Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
Après une série d'événements malheureux, Mok Hae-won quitte son travail à Séoul et retourne dans le village de Bookhyun, dans la province de Gangwon, où elle a brièvement vécu lorsqu'elle était au lycée. Elle y retrouve son ancien camarade de classe et voisin, Im Eun-seob. Lui aussi est revenu à …
Nous ne connaissons aucune offre dans ce pays. Cela ne veut pas dire qu'il n'y en a pas — seulement que nos sources n'en signalent aucune.
Ces offres font partie du catalogue de chaque pays et ne sont généralement pas accessibles d'ici.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.
20 sur 71 participants — fais défiler sur le côté
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–16
Après avoir laissé sa vie à Séoul derrière elle, Mok Hae-won retourne dans sa ville natale. Elle y retrouve Im Eun-seop, un ancien camarade de classe qui tient désormais une librairie.
traduction automatique
Gu Da-song (Na-gyeong), Noh Jae-hoon (Park Joong-hee), Yoon Ji-hye (Choi Ji-young), Moon Yong-il (Yoon Jo), Kim Young-sun (Na-gyeong's mother), Lee Yu-jeong (Music institute owner), Seo Dong-oh (High school alumnus), Cha Yu-joo (High school alumnus)
Hae-won accepte l’invitation de Lee Jang-woo à rejoindre un club de lecture dans la librairie d’Eun-seop. Elle se souvient d’une ancienne amie qui l’a trahie.
traduction automatique
Park Seo-kyung (Mok Hae-won (young)), Lee Young-ran (Yoon Hye-ja), Eom Hye-soo (Hae-won's classmate)
De nouveaux détails sur la trahison de Kim Bo-yeong font surface. Après que sa maison a été gelée, Hae-won est obligée de vivre avec Eun-seop dans la librairie.
traduction automatique
Lee Young-ran (Yoon Hye-ja), Eom Hye-soo (Hae-won's classmate), Park Jeong-eon (Kim Jung-eun), Im Yu-ran (Student's mother)
Hae-won croise Bo-yeong en ville et elles prennent un café ensemble. Eun-seop part dans la forêt pour sauver une femme perdue dans les montagnes.
traduction automatique
Shin Dong-hoon (City Hall employee), Park Seo-kyung (Mok Hae-won (young)), Choi Ji-yeon (Ji-yeon), Park Ji-won (Choi Min-jeong), Ahn Soo-ho (Jang-u's boss), Lee Se-rang (City Hall employee)
La mère de Hae-won apparaît à l’improviste à Bukhyeon et sème le trouble chez Hae-won et Shim Myeong-yeo. Eun-seop retrouve Bo-yeong pour discuter avec elle.
traduction automatique
Lee Young-ran (Yoon Hye-ja), Park Jeong-eon (Kim Jung-eun), Yoon Sang-hwa (Park Hin-dol), Seo Tae-hwa (Mok Joo-hong), Ok Chan-yu (Im Eun-seop (young)), Jung Nan-hee (Florist), Jeon Eun-mi (Prison officer), Kim Young-dae (Oh Young-woo), Jeon Yu-rim (Shim Myeong-joo)
Un ancien camarade de classe qui éprouve des sentiments pour Hae-won revient à Bukhyeon et révèle leur passé commun. Les habitants assistent à une réunion d’anciens élèves du lycée.
traduction automatique
Noh Jae-hoon (Park Joong-hee), Yoon Ji-hye (Choi Ji-young), Moon Yong-il (Yoon Jo), Seo Dong-oh (High school alumnus), Cha Yu-joo (High school alumnus), Yoon Sang-hwa (Park Hin-dol), Kim Young-dae (Oh Young-woo), Kim Hong-bin (Shim Myeong-yeo (young))
La réaction d’Eun-seop à la déclaration de Hae-won la laisse frustrée. Plus tard, il s’effondre, malade, puis disparaît mystérieusement.
traduction automatique
Shin Dong-hoon (City Hall employee), Ahn Soo-ho (Jang-u's boss), Kim Hye-hwa (Kim Jin-ho's mother), Kim Chae-hyun (Bo-yeong's co-worker)
Hae-won retrouve Eun-seop dans la forêt, mais il se montre distant et froid avec elle. La situation entre eux devient encore plus gênante lorsqu’elle tombe malade.
traduction automatique
Ok Chan-yu (Im Eun-seop (young)), Kim Hong-bin (Shim Myeong-yeo (young)), Kim Hye-hwa (Kim Jin-ho's mother), Jeon Young-in (Bo-gook), Ahn Dong-gu (Cha Yoon-taek (young))
Après avoir enfin reçu une confirmation d’Eun-seop, Hae-won est en proie à l’anxiété et à l’inquiétude. Des détails sur l’enfance mystérieuse d’Eun-seop sont révélés.
traduction automatique
Park Ji-won (Choi Min-jeong), Yoon Sang-hwa (Park Hin-dol), Oh Ja-hun (Lee Jang-u (young)), Kim Na-mi (Shin Young-chun), Kang Jin-hwi (Gil-dong), Yoo Joo-won (Elementary school kid)
Un homme mystérieux rend visite à Eun-seop et le place devant un choix difficile. En son absence, Hae-won prend en charge le magasin d’occasion de la librairie.
traduction automatique
Ok Chan-yu (Im Eun-seop (young)), Kim Hye-hwa (Kim Jin-ho's mother), Shin Young-gyu (Waiter), Geum Dong-hyeon (Billiard hall owner)
Après avoir reçu une menace d’expulsion, Eun-seop et Hae-won vont voir le propriétaire de la librairie. La maladie d’une amie rappelle à Myeong-yeo son sombre passé.
traduction automatique
Park Seo-kyung (Mok Hae-won (young)), Lee Se-rang (City Hall employee), Seo Tae-hwa (Mok Joo-hong), Kim Hong-bin (Shim Myeong-yeo (young)), Ahn Dong-gu (Cha Yoon-taek (young)), Kim Na-mi (Shin Young-chun), Lee Seo-an (Jo Young-mi), Uhm Tae-ok (Mourner), Yoo Soon-woong (Bookstore landlord)
Le passé traumatisant de Shim Myeong-joo et de Myeong-yeo est révélé plus en détail. Bo-yeong se rend à la librairie et fait une confession à Eun-seop.
traduction automatique
Bae Min-jun (Teenager on bench), Park Seo-kyung (Mok Hae-won (young)), Lee Young-ran (Yoon Hye-ja), Park Jeong-eon (Kim Jung-eun), Seo Tae-hwa (Mok Joo-hong)
Hae-won et Bo-yeong parlent franchement de leur passé. Hae-won trouve le journal secret d’Eun-seop et le lit.
traduction automatique
Jung Nan-hee (Florist), Kim Na-mi (Shin Young-chun), Yun Bu-jin (Bo-yeong's mother's friend)
Hae-won appelle sa mère après l’hospitalisation de Myeong-yeo. Plus tard, elle découvre enfin la vérité sur le passé de sa famille.
traduction automatique
Park Seo-kyung (Mok Hae-won (young)), Ahn Soo-ho (Jang-u's boss), Lee Se-rang (City Hall employee), Jung Nan-hee (Florist), Oh Se-eun (Song Je-in), Choi Chung-ja (Villager), Kim Bi-bi (Ophthalmologist), Jeon Yeong (Eun-sil's mother)
Tourmentée par son passé, Myeong-yeo prend une décision difficile, qui oblige Hae-won à en prendre une à son tour.
traduction automatique
Gu Bon-jin (Inspector Kim), Seo Tae-hwa (Mok Joo-hong), Kim Young-dae (Oh Young-woo), Oh Se-eun (Song Je-in)
Myeong-yeo prend une décision concernant son avenir. Hae-won retourne à Bukhyeon et se retrouve à nouveau face à Eun-seop.
traduction automatique
Yoon Sang-hwa (Park Hin-dol), Kim Nu-rim (Im Hwi), Park In-chun (Journalist), Hong Boo-hyang (Mi-yeon's mother)
Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB
