A Vida Privada Dela

A curadora de arte Sung Duk-mi é apaixonada pelo trabalho — e por seu hobby secreto. Num leilão, ela disputa com o famoso artista Ryan Gold.

tradução automática

Quando Ryan se torna seu novo chefe, Duk-mi se preocupa com as mudanças que ele trará ao museu — e com a possibilidade de ele reconhecê-la do aeroporto.

tradução automática

Um encontro na casa de um colecionador especial causa problemas para Duk-mi, que acaba envolvida em rumores barulhentos.

tradução automática

Ryan tem uma ideia para tirar Duk-mi do escândalo, mas Nam Eun-gi não gosta da proposta. Cha Si-an tem um encontro infeliz com uma fã.

tradução automática

O novo estágio de Duk-mi no museu lhe traz problemas. Si-an aceita participar de uma exposição. Ryan começa a procurar a última obra de um fotógrafo.

tradução automática

Ryan descobre o segredo de Duk-mi e decide provocá-la um pouco. Para a alegria da equipe do museu, Si-an faz uma visita.

tradução automática

Os pais de Duk-mi convidam Ryan para um jantar improvisado. Sindy e Duk-mi conseguem ingressos para o evento de fãs de Si.

tradução automática

Para salvar a exposição, Ryan e Deok Mi tentam convencer Choi Da In, diretora de artes visuais, a trabalhar com Cha Shi An para que ele possa participar. Durante a tentativa de convencimento, porém, Da In descobre que o relacionamento entre Ryan e Deok Mi é falso. Mais tarde, Da In diz a Deok Mi …

tradução automática

Ryan fica chocado ao ouvir Deok Mi dizer que quer pôr fim ao relacionamento de fachada. Embora tenha sido ela quem disse "acabar", Deok Mi não consegue ignorar o que sente por Ryan. Ao fim de um dia desconfortável, em que tentam descobrir os verdadeiros sentimentos um do outro, Deok Mi não consegue …

tradução automática

Ryan finalmente revela a Deok Mi o que sente por ela e pede que comecem um relacionamento de verdade. Deok Mi e Ryan vivem dias felizes juntos, mas Eun Gi, que não sabe do namoro, planeja confessar seus sentimentos por Deok Mi. Enquanto isso, Seon Joo fica furiosa depois de assistir ao programa do marido sobre fãs de idols.

tradução automática

“Quando você descobriu que eu era ‘Shi An is My Life’?” Quando Ryan admite que sempre soube que ela era “Shi An is My Life”, Deok Mi fica horrorizada. Para completar, Eun Gi, que sempre está ao lado de Deok Mi, confessa que tem sentimentos por ela! As faíscas de raiva voam pela primeira vez entre o …

tradução automática

Deok Mi não consegue deixar o homem chorando sozinho e pede que passe a noite com ela. O feliz Leão pode passar a noite inteira com Deok Mi, e Da In e Eun Gi se aproximam durante uma conversa embriagada. Enquanto isso, a pintura de Lee é restaurada, e Ryan conta a Deok Mi o que ela significa para ele.

tradução automática

Deok Mi e Ryan começam a reunir todas as pistas sobre a identidade do artista Lee Sol. E, quanto mais se aproximam da verdade, mais Deok Mi percebe como isso é frustrante, confuso e doloroso para Ryan. Ela fica ao lado dele para consolá-lo, mas também lhe dá o espaço de que precisa. Enquanto isso …

tradução automática

Ryan finalmente encontra sua mãe biológica. No entanto, os 26 anos de separação tornam difícil uma reunião calorosa. Além disso, o que ela diz não combina com as lembranças dele, tornando ainda mais difícil compreendê-la. Sua atitude só muda quando ele descobre a verdade escondida por trás das …

tradução automática

É aniversário de Dekmi, e Ryan torna o dia muito especial para ela. Quando o dia não poderia ficar melhor, Dekmi descobre a verdade sobre o garoto Yoon Jae e percebe que era a única que vivia sem saber de nada. Ao entender tudo, ela se dá conta mais uma vez do quanto as pessoas ao seu redor são importantes para ela.

tradução automática

Deok Mi observa o quadro de Ryan e se sente como alguém que poderia atrapalhar a carreira dele, que deveria florescer ainda mais em Nova York, sua cidade natal. Ela fica num dilema: ama o próprio trabalho, mas também gostaria de torcer pelo sonho do namorado. Que decisão Deok Mi tomará?

tradução automática