O Preço do Silêncio

A estudante Kim Hye-in começa a dar aulas particulares para uma menina rica e acaba descobrindo um novo mundo totalmente exclusivo.

Hye-in começa a postar mais fotos com as coisas caras de Na-yeon. Ela perde a noção e chega a experimentar o uniforme da Cheongdam High. Na-yeon a flagra usando o uniforme e encontra as fotos que Hye-in publicou. Hye-in implora para que Na-yeon não conte nada à mãe, e Na-yeon, em vez disso, manda Hye-in fazer recados para ela.

tradução automática

A família de Na-yeon reclama com a escola de Hye-in por causa das falsificações e fraudes dela. Hye-in está prestes a ser expulsa e, por isso, vai até o diretor da Cheongdam High School pedir clemência. Lá, ela vê algo que seria melhor não ter visto.

tradução automática

Hye-in consegue uma vaga na Cheongdam International High School em troca de manter silêncio sobre o que testemunhou. Ela compra um sapato novo para a escola, mas o perde por acidente. Ela confronta Je-na, que por acaso está usando o mesmo modelo, e a acusa de ser ladra.

tradução automática

Hye-in toma à força os sapatos de grife de Je-na e a machuca, sem saber quem ela é. Je-na está decidida a transformar a vida escolar de Hye-in num inferno. Do-eon vê a inscrição de Hye-in para estudar com o pai dele e decide se aproximar dela.

tradução automática

Do-eon pede a Hye-in que conte o que aconteceu na noite em que Hae-in caiu do telhado. Hye-in, porém, impõe uma condição para revelar a verdade. Ela é convidada para uma festa de fraternidade, exclusiva para os ricos, onde reencontra Je-na.

tradução automática

Je-na dá uma lição em Hye-in estragando seu vestido e humilhando-a na festa. Ao saber o que aconteceu, Do-eon avisa Je-na para parar de importuná-la. Mas Je-na continua pressionando Hye-in e diz que ela deve desistir.

tradução automática

Si-eun conta a Hye-in sobre Lee Duk-min, que empresta dinheiro a crianças que precisam urgentemente de dinheiro vivo. Sem conhecer as possíveis consequências, Hye-in decide pedir dinheiro emprestado a Duk-min. Enquanto isso, Do-eon pede que Hye-in o ajude mais uma vez...

tradução automática

Je-na confronta Si-eun e pede que deixe Hye-in em paz, mas Si-eun a rebate falando do irmão. Hye-in fica chocada ao descobrir o que Si-eun queria desde o começo, mas não desiste e encontra uma maneira de seguir em frente.

tradução automática

So-mang encontra Si-eun e Hye-in no banheiro afastado. Depois de ouvir Si-eun chantagear Hye-in, promete ajudá-la. No aniversário de Yul-hee e Woo-jin, a verdade cruel vem à tona. Hye-in volta a presenciar algo que não deveria ter visto.

tradução automática