완전한 사랑

Alors que sa femme lutte pour sa vie contre une maladie mortelle, un mari cherche à comprendre le véritable sens de l’amour.

traduction automatique

Siu écoute Jaewoo lui confier ses soucis familiaux, tandis que Yeongae se retrouve prise dans les problèmes de ses proches, compliqués par son mariage avec une belle-mère.

traduction automatique

Le président Park promet une indemnité à Youngae tout en lui demandant de quitter la maison, mais elle résiste avec détermination.

traduction automatique

Le groupe se repose dans la villa de la tante de Tja et profite d’une promenade à cheval et du coucher de soleil.

traduction automatique

Youngei est hospitalisée pour subir de nouveaux examens et reçoit un diagnostic de maladie rare. Elle prévoit toutefois de le cacher à son mari Siu et de partir seule en voyage.

traduction automatique

Malgré un décès, Youngei fait preuve d’une grande force de volonté, mais la tension gagne la maison.

traduction automatique

Le président Park chasse Yeongae de la table rituelle de Chuseok, et celle-ci affirme fièrement qu’elle est une belle-fille pragmatique.

traduction automatique

Siu part travailler et accompagne les enfants à l’école. Puis, sur demande du président, un article appelle Jungae à se rendre à l’hôtel pour transmettre les excuses à son beau-père, qui doit bientôt rentrer, mais Jungae refuse catégoriquement.

traduction automatique

Plus la pression exercée par le président Park s’intensifie, plus Youngae est déterminée à résister. Yeonu rend visite à Jinah et critique Youngae, mais cela ne change rien.

traduction automatique

Pendant que les enfants font la sieste, Ji-na va voir Si-wu et lui demande de n’avoir qu’un seul enfant. Si-wu refuse, trouvant l’idée puérile.

traduction automatique

Le président Park réprimande Siu d’être venu sans Yeonga et lui ordonne de se lancer dans les affaires au plus vite.

traduction automatique

Le président Park rappelle Yeonga et lui dit qu’elle sera acceptée comme belle-fille et qu’elle doit rentrer rapidement à la maison. Blessée et épuisée, Yeonga rejette cette proposition sans la moindre émotion.

traduction automatique

Youngei ne croit pas le président Park, qui veut lui confier les responsabilités de l’hôtel, et recommande plutôt Jeongwon. Le président Park explique que cette relation a été rendue possible par Seongmo et lui demande de commencer rapidement.

traduction automatique

De retour de sa promenade parmi les feuillages d’automne, Youngae peine à monter les escaliers, l’ascenseur étant en panne, et en a le souffle coupé. Pendant qu’elle prépare le dîner, Siu rassemble la famille et annonce que son frère Jaewoo paiera le repas au restaurant.

traduction automatique

En apprenant la maladie de Yeong-ae, Yun-wook panique et ne sait pas quoi faire. Park-Hyung-jae reste lui aussi silencieux, sans laisser paraître ses sentiments. Yeong-ae annonce qu’elle accompagnera Si-wu à son rendez-vous professionnel, laissant sa mère perplexe.

traduction automatique

Youngei essaie de convaincre Siu de reprendre le travail. Sa belle-mère apparaît alors et, comme si elle se confessait, raconte comment la fierté des adultes a détruit sa santé, puis s’en va.

traduction automatique

Siu demande à la cuisinière de sa mère de venir en aide à Yeonga, qui semble épuisée, tandis que sa belle-mère lui propose d’accompagner Yeonga à une cérémonie au temple.

traduction automatique

Quand Yeonwoo, après une dispute avec son mari, s’enfuit chez ses parents, Jaewoo, jaloux, veut intervenir et menace de se venger de son mari Huseobrang. Mais, en voyant les griffures sur son propre corps, il finit par renoncer.

traduction automatique

La mère de Yeongae, qui espérait que sa fille lui annonce qu’elle allait s’installer chez sa belle-famille, s’évanouit en apprenant que son cancer du poumon est si avancé qu’il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre.

traduction automatique

La mère du marié, qui avait sauté plusieurs repas, se lève seule au milieu de la nuit et essaie d’avaler quelques bouchées mêlées à ses larmes pour étouffer son chagrin. Mais sa gorge se noue et elle n’arrive pas à les avaler.

traduction automatique

Siu attend, apathique, au chevet de Cheolsoo, tandis que Yeongae est hospitalisée. Jungwon apporte les vêtements des enfants, mais la mère de Yeongae entre soudain dans la chambre et tout le monde reste sans voix.

traduction automatique

Youngei pousse un soupir de soulagement d’avoir vécu un jour de plus, mais refuse d’être hospitalisée quand sa toux s’aggrave. Lorsque son beau-frère et sa belle-sœur lui amènent les enfants, elle les remercie et leur demande de bien prendre soin de son mari et des enfants, même si elle meurt.

traduction automatique

À la demande de Yeongae, seul Jung-won, son beau-frère, est autorisé à entrer dans sa chambre d’hôpital, tandis que le reste de la famille est éconduit. Yeongae demande aux enfants de mettre les vêtements préparés à l’avance.

traduction automatique

Lors d’une excursion de Noël, les enfants remarquent que la place à côté de leur père, qui conduit la voiture où se trouvait leur mère, est vide, et ils éprouvent un étrange malaise. Sungjo et Jina essaient de les réconforter, mais dès que le nom de Youngae est prononcé, Siu a le cœur lourd.

traduction automatique