Episódio 1
Seo Yi Soo e Kim Do Jin continuam se encontrando nos lugares mais improváveis e de maneiras inesperadas. Do Jin percebe que Yi Soo está apaixonada por Tae San, um amigo em comum.
tradução automática
Série
A Dignidade de um Cavalheiro
신사의 품격
2012FinalizadoCoreia do Sul65 min
Entre ou crie uma conta para avaliar e montar sua lista para assistir.
Do que se trata?
Conseguem quatro homens altamente brilhantes nos seus 40s navegar pela vida e romance para encontrarem amor e sucesso na Coreia urbana? Kim Do Jin (Jang Dong Gun), arquiteto e gestor de uma empresa de construção, é muito analítico e acha difícil entregar seu coração a uma mulher porque significa …
Onde assistir?
KOCOWA+
Verificado em 29/09/2026 · Catálogo: Brasil · requer conta.
Disponível
Mais ofertas do que no catálogo: Brasil
Essas ofertas fazem parte do catálogo de cada país e normalmente não podem ser vistas daqui.
Dados de disponibilidade fornecidos em parte pela JustWatch via TMDB.
Elenco
Jang Dong-gun
장동건
Kim Do Jin
20 episódios
Kim Ha-neul
김하늘
Seo Yi-soo
20 episódios
Kim Soo-ro
김수로
Im Tae San
20 episódios
Kim Min-jong
김민종
Choi Yoon
20 episódios
Lee Jong-hyun
イ・ジョンヒョン
Collin Black
20 episódios
Yoon Se-a
윤세아
Hong Se-ra
20 episódios
Kim Jung-nan
김정난
Park Min-sook
20 episódios
Yoon Jin-yi
윤진이
Im Meahri
20 episódios
Lee Jong-hyuk
이종혁
Lee Jung-rok
20 episódios
Kim Woo-bin
김우빈
Kim Dong-hyub
20 episódios
Park Joo-mi
박주미
Kim Eun-Hee
20 episódios
Son Hee-soon
손희순
Mother of Im Tae San & Im Mae Ri
1 episódio
Cha Hwa-yeon
차화연
Yi Soo's Mother
2 episódios
Ha Soo-ho
하수호
[Night club guard]
1 episódio
14 participantes — role para o lado
Equipe
Produção
Yoon Ha-lim
Roteiro
Kim Eun-sook
Direção
Shin Woo-chul
Episódios
2 temporadas · 21 episódios no total
Temporada 1 — 20 episódios · a partir de 26/05/2012
Página 1 de 1 · Episódios 1–20
Episódio 2
Por causa da interferência de Ah Ri, irmã mais nova de Tae San, Yi Soo é obrigada a fazer uma falsa declaração de amor a Do Jin diante de Tae San.
tradução automática
Episódio 3
Depois que Yi Soo faz uma falsa declaração de amor, Do Jin ignora suas ligações e mensagens. Do Jin explica que continuará amando Yi Soo sem ser correspondido.
tradução automática
Episódio 4
Jung Rok engole a aliança de casamento. Yoon deixa Do Jin descobrir sem querer que gosta de Mae Ri. Depois de ver uma foto de Tae San no anuário, em posse de Yi Soo, Se Ra percebe que Tae San é a pessoa de quem Yi Soo gosta.
tradução automática
Episódio 5
Se Ra percebe os sentimentos de Yi Soo por Tae San e tenta fazê-la admitir.
tradução automática
Episódio 6
Movida pelo ciúme, Se Ra revela a Tae San quem é o admirador secreto de Yi Soo. Do Jin beija Yi Soo.
tradução automática
Episódio 7
Tae San conta a Yi Soo que está muito interessado em Se Ra. Se Ra confessa a Yi Soo que sabe que tem sentimentos por Tae San. Yi Soo avisa Do Jin que vai sair com homens mais jovens. Yoon sente ciúmes porque vê Maeahri com Colin o tempo todo.
tradução automática
Episódio 8
Me Ah Ri confessa publicamente seus sentimentos por Yoon, deixando Tae San e Yoon numa situação constrangedora.
tradução automática
Episódio 9
Yi Soo usa os sapatos cor-de-rosa que Do Jin lhe deu. Ele fica feliz ao vê-la com eles, até concluir que aquela é sua segunda falsa declaração de amor, o que o magoa e o deixa abalado. Por isso, não quer vê-la novamente. Quando Yi Soo volta para casa e as bolhas da fantasia se estilhaçam como …
tradução automática
Episódio 10
Em uma reviravolta inesperada, Yi Soo segue Do Jin para fazê-lo aceitar suas desculpas.
tradução automática
Episódio 11
Do Jin cria uma lista para conferir se Yi Soo está apaixonada por ele, para que os dois fiquem em pé de igualdade.
tradução automática
Episódio 12
Tae San e Se Ra têm a maior briga de toda a relação, que pode marcar o fim definitivo do namoro.
tradução automática
Episódio 13
Os rapazes decidem que não podem mais ignorar Colin e partem para mandá-lo de volta ao Japão.
tradução automática
Episódio 14
Todos estão curiosos para saber quem é o pai biológico de Colin, o que provoca uma confusão de mal-entendidos e acusações entre os rapazes e suas companheiras.
tradução automática
Episódio 15
Jung Rok, Yoon e Tae San estão todos decididos a ser bons tios para Colin, mas acabam deixando-o constrangido sem querer.
tradução automática
Episódio 16
Yi Soo tenta aceitar a situação de Do Jin e, ao mesmo tempo, se torna a nova professora titular de Colin.
tradução automática
1 participação especial
Cha Hwa-yeon (Yi Soo's Mother)
Episódio 17
Yi Soo deposita toda a sua esperança em que Do Jin volte para ela uma última vez.
tradução automática
Episódio 18
Yoon finalmente tira o anel e confessa seus sentimentos por Mae Ahri. Furioso, Tae San expulsa os dois, e os amigos os consolam separadamente e lhes dão apoio. Min Sook não vai deixar de desconfiar de Jung Rok, por isso pede o divórcio com sinceridade. Enquanto Mae Ahri e Yoon têm oficialmente seu …
tradução automática
Episódio 19
So Tae San finalmente concorda que Yoon e Meari fiquem juntos, mas com a condição de que se casem. Meari e Yoon aceitam se casar. Enquanto isso, Rok e Min Sook pedem o divórcio. Agora solteira, Min Sook decide organizar uma festa de despedida de solteira para Meari, e os F44 acabam invadindo a comemoração.
tradução automática
2 participações especiais
Cha Hwa-yeon (Yi Soo's Mother), Ha Soo-ho ([Night club guard])
Episódio 20
O casamento de Yoon e Meari. Jungrok tenta reconquistar Minsook. Dojin pede Yisoo em casamento. Sera desmaia por causa da gravidez, mas decide só se casar depois do parto.
tradução automática
1 participação especial
Son Hee-soon (Mother of Im Tae San & Im Mae Ri)
Galeria de imagens
Pôsteres (3)
Imagens (3)
Imagens © dos respectivos detentores de direitos · Fonte: Poster: TMDB