Fantasma

A caminho de rastrear a localização de Hades e capturá-lo, Uhyeon e Kangmi testemunham o suicídio de Shin Hyoejung. Mas recebem uma mensagem dizendo que Shin Hyoejung não se suicidou: foi assassinada...

tradução automática

Ki-Yeong entra escondido no depósito de provas, mas Kang-Mi o flagra. Convencida de que Ki-Yeong é o assassino de Shin-Hyo-Jeong, Kang-Mi o ameaça com uma arma. Ele nega e afirma que a solução para capturar o culpado está no laptop roubado. Kang-Mi manda que ele procure a resposta diante dela, se isso for verdade...

tradução automática

In Kyung, que se parece com Woo Hyun, consegue as informações necessárias com a ajuda de Kang Mi e entra oficialmente na central de polícia. Os policiais preparam um bolo para comemorar a volta de Woo Hyun. Enquanto isso, o comissário Kwon Hyuk-ju é nomeado novo chefe da Divisão Cibernética 1...

tradução automática

Seungyeon e Kangmi, com Kyeryeong disfarçado de Woohyun, visitam pessoalmente o palco de um cabaré relacionado ao caso Han Yooli. Hyukju procura Kyeryeong e conta a ele sobre o suspeito Yang Seungjae. Kangmi leva Seungyeon para casa e a deixa sozinha no estacionamento subterrâneo do prédio...

tradução automática

Disfarçado de Woohyun, Kiyoung presencia pessoalmente um segundo ataque DDoS contra a Se Gang Securities. Nesse momento, fica tenso quando Hyemin, que não o conhece, reconhece Woohyun. O programa malicioso de DDoS é descoberto durante a análise do vídeo da Sra. K. Kiyoung sai à procura de quem divulgou o primeiro vídeo da Sra. K...

tradução automática

Kiyoung consegue rastrear os endereços IP da grande equipe que está atacando a Daean Power. Adotando a estratégia de “olho por olho, dente por dente”, ordena que os ataques DDoS não sejam interrompidos. Enquanto isso, Kang-mi chega ao local onde a equipe está agindo...

tradução automática

Hyeokju visita o resort Explic para verificar as imagens das câmeras de segurança que podem ajudá-lo a esclarecer o caso do diretor Nam Sangwon, ocorrido no ano anterior. Gangmi vai à Seongyeon High School por causa do suicídio de um aluno vítima de bullying. Lá, lembra-se de um amigo de escola que morreu...

tradução automática

Ki-Yeong pede ao líder estudantil que cancele as provas finais antes que surja outra vítima. Mas o líder afirma que as respostas não foram divulgadas e mantém as provas conforme o planejado. Enquanto isso, Hyuk volta ao resort...

tradução automática

Hyemin conversa com Kyeryeong enquanto lhe oferece bebidas. Hyokju ouve a conversa escondido e descobre a verdade sobre o caso de Nam Sangwon. Enquanto isso, Gangmi fica chocada ao ver fotos de perfil das pessoas falecidas que Kyeryeong escolheu no Arquivo Fantasma...

tradução automática

Hyeokju solicita uma ordem para realizar uma autópsia e obter provas concretas de assassinato. Kiyoung descobre que Nam Sangwon lhe enviou, antes de morrer, um notebook com provas contra o culpado, mas não sabe onde ele está. Enquanto isso, sai o resultado da autópsia de Nam Sangwon...

tradução automática

Giyeong segue Han Yeongsuk e o encontra. Lá, descobre o caderno que Yeongsuk carregava consigo todos os dias...

tradução automática

Hyeokju afirma que a morte do investigador Han não foi um simples acidente, mas um assassinato encoberto como acidente causado por embriaguez. Enquanto isso, Hyemin vai ao velório de Yeongseok...

tradução automática

Giyeong procura Hyemin e exige que ele lhe entregue o pen drive. Hyemin acha estranho que Woohyun ainda não o reconheça. Gangmi afirma que precisa informar o prefeito Jeong-wook e iniciar a investigação. Mas Hyejoo questiona se é possível confiar no prefeito...

tradução automática

Hyeokju, Kiyoung, Kangmi e Sangwoo correm para a sala de análise de provas. Mas Yeongjin desapareceu sem deixar vestígios, e Kiyoung verifica o arquivo de registro do último programa executado, olhando para o monitor intensamente iluminado. No arquivo, encontra provas de que os arquivos foram …

tradução automática

Kiyoung é acusado injustamente de instalar um dispositivo de escuta em seu escritório. Ele alega que é inocente, mas Chehyeon não cede e quer verificar os registros de entrada e saída dos equipamentos. Nesse momento, Hyukju diz que sabe quem levou o dispositivo. Enquanto isso, quando o escândalo da …

tradução automática

Giyeong, Hyukju e os integrantes da equipe convocam os candidatos e seguem os grandes grupos que se dispersaram. Eles se esforçam para encontrar provas, mas concluem que tudo foi apagado e será difícil recuperar os dados. Enquanto isso, Sangwoo dá presentes de cosméticos a Kangmi e sorri para ela de maneira significativa...

tradução automática

No escritório da “TruStory”, Hyemin vai embora depois de conversar com Kyeyoung, que recebe uma mensagem dizendo que precisa sair rapidamente de Hyukju. Nesse instante, carros da polícia se aproximam com as sirenes ligadas...

tradução automática

Munsangmu conta a Hyemin sobre o caso do diretor Jewook e a busca por Giyeong. Hyemin sorri, pois tudo está sendo resolvido sem problemas. Enquanto isso, Giyeong se encontra às escondidas com Kangmi e Hyukju para escapar da polícia...

tradução automática

Hyeokju prende Kiyoung sob a acusação de cumplicidade no assassinato de Nam Sangwon. Mun Sangmu diz a Hyemin que ninguém acreditará em Kiyoung e que é uma batalha que ela não pode vencer, tentando acalmá-la...

tradução automática

O presidente Jo Hyun-min é interrogado por Hoeju, mas não demonstra nenhuma inquietação e simplesmente exige provas.

tradução automática