Entre ou crie uma conta para avaliar e montar sua lista para assistir.
Em 1984, um potencial serial killer atacou novamente quando uma terrível explosão sacudiu a cidade. Agora estamos em 2019 e cópias desses crimes vêm à tona. Siga a equipe do Detetive Jae Hwan, do Profiler Yoo Jin e do Cirurgião Dr. Joong Yeob designados para resolver os casos antigos e atuais. Seu …
Não conhecemos nenhuma oferta neste país. Isso não quer dizer que não exista — só que nossas fontes não informam nenhuma.
Essas ofertas fazem parte do catálogo de cada país e normalmente não podem ser vistas daqui.
Dados de disponibilidade fornecidos em parte pela JustWatch via TMDB.
2 vídeos — a reprodução acontece em cada plataforma
15 participantes — role para o lado
Página 1 de 1 · Episódios 1–16
Um carro explode no meio da cidade e mata uma pessoa. A causa da explosão é desconhecida. Cha Jae Hwan, detetive da divisão de crimes violentos, percebe algo estranho no local. Eugene Hathaway, agente do FBI destacado na Coreia, o ajuda a examinar tudo de novo. Mais tarde, Jae Hwan persegue um …
tradução automática
A repórter Kim Hyo Kyung visita Jae Han no hospital, e o capitão Han percebe que os incidentes atuais estão ligados ao caso Chimera de 35 anos atrás. Jae Han tenta provocar o cirurgião de elite Lee Joong Yeop com informações sobre a morte de Son Wan Ki, mas Joong Yeop evita tudo o que possa …
tradução automática
Yang Joo-ho (Bae Seung Gwan [Young])
Após a morte de Ju Seok, uma comissão especial é formada. Jae Hwan é interrogado por estar no local do crime e conta que a água começou a pegar fogo. Ninguém acredita nele, porém. Jae Hwan continua suspeitando que Joong Yeop seja o criminoso. Com a ajuda de Eugene, investiga o caso e encontra provas decisivas.
tradução automática
Sem advogado ao seu lado, Joong Yeop concorda em ser interrogado pela polícia. Jae Hwan tenta fazê-lo falar, mas perde a vez. Durante o interrogatório de Eugene, ele consegue escapar habilmente de todas as perguntas. Enquanto isso, uma ligação de um contato de Eugene revela um segredo inesperado de seu passado.
tradução automática
Yang Joo-ho (Bae Seung Gwan [Young])
A equipe jurídica do Centro Médico Seoryun interrompe o interrogatório policial do principal suspeito, Joong Yeop, que fica livre para ir embora. Depois de beber com a equipe de investigação, Jae Hwan se abre e conta a Eugene sobre o pai falecido. Em casa e finalmente a salvo, Joong Yeop reflete …
tradução automática
Yang Joo-ho (Bae Seung Gwan [Young])
Jae Hwan e Eugene questionam a causa da morte de Lee Sang Woo, ocorrida 35 anos atrás. Durante a investigação, encontram o nome de Bae Seung Kwan, atual chefe de polícia de Joongsan. Aos poucos, a verdade sobre o que aconteceu há 35 anos é revelada durante a conversa entre Seung Kwan e Hahm Yong Bok.
tradução automática
Kong Hyun-ji ([Nurse]), Yang Joo-ho (Bae Seung Gwan [Young])
Jae Hwan informa ao capitão Ko Gwang Soo que Hahm Yon Bok cuidou do caso Chimera há 35 anos e compartilha suas suspeitas sobre a morte de Lee Sang Woo. Enquanto Jae Hwan e Eugene investigam a relação entre Joong Yeop e Lee Sang Woo, Joong Yeop conta uma história reveladora. Ao mesmo tempo, ocorre outra explosão.
tradução automática
Depois da explosão, Hyo Kyung, da redação da UBS News, visita Eugene no escritório. Ela diz acreditar que o caso Chimera de 35 anos atrás está ligado aos incidentes atuais. Como não têm provas concretas, pede que Eugene use a mídia para que encontrem juntas o assassino Chimera.
tradução automática
Jae Hwan pergunta ao chefe Bae por que Hahm Yong Bok foi demitido há 35 anos, mas o chefe Bae se defende e não responde. Enquanto isso, a agente Hathaway descobre algo suspeito sobre Kang Sang Gu e passa a observá-lo atentamente. Mas Kang Sang Gu também está de olho nela.
tradução automática
Kang Sang Gu é detido como principal suspeito do caso de assassinato Chimera. Quando Seo Hyun Tae poderia ter corrido grande perigo, uma prova irrefutável é encontrada na casa de Sang Gu, que confessa todos os assassinatos cometidos como Chimera. Mesmo assim, algo diz a Jae Hwan que o caso ainda …
tradução automática
Joong Yeop conta a Jae Hwan que as lembranças de sua mãe sobre o período anterior ao acidente estão voltando. Ele desconfia das circunstâncias do acidente ocorrido há 35 anos. Mais tarde, Jae Hwan recebe uma ligação no dia da próxima consulta da mãe. Descobre que Joong Yeop pediu demissão do hospital e deixou o país.
tradução automática
Joong Yeop afirma que atacou algumas pessoas e se entrega à polícia. Um pacote suspeito é entregue no escritório do chefe Bae. Enquanto isso, a promotoria leva Joong Yeop a uma montanha remota. Eles até provocam um acidente de carro. Com armas apontadas para ele, obrigam-no a entrar cada vez mais …
tradução automática
Enquanto Joong Yeop é levado pelos suspeitos investigadores da sala de acusação, assume o controle e foge. A polícia começa a persegui-lo, mas Joong Yeop consegue transmitir um segredo a Eugene. Ela vai com Jae Hwan ao lugar indicado por Joong Yeop em sua mensagem codificada. Quando se encontram …
tradução automática
Yang Joo-ho (Bae Seung Gwan [Young])
Hyo Kyung consola Joong Yeop na casa de Jae Hwan e descobre toda a verdade sobre o caso Chimera do passado. Mais tarde, ao encontrar Joong Yeop do lado de fora da casa de Jae Hwan, percebe que alguém os está seguindo. Ela conduz essa pessoa diretamente até Joong Yeop. Quando Jae Hwan corre para …
tradução automática
Jae Hwan descobre que a bala encontrada no local onde Joong Yeop foi atingido não era do tipo distribuído aos policiais. Mais tarde, depois de assistir a um vídeo perturbador do interrogatório de sua mãe, corre para encontrá-la, agora sob vigilância. Enquanto isso, Kim Hyo Kyung aparece em um …
tradução automática
Yang Joo-ho (Bae Seung Gwan [Young])
Joong Yeop se recupera dos ferimentos e quer sair imediatamente para impedir Hyo Kyung. Jae Hwan vai à emissora para encontrá-la, mas descobre que ela já deixou o cargo. Jae Hwan continua procurando Hyo Kyung, mas, quando finalmente ficam frente a frente, parece que ela já tem um ponto de partida em mente.
tradução automática
Imagens © dos respectivos detentores de direitos · Fonte: TMDB
