A Justiceira

Bo-na, Tae-sung e a filha de quatro anos, Yul, são uma família típica, feliz e harmoniosa. Depois de três anos de licença parental, Bo-na volta ao trabalho e cumpre suas tarefas com sucesso desde o primeiro dia, apesar das preocupações de todos. Enquanto isso, durante a investigação de um caso de …

tradução automática

Tae-sung e a polícia ficam surpresos com o retorno de Kingfisher e decidem prendê-lo de uma vez por todas. Tae-sung procura informações com o detetive Dong-jin, que já perseguiu Kingfisher. Enquanto isso, um novo funcionário aparece na empresa de Bo-na, aparentemente escondendo um segredo desconhecido.

tradução automática

Hyun-nam explica a Bo-na por que foi à Durumi Electronics procurá-la. Durante um retiro da equipe de vendas, Bo-na passa pela primeira vez desde que se casou um tempo longe de Tae-sung e Yul. Mas, justo quando começa a aproveitar esse momento inesperadamente agradável, acontece um incidente imprevisto na hospedagem.

tradução automática

Enquanto Bo-na continua trabalhando, Yul começa a choramingar, e Bo-na tem dificuldade para conciliar os cuidados com os filhos e a carreira. Enquanto isso, o público fica indignado com a libertação do criminoso sexual Pyo Gyu-cheol depois de cumprir a pena. Tae-sung encontra Dong-jin, que está …

tradução automática

Bo-na sabe que hoje é o aniversário de falecimento de um familiar de Tae-sung, tira meio dia de folga e vai embora mais cedo. Faz o possível, mas os insultos da sogra continuam. Quando Tae-sung a ajuda depois do trabalho, surgem mal-entendidos que levam a uma reviravolta inesperada. Enquanto isso …

tradução automática

Bo-na e sua equipe viajam para um cassino na província de Gangwon para se preparar para uma reunião com um cliente. Quando seus planos são frustrados, Bo-na precisa conduzir a reunião pessoalmente. Tae-sung investiga a morte de um operário da construção civil e vai ao cassino onde Bo-na está …

tradução automática

Oito anos atrás, durante a febre da Copa do Mundo em Seul, a equipe de Bo-na realiza um encontro secreto. No mesmo prédio, Tae-sung desmaia depois de ser atacado enquanto perseguia um batedor de carteiras. Bo-na o encontra e chama os serviços de emergência. Quatro meses depois, Tae-sung acorda …

tradução automática

Depois de ser libertado, Tae-sung se retira para uma cabana isolada nas montanhas, onde reencontra Bo-na por acaso. Uma forte nevasca os isola do mundo, e os dois ficam sozinhos na cabana por algum tempo. Enquanto compartilham a comida e enfrentam o frio, abrem o coração um para o outro e começam a …

tradução automática

Sergei, amigo de infância de Bo-na e mercenário russo, reaparece, e a verdade sobre o “caso de Gosiwon, em Haegong-dong”, de quatro anos atrás, começa a vir à tona. Bo-na investiga o retorno de Sergei à Coreia. Enquanto isso, Dong-jin descobre que Jang Eun-hak, o assassino de seus pais, foi libertado em liberdade condicional.

tradução automática

Enquanto Jang Eun-hak, libertado em liberdade condicional, é vigiado, Dong-jin impede que ele tente matar novamente. Começa uma perseguição, e Jang Eun-hak acaba sendo detido por Kingfisher. Esse acontecimento leva Tae-sung a voltar a escrever artigos sobre Kingfisher. Apesar das preocupações com …

tradução automática

Dong-jin se lembra de que, no passado, o agressor de Tae-sung e Kingfisher estavam no mesmo prédio. Ele entrevista imediatamente o agressor e recebe a pista de que Kingfisher pode ser uma mulher. Enquanto isso, Bo-na captura o golpista de voz que tentou enganar sua sogra e ganha o reconhecimento …

tradução automática

Bo-nas schmerzhafte Kindheit im Waisenhaus kommt ans Licht und deutet auf eine Vergangenheit hin, die von Gewalt und Schweigen geprägt war. Tae-sung steht vor einem wachsenden Dilemma, da die Zweifel an jemandem, der ihm nahesteht, immer schwerer zu ignorieren sind. Die Task Force rückt mit einem …

Descrição disponível só em alemão.

Um novo assassinato confunde a polícia, mas todos têm certeza de que foi cometido por Kingfisher. Bo-na percebe que caiu numa armadilha e que a verdadeira assassina é Leila, sua antiga colega, que guarda rancor de Bo-na por causa de uma condenação anterior. O aparecimento de Leila faz Bo-na temer pela segurança da família.

tradução automática

Leila é identificada como Kingfisher, mas surgem inconsistências. Enquanto isso, Bo-na percebe que Tae-sung sabia que ela era Kingfisher. Ele declara seu amor, mas ela vai embora. Durante a ausência dela, Tae-sung tenta limpar o nome de Kingfisher e influenciar a opinião pública. Ele encontra …

tradução automática