Less Than Evil

Tae Seok é um detetive atormentado pela culpa por não ter capturado o assassino que matou a estudante do ensino médio Yeo Wool em 2005. Agora, Tae Seok entra em contato com um advogado e descobre que ele é suspeito e que matou Yeo Wool em 2005. Enquanto isso, uma dona de casa é sequestrada, e Tae Seok começa a investigar.

tradução automática

Convencido de que o promotor Jang Hyun Min é o sequestrador, Tae Seok começa a investigar o passado e os antecedentes de Hyun Min. Ao entrar às escondidas na casa dele, relembra a época em que Yeo Wool e Soo Ah foram assassinadas e a polícia não conseguiu impedir os crimes, em 2005. Depois de …

tradução automática

O advogado Jang Hyung Min, que caiu de uma escada, é levado ao hospital, mas continua inconsciente. Os altos chefes da polícia discutem se devem punir Tae Seok pelo acidente que deixou Hyung Min gravemente ferido. Tae Seok, porém, já decidiu pedir demissão. Ao mesmo tempo, os pais de Seon Jae são …

tradução automática

Tae Seok continua suspeitando que a repórter Eun Seon Jae é uma assassina psicopata que matou os pais e o cachorro. Em vez de demonstrar medo ou negar, Eun Seon Jae parece gostar das suspeitas e até mostra como é esperta. Quanto mais Tae Seok a provoca, mais ela ameaça alguém importante para ele.

tradução automática

Tae Seok encontra o crachá de Yeo Wool com Seon Jae. Ele se pergunta como ela conhece Yeo Wool, mas Seon Jae dá apenas uma resposta vaga. Tae Seok começa a investigar a relação entre Yeo Wool e Seon Jae, bem como a verdadeira identidade de Seon Jae. Enquanto isso, a polícia recebe um novo caso de …

tradução automática

Seon Jae tenta envenenar Song Man Soo, que está atualmente na prisão, e pergunta por que ele matou Yeo Wool no passado. Ele diz que foi Jang Hyung Min quem matou Yeo Wool, não ele. Enquanto isso, o homem que assassinou dois policiais aparece de novo e, desta vez, atira em outros agentes diante dos olhos de Tae Seok.

tradução automática

Quando Tae Seok chega ao hospital, Jang Hyung Min está acordado e ainda se lembra de que Tae Seok o empurrou escada abaixo. Seon Jae espera Tae Seok no mesmo quarto. Enquanto isso, a equipe policial liderada por Jeon Chun Man cai na armadilha preparada por Song Yoo Jin, que colocou uma bomba.

tradução automática

Jang Hyung Min planeja revelar o que Tae Seok e a polícia fizeram com ele para colocá-lo numa situação difícil. Até uma coletiva de imprensa é realizada para questionar Tae Seok. Enquanto isso, Song Yoo Jin escapa da polícia e planeja outro atentado terrorista. Seon Jae visita Hae Jun sem avisar e volta a ameaçá-la.

tradução automática

Tae Seok continua perseguindo Hyung Min, que recebe ajuda de Chun Man. Eles o encurralam num shopping, mas ele consegue escapar. No momento em que Tae Seok finalmente alcança Hyung Min, Chun Man o captura. Chun Man algema Tae Seok e afirma que ele é o culpado no caso de Hae Jun.

tradução automática

Hyun Min, conhecido como Seon Ho, encontra a irmã de Tae Seok e uma amiga dela. As duas estudantes do ensino médio testemunham um assassinato brutal cometido por ele, mas Seon Ho sabe que elas não podem simplesmente ir à polícia. Enquanto isso, depois de descobrir que Tae Hee era a verdadeira …

tradução automática

Tae Seok parece esconder a dor pela morte de Hae Jun, e seus colegas tentam consolá-lo. Enquanto isso, acontece outro assassinato, que parece ter sido cometido por Jang Hyung Min, considerado morto depois de supostamente morrer num acidente de carro. A equipe de Tae Seok começa a investigar o crime …

tradução automática

Seguindo uma pista, Tae Seok descobre a identidade do assassino em série mascarado. Assim que avista o assassino, que reaparece no local do crime, vai atrás dele. Os dois acabam num depósito escuro de açougue, onde Tae Seok é atacado de repente e desmaia. Enquanto isso, a polícia liga para uma …

tradução automática

Tae Seok tenta encontrar Dong Yoon sem seguir o manual oficial. Dong Yoon se lembra do que Tae Seok disse antes e tenta não provocar o assassino Joo Seong. Enquanto isso, Chun Man é nomeado capitão do caso de Dong Yoon.

tradução automática

O comissário Chae descobre que o assassino mascarado está mirando outra mulher. Enquanto isso, Tae Seok consegue encontrar as pistas que levam ao local onde o comissário Chae está preso. Todos se aliviam ao descobrir que ele está vivo, mas ocorre outro assassinato, com um método semelhante ao de Jang Hyung Min.

tradução automática

Seon Jae é presa como suspeita do assassinato de Go Joo Seong. Ela afirma que Jang Hyung Min matou Go Joo Seong e que viu tudo, mas, com exceção de Tae Seok, a polícia não acredita nela por falta de provas. Enquanto isso, Jeon Joo Hyun, que fugiu do local do crime, sofre um acidente de carro.

tradução automática

Como Chun Man sugeriu, Tae Seok rouba diamantes do cofre do chefe. Tae Seok e Chun Man vão até os contrabandistas, mas a situação se agrava. Tae Seok consegue salvar Jeon Joo Hyun, mas os contrabandistas fogem com os diamantes. Enquanto isso, Eun Seon Jae é libertada pela polícia graças ao depoimento de Jeon Joo Hyun.

tradução automática

Mais uma mulher é assassinada por Jang Hyung Min e, desta vez, suas impressões digitais aparecem por toda parte, como se ele quisesse desafiar a polícia. O assassino deixa a foto de uma mulher. Para impedir outra vítima, a equipe precisa encontrar a mulher da foto ou capturar o assassino primeiro.

tradução automática

Jeon Chun Man diz a Jang Hyung Min que eles devem terminar a relação, mas Jang Hyung Min insiste que Jeon Chun Man continue compartilhando informações internas da polícia. Ao mesmo tempo, a equipe de Tae Seok consegue encontrar, pelas pistas, o lugar onde Jang Hyung Min provavelmente está. Quando …

tradução automática

Jang Hyung Min escapa por pouco da polícia com a ajuda de Jeon Chun Man. Tae Seok leva Tae Hee para casa, para mantê-la em segurança, pois sabe que Jang Hyung Min está atrás dela. Enquanto isso, Eun Seon Jae vai à casa dos pais para ver se encontra algo que a ajude a recuperar as lembranças.

tradução automática

O comissário Chae recebe ordens para vigiar Jeon Chun Man, mas logo é descoberto. Jeon Chun Man consegue entrar sem ser visto na sala do cofre. Enquanto isso, Jang Hyung Min sequestra Tae Hee e pede a Eun Seon Jae que vá vê-la. Durante a ausência de Jang Hyung Min, Eun Seon Jae tenta libertar Tae Hee.

tradução automática

Seon Jae e Tae Hee são sequestradas por Hyung Min, e Tae Seok ordena que ele mate Seon Jae. Hyung Min morre durante o tiroteio, e as outras pessoas saem ilesas, mas Tae Seok continua confuso. Enquanto isso, Seon Jae desperta do coma e vai até Tae Seok.

tradução automática

O Punisher capturou mais um criminoso e iniciou uma transmissão ao vivo. Ele quer que o público decida o destino do criminoso por meio de uma votação. A única maneira de salvar o criminoso Jang Seok Goo é pedir perdão à sua vítima, Cha Na Ri.

tradução automática

Tae Seok e sua equipe localizam o esconderijo de Punisher e Jang Seok Goo e conseguem resgatar Jang Seok Goo. Punisher foge, e Tae Seok vai atrás dele. Desconfiado da polícia, como Punisher declarou, Tae Seok tenta descobrir suas motivações e qual será seu próximo alvo.

tradução automática

Tae Seok planeja usar Kwon Soo Chul como isca para capturar Kang Woo Joon. No dia em que Kwon Soo Chul é libertado, Tae Seok e o comissário Chae o levam para um lugar seguro. Enquanto isso, Eun Seon Jae pede a Tae Seok que capture o assassino de seus pais.

tradução automática

Uma caixa de supermercado é assassinada, mas o caso não é nada comum. O crime se parece com um assassinato em série que está sem solução há 20 anos. Cabe à equipe de investigação descobrir se é o mesmo autor.

tradução automática