Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
Les vies de Do Chi Gwang, Kim Young Koon et Han Tae Joo ont été détruites par une affaire tragique. Ils sont devenus membres d'une équipe d'enquête sur les affaires internes de la police et tentent de découvrir la vérité sur le responsable de cette affaire tragique...
Nous ne connaissons aucune offre dans ce pays. Cela ne veut pas dire qu'il n'y en a pas — seulement que nos sources n'en signalent aucune.
Ces offres font partie du catalogue de chaque pays et ne sont généralement pas accessibles d'ici.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.
13 participants — fais défiler sur le côté
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–16
Le policier de la circulation Kim Younggun poursuit Song Byunggil, qui refuse de se faire contrôler et prend la fuite après avoir grillé un feu rouge. Il lui tire même dessus. Younggun doit se soumettre à une enquête de la police de la circulation, au cours de laquelle il rencontre Do Chikwang …
traduction automatique
Sohn Byung-il affirme que Cha Hoon a été chargé par la police de l’enlever. Il pose une condition : on devra le laisser partir afin qu’il retrouve l’enfant s’il révèle où il se trouve. Yeong-gun, Chi-kwang et Tae-joo acceptent pour sauver l’enfant. Chi-kwang profite de l’occasion pour rassembler …
traduction automatique
À la création du service de lutte contre la corruption, Chi-gwang rend compte au procureur en chef Park Jin-woo des anciennes affaires à réexaminer, mais celui-ci refuse et lui demande de présenter des dossiers en cours. Tae-joo reçoit un appel de Hyo-jung, qui a pris la fuite avec des honoraires …
traduction automatique
Chae Dong-hyeon (Lee Dong Yun [Prosecutor])
Le service anticorruption prévoit d’arrêter le directeur Kim et ses complices, mais le juge Dong-Yoon apprend ces projets par l’intermédiaire de Hyojung et lance le premier une opération contre le directeur Kim. Yeonggun, qui vient justement de rencontrer celui-ci, est en danger et blessé …
traduction automatique
Chae Dong-hyeon (Lee Dong Yun [Prosecutor])
Kim Jaemyung reçoit une lettre de Yeonggun, qui finit par décider de lui rendre visite après avoir longuement hésité. Lors de leurs retrouvailles, quinze ans plus tard, Jaemyung demande à Yeonggun d’examiner l’affaire du cambriolage du coffre-fort d’Oh Sangdo, pensant que cela pourrait favoriser sa …
traduction automatique
O Sang-do se retrouve dans une situation critique. Choi Kang rencontre Tae-ju à l’hôpital. Celui-ci veut se servir de Sang-do comme moyen de pression contre le président du groupe Muil. Park Shi-young s’infiltre dans le service de soins intensifs pour éliminer Sang-do une bonne fois pour toutes… …
traduction automatique
Des cadavres sont découverts dans un parc naturel. Leur état rend le travail des experts médico-légaux difficile, mais Chi-Gwang parvient à identifier l’un d’eux. Tae-Joo se réjouit en voyant que le pouce du cadavre a été coupé comme le sien et se sent plus proche du coupable. Young-Kyun commence à …
traduction automatique
Quinze ans plus tard, Jae-myung est libéré par anticipation et rentre chez lui. Yeong-gun est déconcerté en mangeant le repas préparé par son père, encore un peu froid, puis en dormant sous le même toit que lui. Tae-joo apprend que Chi-gwang a remis les dossiers médicaux de son collègue, le …
traduction automatique
Après avoir perdu son père, Younggun doute de Ci-gwang, tout en espérant de tout son cœur que ce ne soit pas vrai. À la vue du doigt coupé de Jae-myung, Taechu comprend que le meurtrier est la personne qu’il recherche. Ci-gwang reçoit un ordre de congé à moitié contraint… À l’aube, le lendemain …
traduction automatique
Yonggun trouve dans un appartement vide la bague de Songi, tachée de sang. Il enquête sur Goryeo Cleaning avec Chikwang, mais ne lui fait pas entièrement confiance. Taejun dérobe les preuves confiées par Songi afin de retrouver le livre et de faire pression sur le procureur général. En apprenant …
traduction automatique
Yeonggun retrouve le livre que Jaemyeong a caché dans ses chaussures. Chikwang, qui a reçu l’appel de Yeonggun, se met en route avec Taejoo pour se rendre chez lui. Suyeon comprend que Yeonggun a découvert sa véritable identité. En attendant Chikwang et Taejoo, Yeonggun ouvre le livre et en examine le contenu…
traduction automatique
Le chef de département révèle à Choi Kwang ses ambitions jusque-là cachées. Daejoo, qui faisait l’objet d’une enquête, traverse la crise grâce à l’intervention du chef de la police. Choi Kwang écoute le récit complet de l’affaire par Daejoo. Youngoon, désespéré lorsqu’il découvre que les traces de …
traduction automatique
Taijuu quitte le service anticorruption après avoir capturé la tortue de ses propres mains. Le service anticorruption a arrêté la tortue ainsi que le commissaire adjoint Park Jinoo, mais Yeonggun reprend l’enquête pour retrouver l’assassin d’il y a quinze ans. Tandis que Yeonggun et Chikwang …
traduction automatique
Park Jin-woo remet à Choi Kwang le médicament que Ji-Hoon lui a donné et demande à Hae-Ryong de l’aider à retrouver l’auteur de l’affaire datant de quinze ans et à sauver Yeong-Gun et Tae-Ju. Le commissaire principal Cheong ordonne à Choi Kwang, en raison de l’atmosphère tendue, de mettre fin aux …
traduction automatique
En se remémorant le coupable d’il y a quinze ans, Younggun se rend chez Hae Ryong. Il veut l’arrêter sur-le-champ, mais sa fille Yunji, qui lui rappelle son propre passé, le trouble. Younggun pousse Hae Ryong à se remettre en question, mais celui-ci refuse… De leur côté, Chikwang et Taechul …
traduction automatique
Yeonggun est sous le choc d’apprendre que son père a fondé la « Jangsaehui ». Chikwang lui demande d’arrêter Park Jino, à l’origine de tous ces problèmes, et lui remet l’enregistreur laissé par Jaemyeong. Mais Chikwang avertit Yeonggun que son père risque de passer à l’histoire comme le fondateur …
traduction automatique
Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB
