Thirty-Nine

Cha Mi-jo annonce à ses deux meilleures amies qu’elle va prendre du recul. Des rencontres fortuites et des pivoines parfumées rapprochent Kim Seon-u et Mi-jo.

traduction automatique

Incapable de la laisser partir, Kim Jin-seok demande à Jeong Chan-young de repenser à leur rupture. Mi-jo reçoit une confession bouleversante… et une triste nouvelle.

traduction automatique

La femme de Jin-seok confronte Chan-young. Incapable de trouver le courage d’annoncer son diagnostic à Chan-young, Mi-jo déverse sa colère sur quelqu’un d’autre.

traduction automatique

Chan-young et Jin-seok découvrent leurs secrets respectifs en pleurant. Un ami bouleverse Seon-u en lui apprenant avoir vu Kim So-won dans un endroit inattendu.

traduction automatique

Chan-young dresse une liste des choses qu’elle aimerait faire pour ses proches. Mi-jo réconforte Seon-u, qui se sent coupable et se reproche les souffrances de So-won.

traduction automatique

Lors d’un dîner improvisé réunissant quatre personnes, Seon-u père manifeste sa bienveillance envers Mi-jo et son rejet de So-won. La mère de Chan-young arrive alors que Jin-seok est présent.

traduction automatique

Chan-young trouve des informations sur la mère biologique de Mi-jo et postule à un rôle pour réaliser son rêve de longue date. So-won s’installe à l’orphelinat.

traduction automatique

Seon-u demande à son père de présenter ses excuses à So-won. La mère de Chan-young exige des réponses du trio. Mi-jo apprend qui est sa mère biologique.

traduction automatique

La conversation de Mi-jo avec sa mère biologique la laisse désespérée. Chan-young prépare avec enthousiasme l’anniversaire de sa mère, mais manque de rater la fête.

traduction automatique

Lorsqu’un homme étrange vient chercher Mi-jo à son cabinet, elle interroge sa mère adoptive pour obtenir des réponses. Jang Joo-hee exprime sa frustration et sa peur.

traduction automatique

Après avoir appris que Chan-young a fait réaliser son portrait funéraire, Joo-hee et Mi-jo l’emmènent se faire prendre en photo en souriant. Les parents de Mi-jo invitent Seon-u à dîner.

traduction automatique

Chan-young a l’occasion de faire ses adieux à ses proches lors d’un brunch inoubliable. Inquiète pour Mi-jo, elle lui laisse un cadeau inattendu.

traduction automatique