Into The Ring

Goo Se Ra é conhecida no centro de atendimento de Mawon-gu por suas intermináveis reclamações dos cidadãos. Seo Gong Myung, recentemente demitido por desagradar ao chefe, recebe a tarefa de cuidar das queixas. Embora Se Ra faça o que é certo pelas pessoas e pelo bairro, parece que todos reprovam …

tradução automática

Desta vez, Se Ra perde o emprego por causa de um funcionário efetivo que decidiu recentemente voltar à empresa. Horrorizado ao ver a filha desempregada, o pai de Se Ra pede um favor ao velho amigo, o presidente Cho Maeng Duk. Enquanto se recupera da rejeição injusta, Se Ra vê um cartaz de …

tradução automática

Se Ra decide concorrer às eleições e vê nisso uma oportunidade. Reúne os amigos e começa a fazer campanha com eles. Mas as coisas não são fáceis. Seus pais são contra, o namorado também, e até Woo Young, uma de suas melhores amigas, passa por ela sem dar atenção.

tradução automática

A construção de um centro de distribuição perto de uma escola primária revolta os moradores de Mawon-gu. Se Ra e os amigos veem nisso uma oportunidade de conquistar votos. Ela se dirige aos manifestantes e conta que trabalhou como estenógrafa temporária e se opôs ao projeto de lei que autorizaria a construção.

tradução automática

Ao saberem que Se Ra tentou conseguir um emprego de forma ilegal, as pessoas começam a virar as costas para ela como vereadora distrital. Embora ache que chegou a hora de desistir da eleição, a candidata Son Eun Sil percebe que Se Ra tem mais chances de vencer. Por fim, Se Ra faz tudo o que pode para conquistar os votos das pessoas.

tradução automática

Agora que a campanha eleitoral terminou, Se Ra entra numa espécie de hibernação para se recuperar das longas horas de campanha contínua. Ao acordar, percebe que a diferença no número de votos não é grande. O resultado mostra um empate, mas o adversário pede uma recontagem.

tradução automática

Se Ra começa seu primeiro dia de trabalho como vereadora distrital. O dia começa com uma desagradável sessão de orientação conduzida por seu ex-namorado, Min Jae. A situação piora quando ela entra na primeira reunião. Todos os parlamentares a ignoram e agem como se ela nem existisse. Reunindo a …

tradução automática

Mawon-gu enfrenta uma grave crise financeira, e a assembleia decide votar um projeto de emissão de títulos municipais. Os partidos conservador e progressista tentam conquistar Se Ra, mudando sua posição original a respeito dela. Logo, Se Ra percebe que é a chave para a aprovação do projeto de lei e pensa no que fazer.

tradução automática

Quando o presidente Cho pede aos representantes distritais que adiem o pagamento dos salários mensais até que os problemas orçamentários de Mawon-gu sejam resolvidos, Se Ra tem dificuldade para pagar as compras de mercado. Enquanto isso, o mal-entendido das pessoas sobre o voto de Se Ra a favor da …

tradução automática

Enquanto ajuda Se Ra a elaborar uma proposta de lei na casa dela, Gong Myung encontra o presidente Cho, seu pai biológico. Desconfortável com a situação, Gong Myung vai embora. Ao mesmo tempo, Se Ra consegue gravar e expor na assembleia municipal o acordo inaceitável sobre a proposta legislativa oferecido por Go Dong Chan.

tradução automática

Se Ra vê Gong Myung saindo do carro de Hee Su e fica com ciúme. Hee Su também percebe que Se Ra a viu e a provoca. Certo dia, Se Ra recebe uma solicitação urgente de um morador sobre bolas de golfe lançadas de um campo próximo. Ela suspeita que há algo estranho no fato de a reclamação estar sem …

tradução automática

Todos dizem a Se Ra que é praticamente impossível resolver a reclamação sobre bolas de golfe voando, e ela descobre quem está bloqueando o caso. Gong Myung confessa a Se Ra que não tem nenhum relacionamento com Hee Su, enquanto ela começa a reconhecer os próprios sentimentos por ele. Por fim, Se Ra …

tradução automática

Se Ra consegue resolver a reclamação contra o chefe Won sobre uma passagem. Em seguida, continua tentando solucionar outra queixa, sobre o fundo de estabilidade no emprego dos seguranças do condomínio Jayu-dong. No entanto, parece que Se Ra precisa conquistar o apoio de Shim-Jang-Si para fazer o que é certo.

tradução automática

Se Ra precisa vencer o festival esportivo para convencer Shim-Jang-Si a votar nela. Falta apenas a última prova, a pontuação está empatada, e Se Ra participa como competidora. Embora vencer essa última prova pareça ser o passo final para resolver a situação, Gong Myung fica estranhamente incomodado …

tradução automática

A Assembleia Nacional vira um caos quando as apoiadoras de Se Ra se voltam contra ela e suas anotações são rasgadas. Como consequência, as promessas de Se Ra são quebradas e ela recebe uma suspensão de 30 dias. Enquanto isso, Gong Myung a encontra em seu esconderijo para consolá-la, mas ela acaba rejeitando-o.

tradução automática

O cargo de presidente está em disputa, e Go Dong Chan e Yoon Hee Su o querem mais do que nunca. No entanto, o nome de Se Ra continua voltando à tona. Embora ela não tenha intenção de se tornar presidente, uma série de acontecimentos incomuns leva a um resultado totalmente inesperado.

tradução automática

Se Ra é eleita presidente exclusivamente por causa dos planos de Maeng Duk, e é evidente que ele pretende controlá-la a seu bel-prazer. Mesmo assim, Gong Myung e Se Ra se unem para levar vantagem. Enquanto isso, Se Ra se pergunta por que Gong Myung decidiu voluntariamente se tornar seu secretário.

tradução automática

Depois de aceitar o cargo de presidente, Se Ra luta para se adaptar às novas tarefas e responsabilidades enquanto tenta dar conta da agenda. Durante a cerimônia de lançamento do Smart One City, ela é humilhada diante da multidão quando o chefe Won a exclui de propósito do discurso de boas-vindas …

tradução automática

Se Ra e Gong Myung oficializam o namoro com algumas regras básicas. O relacionamento deve permanecer em segredo. Um dia, Se Ra recebe pilhas de cartas contra a mudança de nome de Sarang-dong. Será que ela aceitará a petição para mudar o nome do bairro, se o projeto “Smart One City” já está planejado?

tradução automática

Se Ra e Gong Myung trabalham para impedir o projeto “Smart One City”, manter o nome Sarang-dong e, quem sabe, usar os recursos no apoio ao centro comunitário do bairro. Os outros parlamentares, porém, argumentam que a mudança de nome é algo insignificante. Se Ra não cede, visita o bairro e descobre algo suspeito na votação pela mudança.

tradução automática

Se Ra e Gong Myung descobrem por acaso que o chefe Won está por trás da falsificação do formulário de consentimento para mudar o nome de Sarang-dong. Por isso, Se Ra marca uma reunião para confrontá-lo e revelar a verdade. Justo quando a reunião ameaça dar errado, o chefe da aldeia aparece, sem …

tradução automática

Se Ra acredita que Gong Myung, substituído recentemente por Yong Gyu após uma discussão com ela, ajudou a fazer o chefe da aldeia confessar. Na verdade, porém, o plano foi arquitetado pelo presidente Cho, que manipula Se Ra como uma marionete. Enquanto isso, o capitão Won acredita que a votação …

tradução automática

Se Ra fica decepcionada com o resultado final da mudança de nome do Smart One City. Por decisão do vice-presidente Yoon, Mawon-gu não consegue manter os nomes Mideum, Somang e Sarang por falta de votos. Não é fácil se opor aos representantes mais velhos, e ela é surpreendida novamente quando Min Jae entra no escritório do chefe Won.

tradução automática

Os operários do canteiro de obras do “Smart One City” protestam e exigem medidas de segurança após o quinto acidente. O chefe Won os evita, e os manifestantes acabam indo ao gabinete de Se Ra. Depois de ouvir o que contam e perceber que ninguém pode ajudá-los, Se Ra e Gong Myung decidem se …

tradução automática

Durante uma operação de vigilância para revelar a corrupção ligada ao projeto Smart One City, Se Ra e Gong Myung encontram um memorial às vítimas do incêndio no Sarang Resort. Por fim, Se Ra e seu grupo conseguem obter provas complexas que confirmam tanto a transação ilegal quanto sua ligação com o chefe Won.

tradução automática