O Promotor Fora da Lei

Um caso de assassinato incomum chega à mesa de Jin Jung. Ao começar a investigação, ele percebe que há algo especial no caso. Ultrapassando todos os limites como promotor, continua as investigações. A indignação do público e a pressão de cima, porém, interrompem tudo abruptamente.

tradução automática

Jin Jung é transferido para a Divisão de Assuntos Civis, também conhecida como o departamento da faxina. Lá, conhece Park Jae-kyung, uma promotora muito parecida com ele naquela época. Enquanto lida com as queixas dos cidadãos, Jin Jung encontra uma pista no caso de assassinato de Seocho-dong. Ele …

tradução automática

Jin Jung não cede e continua investigando o procurador-geral Lee pelo assassinato. Ele toma medidas extremas e revela provas na cerimônia de posse do procurador-geral Lee, interrompendo sua promoção e tornando-o o principal suspeito do crime. Ainda assim, Jin Jung precisa de provas mais …

tradução automática

A morte do vice-procurador-geral Lee Jang-won choca Jin Jung. Todas as provas apontam para assassinato, mas ele é o único que vê as coisas assim. Jin Jung negligencia todas as suas funções na Divisão de Administração Civil e procura provas concretas que possam transformar o suicídio do procurador-geral Lee em homicídio.

tradução automática

Kim Tae-ho é nomeado novo promotor-chefe do distrito. Sua primeira medida é prender o promotor Jin pelo assassinato do vice-chefe Lee. No entanto, não é fácil mantê-lo detido. Jin Jung foge e tenta limpar seu nome.

tradução automática

Ah-ra encontra Jin Jung ferido e corre com ele até a casa de Jae-kyung em busca de ajuda. Felizmente, Jin Jung se recupera sem precisar ir ao hospital. Jin Jung e sua equipe concentram-se no promotor Oh como fonte de pistas, enquanto Ah-ra encontra algo preocupante no banco de dados de clientes.

tradução automática

Jin Jung encurrala o promotor distrital Kim Tae-ho e fica em vantagem. Mas, para garantir que tenha provas que possam ser usadas no tribunal, ele vai atrás do perito forense que falsificou o laudo da autópsia. Enquanto isso, o chefe distrital Kim fica sabendo do plano de Jin Jung e ordena à promotora Oh que o impeça.

tradução automática

Jin Jung prende o promotor distrital Kim Tae-ho. Mesmo assim, ainda não sabe quem está por trás de tudo. Ele passa a investigar Tae Hyung-wook, secretário-chefe do escritório de advocacia Kangsan, que acredita ser o assassino do subchefe Lee. Enquanto isso, a promotora Oh pede ajuda a Seo Hyun-kyu.

tradução automática

Jin Jung prende Tae Hyung-wook, mas ela se recusa a falar. Enquanto isso, o promotor Oh se alia a Seo Hyun-kyu e atua como advogada dela para mantê-la calada. Jin Jung acredita que tudo o que está acontecendo agora começou com o assassinato de Park Ye-young e passa a se concentrar em Kim Hyo-jun, o mensageiro que confessou o crime.

tradução automática

Jin Jung descobre por Jae-kyung algo sobre o passado e percebe que Seo Hyun-kyu estava envolvido na morte de seu pai. Embora Jae-kyung peça que Jin Jung abandone o caso, ele jura colocar Seo Hyun-kyu atrás das grades para sempre. Enquanto isso, Jin Jung se lembra de que o MP3 player pertencia ao pai e tenta desbloquear os arquivos.

tradução automática

A morte de Park Jae-kyung destrói Jin Jung. Ele sabe que Seo Hyun-kyu está por trás da morte de Park Jae-kyung e vai atrás dele. Depois de encontrar provas que ligam Seo Hyun-kyu ao assassinato, Jin Jung procura Kim Tae-ho para pedir ajuda. Uma ajuda que fará Seo Hyun-kyu passar o resto da vida atrás das grades.

tradução automática

Com a ajuda de Oh Do-hwan, Jin Jung obtém as provas necessárias e leva Seo Hyun-kyu ao tribunal. No entanto, Seo Hyun-kyu não se abala diante das perguntas incisivas de Jin Jung. Ao mesmo tempo, Jin Jung apresenta uma testemunha que choca a todos, inclusive Seo Hyun-kyu.

tradução automática