous les habitants du village.

traduction automatique

Ji-hyun est surprise d’apprendre que l’ancienne petite amie de Taek-ki est Soo-jin, une belle femme qui travaille au centre de recherche. Soo-jin continue de lui témoigner son affection, mais il ne lui rend pas ses sentiments.

traduction automatique

Taek-ki apprend que Ji-hyun s’intéresse à Kyung-min et en éprouve de la jalousie. Kyung-min propose à Ji-hyun de partir en voyage ensemble le week-end.

traduction automatique

Ji-hyun ne se sent pas bien pendant son voyage, car elle a menti à Taek-ki et à son grand-père. Lorsqu’il apprend qu’elle est partie avec Kyung-min, Taek-ki est troublé et a du mal à travailler.

traduction automatique

Soo-jin arrive au village et passe quelques jours dans la même chambre que Ji-hyun. Celle-ci voit Taek-ki et les habitants accueillir chaleureusement Soo-jin et ressent une pointe de jalousie.

traduction automatique

La situation est un peu étrange puisque l’ex de Taek Gi, Su Jin, habite dans le vignoble, mais c’est finalement la meilleure solution pendant qu’ils cherchent un moyen de sauver les exploitations.

traduction automatique

Après que Ji-hyun s’est blessée à la jambe, Taek-ki fait de son mieux pour prendre soin d’elle. Ji-hyun se sent alors désorientée, car elle ne comprend pas les sentiments naissants qu’elle éprouve pour lui. Dans le même temps, la fête des vendanges bat son plein.

traduction automatique

Taek-ki décide d’avouer ses sentiments à Ji-hyun. Mais il apprend qu’elle ne l’aime que comme un ami. Le village est également bouleversé par un voleur de raisin, auquel Taek-ki et Ji-hyun finissent par faire face.

traduction automatique

Young-ran, la belle-fille qui s’était enfuie depuis longtemps, présente Myeong-gu comme son petit-fils à Byeong-dal. Celui-ci peine à croire qu’il a un petit-fils, mais cette nouvelle lui va droit au cœur. L’apparition de Young-ran et Myeong-gu menace ainsi le droit de réclamer l’héritage de la …

traduction automatique

Taek-ki et Ji-hyun doivent passer la nuit dans une tente minuscule. Malgré leur gêne, ils se rapprochent. Kyung-min propose à Ji-hyun de quitter le vignoble et de partir à Séoul.

traduction automatique

Après que Taek-ki a annoncé qu’il voulait arrêter de travailler dans le vignoble, les relations entre lui et Ji-hyun se refroidissent. Les droits de succession restent un problème majeur pour Ji-hyun, qui décide enfin de quitter le village.

traduction automatique

Après avoir appris que Ji Hyun partage ses sentiments, Jang Taek Gi court à sa poursuite pour l’empêcher de partir et lui avouer son amour.

traduction automatique