Your House Helper

Da Young a commencé à travailler tard. Elle a du mal à vivre de son stage tout en remboursant ses dettes. Pourtant, elle harcèle constamment Ji Woon, l'aide à domicile qui travaille à côté. La relation entre Da Young et Ji Woon commence.

traduction automatique

Da Young traverse une période difficile au travail. Elle fait de son mieux dans tout ce qu’elle entreprend, mais ses collègues se comportent comme s’ils n’avaient besoin d’elle que lorsqu’ils veulent quelque chose, et l’ignorent le reste du temps. Après avoir entendu des paroles blessantes lors …

traduction automatique

Da Young se retrouve par hasard au commissariat et n’a d’autre choix que de demander de l’aide à Ji Woon. Sang A insiste pour appeler son petit ami, mais elle a du mal à entendre sa réponse. So Mi cherche un appartement à louer et, entre-temps, Da Young loue une chambre de sa maison pour payer son prêt immobilier.

traduction automatique

Hye Joo demande à Ji Woon, l’aide ménagère, de nettoyer l’appartement de Sang A. Pendant qu’ils rangent ensemble, Sang A décide de cesser de s’accrocher à Yong Joon. Da Young comprend qu’elle doit nettoyer son appartement pour trouver un locataire. Elle veut demander de l’aide à Ji Woon, mais hésite à lui parler.

traduction automatique

Ji Woon fait le tour de la maison de Da Young et remarque tout le soin apporté à son aménagement. Il lui dit de ranger sa propre chambre. Da Young, Sang A et So Mi finissent par vivre sous le même toit. Elles ont beaucoup de choses à rattraper.

traduction automatique

Alors qu’elle travaille à la maison, Sang A se blesse. Les autres sont tous dehors pour travailler, alors Ji Woon l’emmène à l’hôpital. Mais lorsqu’elle apprend qu’elle doit assister à une fête de fiançailles organisée par une amie d’école primaire, elle lui demande un autre service.

traduction automatique

Un incident malheureux survient lors de la fête de fiançailles et la veste de Sang A est abîmée. Jin Kook lui donne sa carte de visite et promet de remplacer la veste. Pendant ce temps, Da Young exécute une mission pour son patron.

traduction automatique

Da Young est désespérée, car elle pense que Ji Woon a jeté le carnet de santé de la maternelle. Tae Soo s’arrête au salon de manucure de So Mi et chasse un passant ivre qui la harcèle. Dans le même temps, une présentation importante approche pour Da Young.

traduction automatique

Ji Woon emmène Da Young à l’hôpital. Sang A dissimule ses origines et part manger avec Jin Kook. Jin Kook fait de son mieux pour impressionner Sang A. Da Young termine sa présentation publicitaire et va rendre visite à Ji Woon.

traduction automatique

Ji Woon accepte d’être le mannequin d’une publicité pour l’entreprise de Da Young. Les collègues de celle-ci la détestent parce qu’elle n’est qu’une stagiaire, mais qu’elle progresse malgré tout rapidement. Sang A est surprise d’apprendre que Hye Joo est en couple avec Chul Soo.

traduction automatique

Hye Joo est contrariée d’être amoureuse de Chul Soo. Jin Kook cherche un moyen de contacter Sang A et décide de demander de l’aide à Tae Hee. Sang A se met à réfléchir à Jin Kook et semble se demander s’il s’intéresse vraiment à elle. Da Young découvre la date d’anniversaire de Ji Woon grâce à une application.

traduction automatique

Ji Woon commence le tournage de la publicité. Mais, dès que le tournage s’achève, l’enfant du client disparaît. Da Young et ses amies décident de préparer un repas d’anniversaire pour Ji Woon, ce que Hye Joo désapprouve. Da Young commence à éprouver des sentiments étranges pour Ji Woon.

traduction automatique

Dans son rêve, Ji Woon voit la femme qui lui manque. Sans s'en rendre compte, il embrasse Da Young dans son sommeil. Même si Ji Woon l'ignore, Da Young ne peut s'empêcher d'y penser. Pendant ce temps, Da Young passe encore une mauvaise journée au travail.

traduction automatique

Jin Kook montre constamment son intérêt pour Sang A. Finalement, celle-ci le rejette, pensant qu’il agit ainsi à cause de leur ami commun. Parallèlement, Da Young et Ji Woon aident Jin Hong à réaliser son projet. Da Young découvre alors un secret au sujet de sa cheffe.

traduction automatique

Ji Woon donne son numéro de téléphone à Da Young, au cas où elle aurait besoin de le joindre pour le travail. Elle commence à comprendre qu’elle a des sentiments pour lui. Parallèlement, Da Young a désespérément besoin d’aide et appelle Ji Woon.

traduction automatique

Les collègues de Da Young commencent à parler dans son dos de sa relation suspecte avec Ji Woon. Sang A donne enfin sa chance à Jin Kook et accepte de dîner avec lui. Comme le temps presse, elle demande à Ji Woon de l’aider à fabriquer les bijoux.

traduction automatique

Un dîner d’entreprise avec un client est organisé pour célébrer le succès du projet d’aide ménagère à domicile. Ji Woon accepte lui aussi d’y participer. Pendant que Sang A dîne avec Jin Kook, ses amies lui conseillent de lui dire la vérité.

traduction automatique

Sang A et Ji Woon retrouvent l’homme qu’ils cherchaient et l’écoutent. Cependant, aucune solution n’a encore été trouvée à la situation de Sang A. Pendant ce temps, Da Young se retrouve dans une situation inattendue lors du dîner d’équipe.

traduction automatique

Après les événements, Jin Hong démissionne. Da Young se sent coupable et promet de l’aider. Pendant ce temps, Sang A est de retour à Séoul et doit encore accomplir une tâche difficile. Elle demande de l’aide à Jin Kook.

traduction automatique

Tout le monde réfléchit ensemble pour trouver une solution au problème de Da Young. Celle-ci et Ji Woon finissent par parler de leur baiser, et Ji Woon lui raconte une histoire personnelle.

traduction automatique

Avec l’aide de Ji Woon, Da Young réussit à convaincre M. Yoo. Il dissipe le malentendu et les collègues de Da Young apprennent la vérité. Ce soir-là, tout le monde se rassemble pour fêter cette heureuse occasion.

traduction automatique

Hye Joo décide d’accepter l’aide de Ji Woon pour résoudre son problème. Mais elle se rend compte que cela ne fonctionnera pas. De son côté, So Mi se prépare à surmonter sa peur.

traduction automatique

Aujourd’hui, Ji Woon cherche les endroits de la maison par lesquels les insectes pourraient entrer. So Mi cherche activement des moyens de surmonter sa peur des hommes. Pendant ce temps, Hye Joo tente de trouver quoi dire à sa colocataire, dont elle est amoureuse.

traduction automatique

Ji Woon prépare le dîner pour Hye Joo et sa colocataire. Les deux femmes ont une conversation sérieuse sur leur situation. Il trouve également un moyen pour que Sang A puisse gagner de l’argent depuis chez elle.

traduction automatique

So Mi a du mal à repenser aux traumatismes de son passé et fond en larmes. Malgré tout, elle est déterminée à surmonter sa peur des hommes. De son côté, après avoir discuté avec les filles et trouvé le courage de le faire, Da Young décide d’être plus directe avec Ji Woon.

traduction automatique