Blue Tower

“The Blue Tower” Ep. 1 Começo gelado O tão aguardado primeiro episódio de “The Blue Tower”! Começa o terrível frio do treinamento de inverno! O serviço interno ainda parece tranquilo (?)... O clima tenso é destruído pelo anúncio do treinamento no gelo! Embora os soldados vistam os uniformes tão …

tradução automática

<pfuernegeotap ep.3 taekwon janoksa> A notícia sobre o exame de graduação de taekwondo provoca uma tempestade na unidade. Quem não conseguir a graduação ficará proibido de tirar férias, sair ou receber autorização para deixar a base... As experiências dos soldados no exame variam muito, e …

tradução automática

<The Blue Tower Ep. 5 A máquina de desejos do pesadelo> Um dia, uma máquina de desejos chamada “Central de Reclamações das Forças Armadas” é instalada na unidade. A máquina provoca uma tempestade de sangue e grandes mudanças no quartel. O desejo de uma pessoa se torna a desgraça de outra! Enquanto …

tradução automática

<A Torre Azul, ep. 7: A guerra contra os dialetos> Um recruta fica frustrado com a barreira linguística causada pelos dialetos quando soldados de diferentes regiões se reúnem. Um soldado de Gyeongsang-do acaba de voltar de uma missão! Impressionado com suas histórias lendárias e sabendo que ele …

tradução automática

<The Blue Tower Ep. 9 Atire no pote de mel> Um dia, um soldado, um cabo e um novato ouvem uma conversa tentadora: o soldado do PX está procurando secretamente um substituto... Exaustos da realidade repetitiva, eles recorrem a contatos, conhecidos da escola e subornos... E assim começa a disputa …

tradução automática

<The Blue Tower Ep. 11 Um dia cheio de sorte para Malnyeon> Malnyeon, o motorista de ambulância Choi Jong-hoon, que passou por todo tipo de azar no último ano de serviço, vive um dia cheio de sorte inesperada: uma pausa de recompensa e uma declaração de amor de uma antiga colega de turma... Mas a …

tradução automática

<O Retorno da Torre Azul, ep. 13: No inverno, vou escrever cartas> Depois do choque de terminar com a namorada, Kim Sang-byung, o Psicopata, começa a perder o controle. Para superar a solidão, começa por acaso a trocar cartas... Com a ajuda do destino, consegue trocar cartas com uma mulher... Nas …

tradução automática

<The Blue Tower Ep. 15 Desespero por amor> A missão de pesadelo da equipe de apoio à população, que atingiu os integrantes até então tranquilos da 3ª Companhia... Eles são enviados a uma fazenda de criação de rinocerontes! Exaustos do jogo mortal de perseguição com os rinocerontes, os soldados …

tradução automática

<A Torre Azul Ep.17 A única mulher, a mulher perfeita> Evento de boas-vindas à primavera! Será realizado um concurso de fotos românticas, com férias como prêmio... Os soldados desanimados, que não têm parceiras, sentem-se miseráveis. Malnyun descobre que sua colega júnior preferida vai para o …

tradução automática

<The Blue Tower Ep. 19 Você é o meu destino> O cabo Baek Bonggi, conhecido como “deus do trabalho”, recebe de surpresa uma licença para visitar a namorada, em reconhecimento ao trabalho duro que vem fazendo. Os outros integrantes do pelotão sentem o vazio causado pela carga de trabalho que fica …

tradução automática

<O Retorno da Torre Azul, ep. 21: Na primavera, chega o sonambulismo> O novato Yoo Jung-ju começa a apresentar sinais de sonambulismo! Todas as noites, durante o sono, começa a fazer coisas estranhas... A preocupação da unidade aumenta a cada dia, embora ninguém saiba a causa desse sonambulismo …

tradução automática

<Schöner Turm ep. 23 A deserção mais bonita do mundo> Enquanto o sargento Kim Sang-byung, o Psicopata, se contorce de dor por causa do apoio de Dae-min, ele é suspeito de deserção ao tentar se esconder do inspetor. O sargento Kim Sang-byung, o Psicopata, escapa dos interrogatórios intermináveis …

tradução automática

<Purendeotap, ep. 25: Salvamento e gratidão> Enquanto trabalhava, Kim Sangbyung, o Psicopata, salva Bai Ilbyeong, que quase sofre um acidente! Alguns dias depois, Bai Ilbyeong e Kim Sangbyung saem separadamente. A empolgação do passeio não dura muito... Sem querer, Kim Sangbyung acaba passando o …

tradução automática

“The Blue Tower” Ep. 27 Nosso último recurso mudou? Na primavera, quando as flores do salgueiro desabrocham, uma notícia terrível se espalha pela pacífica 3ª Companhia! Finalmente, Choi Jong-hun, o último recurso, voltou para sua 3ª Companhia! Depois de uma longa detenção, o último recurso mudou …

tradução automática

<The Blue Tower Ep. 29 A vingança dos Zzipmtaiguer> O comandante do batalhão anuncia uma operação de captura e promete uma licença como recompensa. Então, os Zzipmtaiguer lançam um contra-ataque e reviram os depósitos de mantimentos do batalhão! Nesse momento, Kim Sangbyung encontra um gatinho em …

tradução automática

<pfürngetat, ep. 31: Minami isineyo> Finalmente chegou à 3ª temporada a visita de universitárias ao batalhão! O batalhão e seus integrantes se arrumam para recebê-las, mas a atenção das estudantes vai apenas para os soldados e os recrutas. Começa uma competição pela melhor aparência, que se …

tradução automática

<The Blue Tower Ep. 33 O rei das licenças-prêmio> A rotina militar que se repete faz o recruta Yoon Jongwoo sonhar com o período de licença. Bem a tempo, ele fica sabendo que um colega recebeu uma licença-prêmio, o que aumenta ainda mais seu desejo... Logo começam a se espalhar por toda parte …

tradução automática

<O Retorno da Torre Azul, ep. 35: Você na minha memória embaçada> O novato sai de passeio com os superiores! Quer aproveitar a liberdade e manda os superiores embora com habilidade para passar um tempo com o melhor amigo. Nesse meio-tempo, encontra por acaso Kim Sangbyung, o Psicopata, durante uma …

tradução automática

<O Retorno da Torre Azul, ep. 37: A patente é uma vigarista!> Os recrutas descobrem que o capitão Kim é inacreditavelmente ignorante! Querem criticar a ignorância dele, mas esbarram na barreira da hierarquia. Não conseguem chamá-la pelo nome e chegam a desenvolver um problema psicológico... E a …

tradução automática

<O Retorno da Torre Azul, ep. 39: Glumy Sunday> As refeições monótonas do quartel cansam o soldado raso e o recruta. Depois de sentir por acaso o cheiro de uma sopa de macarrão que estimula os sentidos, eles sofrem de uma febre intensa por sopa... Chegam ao limite e sentem vontade de desistir, mas …

tradução automática

<O Retorno da Torre Azul, ep. 41: Minha sopa de miyeok mais especial> O recruta comemora seu primeiro aniversário no quartel! Por acaso, fica sabendo da festa surpresa de um companheiro. Ouvindo toda a história... fica ansioso para descobrir que emoção os superiores vão preparar para seu próprio …

tradução automática

<O Retorno da Torre Azul, ep. 43: A última parte detestável da vida> Certo dia, o recruta perde o dinheiro... Desespera-se porque não consegue encontrar o dinheiro que economizou para os pais. Nesse momento, a última parte infeliz de sua vida entrega escondido o próprio dinheiro... Depois disso …

tradução automática

<O Retorno da Torre Azul, ep. 45: Entre o exército e a amizade> Certo dia, o melhor amigo incomparável de Kim chega à terceira companhia como recruta... Sob a proteção de Kim, figura poderosa no centro da companhia, o recruta fica cada vez mais confiante, como um veterano. A insatisfação dos …

tradução automática

<A Torre Azul Ep.47: Se ele é o líder do pelotão, tudo deve ficar bem> Um dia, o sargento sai para acampar com Queenka, seu colega mais novo, algo com que sempre sonhou, e passa um tempo tranquilo a sós com ele no camping... Mas, de repente, dá de cara com os integrantes do terceiro pelotão, que …

tradução automática

“Puinnen Geodaep, ep. 49 — História final” Finalmente chega o dia do casamento de Hyangbogwan e Miss Kim, que concretizaram o relacionamento! Os integrantes do 3º pelotão, mergulhados nas lembranças do período militar cheio de acontecimentos, de repente ficam cara a cara com os protagonistas dos …

tradução automática