Giant

Quando Kang Mo, vencedor do Oscar do mundo dos negócios, entra no evento acompanhado de seu secretário So Tae, inúmeros jornalistas disparam suas câmeras. Jo Pil Yeon, que fugiu do hospital psiquiátrico e invadiu a cobertura de Kang Mo, aponta uma arma para a cabeça dele. Depois que tiram a arma de …

tradução automática

Quando Jungyeon (Nam Ji-hyun) vê uma foto de Kyungok (Kim Seo-hyung) segurando um bebê nos braços, seus olhos se enchem de lágrimas. Jungyeon, que dorme no mesmo quarto que Kyungok, não a reconhece, e Kyungok fica irritada porque Jungyeon diz que o quarto é apertado. Inconsciente, Sungmo (Kim …

tradução automática

Com um sapato do tenente-coronel Hamton nas mãos, Sungmo (Kim Su-hyun) se assusta ao ver Jo Pil-yeon (Yoo Bo-seok). O jovem Gangmo (Yeo Jin-goo) e Miju (Park Ha-young), que perderam a mãe (Yun Yu-seon) por envenenamento por monóxido de carbono, marcam de encontrar o irmão Sungmo no Samil Building …

tradução automática

Kang Mo e Miju esperam esperançosos diante do Samil Building, sob uma forte nevasca, para encontrar o irmão. Enquanto isso, Sungmo está inconsciente na enfermaria de Mipalgun. Miju, que está na padaria, confunde um homem que passa com Sungmo e vai atrás dele. Assim que Pilyeon recebe a notícia de …

tradução automática

Soterrado, Huang Taisub salva a própria vida com a ajuda de Gangmo. Hong Gibyojang, informado de que as terras foram levadas pela chuva, sorri satisfeito e ordena que recolham todos os cheques emitidos por Huang Taisub. Ele visita o chefe do departamento de obras públicas de Seul e lhe entrega um …

tradução automática

Quando Hwang Tae-seop aparece em estado deplorável, Gangmo lhe mostra uma conta com os gastos que cobriu durante esse período. Hwang Tae-seop retruca, chamando-o de sujeito patético. Jo Pil-yeon avisa Sungmo que Hamton não deve fazer nada que desperte suspeitas. Sungmo, que entrou na casa de Hamton …

tradução automática

Quando Jo Pil-yeon assume a chefia do Departamento de Controle Central, sua tentativa de contratar Sung Mo como membro especial do departamento desagrada Min Hong-gi, o chefe interpretado por Lee Gi-young. Gang Mo se revolta quando percebe que seu professor titular, Min Woo, tem mais poder do que …

tradução automática

Preso por um incidente oficialmente registrado, Kangmo corre para a escola como se tivesse visto um fantasma quando Namsook abre a porta. Ao tirar a melhor nota da escola, Kangmo conta a boa notícia a Joonyun. Na padaria, Joonyun provoca Minwoo, sugerindo que vá ao cinema com Kangmo. Em uma cela …

tradução automática

Jeongyeon (Park Jinhui) se recusa a trabalhar na empresa do pai (Lee Deokhwa) depois de saber que terá Minwoo (Joo Sangwook) como chefe. O Sr. Huang (Lee Deokhwa), informado de que os presidentes da associação GANDAI vão se reunir no Royal Club, instrui Gangmo (Lee Beomsu) a cuidar do assunto sem …

tradução automática

Gang Mo, preso pela polícia, passa por Mi Ju sem reconhecê-la. Quando o presidente Wong Hwee se preocupa com os custos da construção, Jung Yeon se oferece para reduzi-los. Ela visita os subcontratados, mas é rejeitada pelos diretores. Gang Mo decide apoiar Jung Yeon às escondidas. Ele ordena a Si …

tradução automática

Minu elogia Kwangmo e Jungyeon quando Cheong Tae-seop agradece aos dois pelo trabalho. Ao voltar para casa, Minu joga com raiva os documentos de aprovação no chão, envergonhado por ter sido superado por Kwangmo. A mando de alguém, Kwangmo precisa descobrir o valor do lance da Continental …

tradução automática

Kang Mo verifica o bar onde os dois estiveram e grita com Min Woo, perguntando quem estava com ele. Min Woo o enfrenta, olha para ele com raiva e ergue os punhos, embora Kang Mo o tenha seguido. Kang Mo diz que não bateria nele se estivessem sozinhos e empurra Min Woo ao chão. Seong Mo ouve as …

tradução automática

Quando a licitação para as obras do metrô fica difícil, Minu sugere que a Manbo Construction venda à Dalgorae Construction os terrenos próximos às estações. Sem dinheiro, Ji Pyo procura Bai Pan Oin, e Kyung Ok exige que os terrenos próximos às estações sejam oferecidos como garantia. Jo Pil Yeon …

tradução automática

Cho Pil-yeon leva o presidente Hong Gi-pyo ao centro do edifício, e Mi-joo e Jung-ja ficam horrorizados quando os funcionários do prédio começam a virar tudo de cabeça para baixo. Pil-yeon ordena que Jae-chun também prenda Hwang Tae-seop. Min-u tranquiliza Jung-yun, preocupada, enquanto Gang-mo …

tradução automática

Ao encontrar Jinmo caído e sangrando, Jungyeon grita por ele, assustada. Siduck e Jungyeon levam Jinmo às pressas para o hospital, onde ela observa, aflita, enquanto o médico retira uma bala do ombro dele. Minwoo liga para Jeongshik para confirmar se Jungyeon voltou. Ao saber que ela ainda não …

tradução automática

Os funcionários da Mangbo Construction cochicham que Minwoo vai se casar com Jungyeon, filha do presidente. Minwoo anuncia oficialmente o casamento em uma festa para os funcionários, segura contra a vontade a mal-humorada Jungyeon nos braços e dança com ela. Depois de levar Jungyeon, bêbada, para …

tradução automática

Kangmo, que estava com Miju, é preso por policiais que invadem de repente a casa dela, acusado de assassinar o presidente Hong Gibyo. Seongmo e Chanyeong veem os policiais conduzirem Kangmo algemado para fora da casa. Miju se agarra desesperadamente ao irmão e implora aos policiais que o soltem …

tradução automática

Com a ajuda de Jung-mo, Gang-mo foge e se esconde em uma pensão à beira do Mar do Oeste. Jung-yoon, que encontrou o pai, implora para que ele prove a inocência de Gang-mo, contando que Jung-sik estava na casa de campo do presidente Hong-ki-pyo no dia em que ele morreu. Depois de pensar muito, o …

tradução automática

Kangmo se afasta de Jungyeon até o fim e vai embora. Decepcionado, Jungyeon caminha sem rumo em direção ao mar, chorando. Kangmo não percebe, mas de repente para, sente que algo está errado, se vira e vê Jungyeon se debatendo na água. Corre como um louco para o mar e o salva. Enquanto Jungyeon só …

tradução automática

Preso, Gang-mo é condenado a quatro anos de prisão e exige o terreno em Gaepo-dong do presidente Huang Taeseop. Em 1981, a Mangbo Construction conclui a obra do metrô. Gang-mo recebe Jung Yeon com frieza e se dedica com entusiasmo à leitura de livros especializados, como os de economia. Jo Pil-yeon …

tradução automática

Miju conta com grande alegria a Shimmo que conseguiu um acordo com o compositor para receber uma música de estreia e que em breve será cantora profissional se continuar trabalhando ainda mais. Shimmo elogia Miju, diz que financiará tudo para ela e sugere que deixe o emprego de motorista de …

tradução automática

Minu avisa Miju para tomar cuidado quando ela o segue e pede que retire a queixa. Jungyeon, que foi visitá-lo, fica chocada ao saber que Gangmo foi levado pelo tribunal de Samcheong. Jo Pil Yeon se surpreende ao descobrir que Jungyeon e Minu estão divorciados, como afirmou o presidente Hwang. Ele …

tradução automática

Seongmo informa Pilyeon de que o exército confirmou a morte de Lee Kangmo. Pilyeon assente, satisfeito, e mostra um documento que transfere suas terras para Minwoo. Ela diz a Minwoo que, como o noivado dele já vai acabar mesmo, deveria aproveitar a situação para conseguir uma oportunidade. Se …

tradução automática

Depois de saber por Jo Pil Yeon que Gang Mo foi enviado para a educação dos Três Pilares a pedido de Jung Seong e Min Woo, Jung Yeon decide se vingar pela morte injusta e pede a Si Deok que descubra como estão distribuídas as ações da empresa. Ao descobrir que Jung Seong e Nam Suk já conquistaram …

tradução automática

Kang Mo escreve “0%” no espaço em branco destinado à taxa de juros do contrato que Kyung Ok lhe entregou. Bai Pa fica sério e diz que quer ver as garantias. Kang Mo tira os planos de negócios da pasta e os coloca sobre a mesa. Bai Pa afirma friamente que é um homem de negócios que especula com …

tradução automática