Doctor Prisoner

O Dr. Na Yi Je é uma pessoa gentil e muito competente. Trabalha no pronto-socorro do Hospital Taegang. Sempre segue as regras, o que faz dele uma pedra no sapato de seus superiores. Lee Jae Hwan, o segundo filho do grupo Taegang, causa um acidente de trânsito por negligência.

tradução automática

Um acidente de trânsito causado por Jae Hwan envia vários pacientes de emergência ao hospital Taegang. Yi Je opera uma mulher grávida. Jae Hwan, porém, causa uma confusão que resulta na morte da paciente. Yi Je é acusado de negligência e perde o cargo.

tradução automática

Ocorre um acidente de carro, e Jae Hwan é levado secretamente ao hospital com ferimentos graves. Min Sik descobre que Yi Je é a única pessoa capaz de salvar Jae Hwan, mas continua se recusando a autorizar a cirurgia. Enquanto isso, Yi Je ameaça Jae Hwan, dizendo que lhe restam apenas alguns minutos …

tradução automática

Yi Je realiza a cirurgia em Jae Hwan. Min Sik tenta impedi-lo, mas Jae Jun aparece e diz que autorizou a operação. Yi Je pede a Jae Jun que o nomeie sucessor de Min Sik. Duas semanas depois, Yi Je é nomeado o próximo diretor médico da prisão.

tradução automática

Min Sik vai à prisão para ver Sang Chun. Ele o força a dizer a verdade, mas Sang Chun se recusa. Min Sik o ameaça, colocando-o em uma situação desesperadora. Enquanto isso, So Geum desconfia de Min Sik e pede ajuda a Yi Je.

tradução automática

Min Sik e Yi Je conversam sobre negociações para cooperarem, mas Min Sik recebe uma ligação urgente de Yi Ra. Ele decide visitá-la e faz um acordo com ela. Depois do encontro, encontra Jae Jun. Jae Jun percebe que Min Sik está do lado de Yi Ra e planeja traí-lo.

tradução automática

Denunciado por Yi Ra, Min Sik fica encurralado e coloca a família em perigo. Yi Je conta a So Geum que sabe de Bit. Yi Ra e Jae In descobrem que Yi Je está seguindo Min Sik. Yi Je pergunta a Sang Chun sobre a lista, e Min Sik vasculha a prisão.

tradução automática

Yi Je propõe que Min Sik se retire tranquilamente. Mas Min Sik tem certeza de que o documento não é verdadeiro e provoca Yi Je. Hyun Sang informa Min Sik para onde a lista de Sang Chun foi enviada. Yi Ra liga para Yi Je e pede que ele busque Jae Hwan. Min Sik descobre que Yi Je está perseguindo-o …

tradução automática

Yi Je cai na armadilha de Min Sik e corre perigo. Para sair da situação, propõe uma ideia a Sang Chun. Ao mesmo tempo, Min Sik os observa por uma câmera. So Geum visita Yi Je e pergunta sobre Han Bit. Enquanto isso, Seok Woo é transferido para a prisão de Seul Ocidental.

tradução automática

Yi Je promete a Seok Woo que tentará conseguir uma suspensão da pena. Sang Chun envia um e-mail a Yi Je, e ele encaminha o arquivo relacionado a So Geum. Jae Jun e So Geum se encontram para uma consulta psicológica. Enquanto isso, Jae In visita Jae Hwan e descobre que Yi Je está tentando obter uma suspensão da pena para Seok Woo.

tradução automática

Seok Woo vai ao Hospital Taekang para investigar sua doença. So Geum fica chocada ao ver como o corpo do arrogante psicopata Seok Woo definhou em tão pouco tempo. Eui Sik visita Jung Hee para descobrir a relação entre ela e Yi Je. Enquanto isso, Min Sik está convencido de que o plano de Yi Je vai fracassar.

tradução automática

So Geum acha que Yi Je está usando-a para conseguir a suspensão da prisão de Seok Woo. Ela vai até Yi Je e pergunta por que ele está ajudando Seok Woo. Min Jung ouve dizer que So Geum está tentando libertar Seok Woo. Enquanto isso, Seok Woo acha que não conseguiu a suspensão da prisão por causa de So Geum.

tradução automática

Yi Je diz a So Geum que eles devem encerrar a parceria. Yi Ra conta ao presidente Kim que Min Sik é o motivo pelo qual Seok Woo não conseguiu a suspensão da prisão. Enquanto isso, Min Sik se encontra com Jae Jun para convencê-lo a abandonar Yi Je. Yi Je e Sang Chun visitam Jung Hee e pedem que ela se junte a eles.

tradução automática

Eui Sik leva Yi Je e Jung Hee ao escritório e pergunta a Yi Je por que ele visitou Jung Hee. Jae In vai ao escritório de Eui Sik para defender Yi Je, mas Eui Sik diz ter uma testemunha que confirma a culpa dele. Ao mesmo tempo, Yi Je tenta rastrear as transferências ilegais de medicamentos feitas por Min Sik.

tradução automática

Min Sik é investigado por suspeita de violar a lei farmacêutica. So Geum vai até Yi Je e diz que quer voltar a trabalhar com ele. Yi Je é nomeado novo diretor médico da prisão de West Seoul, e Min Sik pede a Jin Chul que o impeça.

tradução automática

Yi Je vai ao setor especial visitar as pessoas que estão na lista VIP. Jin Chul atrasa Yi Je, que toma medidas para impedi-lo de interferir. Eui Sik vai até Jung Hee em busca de informações sobre Yi Je. Enquanto isso, So Geum assiste às gravações de vídeo que Yi Je lhe entregou e descobre o segredo de Han Bit.

tradução automática

Enquanto assiste ao vídeo de Bit, So Geum visita Jae Jun. So Geum conta a Yi Je que vai tentar descobrir mais sobre Jae Jun. Min Sik diz a Eui Sik o que Yi Je fez com seus pacientes para simular a falsa anemia de Fanconi de Jung Hee. Ao mesmo tempo, o laptop de So Geum, que continha os dados dos pacientes de Jae Jun, é roubado.

tradução automática

Yi Je diz a Jin Chul que está do lado dele e que vai ajudá-lo a destruir Min Sik. Eui Sik finalmente decide se aliar a Yi Je. Eles vão ao Hospital Haeun para examinar os prontuários e descobrir quais pacientes foram internados com identidades falsas. Todos os familiares de Min Sik são presos pela promotoria.

tradução automática

Yi Je pede a Min Sik que lhe entregue o hospital Haeun para que possa sair da prisão, e Min Sik concorda. So Geum recebe uma ligação de Bit e finalmente consegue vê-lo. Ao mesmo tempo, Yi Ra e Jae Jun também vão atrás de Bit, mas ele desaparece de novo. So Geum procura Yi Ra e pergunta sobre sua relação com Bit.

tradução automática

Min Sik e Min Je se encontram a caminho da prisão de West Seoul. De repente, Min Je sente dores, e Min Sik lhe aplica um remédio, mas, como resultado, Min Je entra em estado de emergência. Enquanto isso, Jae Jun acompanha os movimentos de Yi Je no dia em que Bit apareceu.

tradução automática

O deputado Jung morre de repente. Yi Je recebe uma ligação de Yi Hyun, que diz haver tipos estranhos diante da casa. Depois de ouvir a conversa entre Yi Je e Yi Hyun, So Geum vai à casa de Yi Hyun procurar Bit. Enquanto isso, Jae Jun se torna o principal enlutado de Min.

tradução automática

Min Sik liga para Yi Je e deixa uma mensagem dizendo que ouviu as últimas palavras do deputado Jung. Jae In tenta encontrar Nam Pyo, mas não consegue. Jung Hee e So Geum seguem os rastros de Nam Pyo. Yi Je leva Nam Pyo à prisão para fazê-lo confessar.

tradução automática

Jae Jun propõe a Eui Sik encobrir seu caso e, em troca, oferece-se para torná-lo promotor. Jae Jun quer que Yi Je lhe entregue o que pertence ao deputado Jung. Mas Yi Je só concorda sob uma condição. Enquanto isso, So Geum tenta descobrir em que estado psicológico Jae Jun se encontra.

tradução automática

As ações do presidente Lee Deok Seong são doadas ao deputado Jung, e Han Bit assume a administração delas. Yi Je sugere que Yi Ra indique Min Sik como candidato ao cargo de diretor do centro VIP. Yi Je e Yi Ra elaboram um plano para fazer Min Sik assumir a direção do centro VIP.

tradução automática

Hye Soo e Young Chul tomam um drinque depois do trabalho, e ela pede que ele conte sobre o passado. Young Chul é preso pelo assassinato do deputado Jung. Enquanto isso, Yi Je tenta destruir Min Seok para que Min Sik se torne diretor do Centro VIP.

tradução automática