Café Minamdang

Nam Han-jun mantém seus clientes ricos na palma da mão. Uma detetive com uma reputação intimidante entra para a unidade de crimes violentos.

Han Jae-hui vai atrás de Shin Gyeong-ho por fugir após um acidente. Han-jun garante que o homem sairá impune.

Han-jun mira no seu próximo alvo. Jae-hui visita o café para fazer perguntas sobre um caso antigo. A história da origem do Minamdang é revelada.

Han-jun pressiona Jung Cheong-gi para revelar um nome. Uma testemunha procura Jae-hui para fazer uma confissão. O Minamdang recebe uma chamada urgente sobre um fantasma.

Han-jun e Jae-hui vivem entrando em conflito, pois atrapalham as investigações um do outro. Uma pessoa conhecida aparece na cena do crime.

tradução automática

A descoberta de Han Jae-jeong permanece em segredo. Jae-hui tenta verificar o álibi de Choi Yeong-seop. Han-jun se esconde.

tradução automática

Han-jun obtém uma amostra de DNA. Uma pessoa assombrada pelo fantasma de um antigo relacionamento visita Minamdang. Jae-hui segue uma pista até a Joyce Entertainment.

tradução automática

Lee Ji-eun conta sobre um acontecimento assustador que presenciou. Han-jun e Jae-hui brigam por causa de um telefone. Um homem com uma característica marcante chama a atenção de Han-jun.

tradução automática

O interrogatório policial será uma tarefa difícil. Jeon Gyeong-cheol está sem sorte. Gu Tae-su procura orientação com um xamã.

tradução automática

Tae-su concorda em fazer um teste de DNA. Han-jun cria um enigma enquanto está numa cela de detenção. A equipe de Minamdang tenta a sorte num salão de competições clandestinas.

tradução automática

Han-jun provoca Park Jin-sang para que revele um nome. Jae-hui acompanha Cha Do-won como acompanhante em um evento exclusivo. A tia Im espera uma visita.

tradução automática

Jae-hui persegue os sequestradores de Han-jun; o quase acidente dá início a um romance. Jang Du-jin resgata uma fotografia dos escombros de uma casa queimada.

tradução automática

A equipe de "Minamdang" analisa as provas que Jae-hui obteve no trailer de Tae-su e se infiltra em uma boate popular para encontrar mais respostas.

tradução automática

O interrogatório é difícil, pois Tae-su assume a culpa e não revela nenhum nome. Han-jun vai a um camping para se afastar de tudo e descansar.

tradução automática

Han-jun e Jae-hui perseguem as duas figuras-chave do plano que escaparam. Uma investigação de assassinato desperta os traumas do passado de Cha Do-won.

tradução automática

Han-jun chega até Cha Seung-won e descobre que a tia Im tem um documento importante. Mas seus métodos pouco convencionais abalam a confiança de Jaehui nele.

tradução automática

Depois de ser flagrado, Han-jun refaz seus passos e chega a uma conclusão chocante. Uma ligação desperta suspeitas dentro da equipe de Jae-hui.

tradução automática

Han-jun e Jae-hui vasculham os pertences do assassino à procura de novas pistas. Ao encontrar uma lista de mortes, percebem que a série de assassinatos ainda não acabou.

tradução automática