
Épisode 1
Lorsque son fils est impliqué dans un accident tragique, le juge Song Pan-ho doit prendre une décision impossible, qui bouleversera à jamais sa vie de famille.
traduction automatique


Connecte-toi ou crée un compte pour noter et tenir ta liste à regarder.
L'histoire des forces qui ont hérité de la richesse est centrée autour du siège du groupe Woowon dans la ville fictive de Woowon adjacente à la mer, du cartel vaudou qui domine la zone sans loi et du juge Song Pan Ho, qui réconforte les citoyens en quête de justice.
Nous ne connaissons aucune offre dans ce pays. Cela ne veut pas dire qu'il n'y en a pas — seulement que nos sources n'en signalent aucune.
Ces offres font partie du catalogue de chaque pays et ne sont généralement pas accessibles d'ici.
Données de disponibilité fournies en partie par JustWatch via TMDB.

















17 participants — fais défiler sur le côté
Page 1 sur 1 · Épisodes 1–10

Lorsque son fils est impliqué dans un accident tragique, le juge Song Pan-ho doit prendre une décision impossible, qui bouleversera à jamais sa vie de famille.
traduction automatique

À l’anniversaire de la mort de sa femme, Pan-ho et Ho-young se fabriquent un alibi pour le jour de l’accident.
traduction automatique
Park Joo-young ([Car repair shop owner]), Han Dong-won ([Police officer]), Han Sa-myeong ([Police officer]), Ji Dae-han (Tee Rab)

En rendant service à Pan-ho, son ami proche et collègue Jeong Yi-hwa se retrouve pris dans un réseau de tromperies. Sang-hyeok veut se venger. Ho-young passe la journée avec un nouveau partenaire amoureux dangereux.
traduction automatique
Ji Dae-han (Tee Rab)

Pan-ho continue d’user de son pouvoir pour dissimuler les détails de l’accident, tandis que le chef de gang Kim Kang-hun recherche le meurtrier de son fils. Sang-hyeok tente de quitter le pays.
traduction automatique

L’enquête de l’inspectrice Jang Chae-rim ne tient pas debout. Le procureur Kang So-Young rend visite aux Kim.
traduction automatique

Pan-ho, Yi-hwa et Joo-hee se retrouvent pour discuter de leurs prochaines étapes, sans se douter qu’ils sont suivis. Ailleurs, le gang de Seobu attaque le territoire du gang de Boodu.
traduction automatique

Le procès de Kim Sang-hyeok commence ; Ho-young et Pan-ho ont une conversation difficile.
traduction automatique
Park Ah-in (Sang Hyeok's Lawyer)

Kang-hun découvre une vérité choquante sur le coupable, tandis que Pan-ho est contraint de prendre une décision difficile pour sauver son fils.
traduction automatique
Park Ah-in (Sang Hyeok's Lawyer)

Alors que le procès touche lentement à sa fin, Ho-young reste déterminé à mettre son plan à exécution. Jang Chae-rim s’entretient avec l’amie de Tee Rab.
traduction automatique
Ji Dae-han (Tee Rab)

Ho-young profite de l’occasion pour affronter Sang-hyeok lorsqu’il est invité à un dîner de famille.
traduction automatique











Images © leurs ayants droit respectifs · Source : TMDB