Reviravoltas do Amor

So Ri e Ha Ru começam um negócio juntos: uma loja on-line chamada Twist. Durante uma grande reunião com um investidor, os dois se sentem perdidos e confusos. Enquanto isso, Ok Hee cozinha feito louca enquanto espera o marido, Kwang Nam, voltar de uma viagem de negócios. Depois que ele chega, ela …

tradução automática

Ok Hee encontra Hee Ok e ouve falar de seu casamento difícil e do divórcio. Ela sente muito pela amiga e diz que quer ajudá-la a levar uma vida melhor dali em diante. Enquanto isso, So Ri fica furiosa ao descobrir que Yun A fugiu depois de causar confusão no trabalho. Como Ha Ru continua defendendo Yun A, So Ri se irrita.

tradução automática

Não fazia parte do plano encontrar Mi Ja no encontro marcado com Kwang Nam e Hee Ok. Pouco depois, Mi Ja conta a Ok Hee tudo o que viu. Enquanto isso, Chul Gu oferece a Ha Ru um emprego em uma empresa do Vale do Silício. Ao mesmo tempo, Ok Hee e So Ri fazem um acordo, e So Ri agora terá de ir a um encontro às cegas.

tradução automática

Mi Ja vê Kwang Nam e Hee Ok brincando com os pés debaixo da mesa durante a festa na casa de Ok Hee. Furiosa, liga para Hee Ok para tirar satisfações. Enquanto isso, So Ri vai atrás de Ha Ru depois de conseguir um empréstimo com Ok Hee em troca de aceitar um encontro às cegas, mas Ha Ru não parece muito animado.

tradução automática

Com a interferência de Hee Ok e Yun A, Ha Ru finalmente decide fechar a Twist. Embora não seja o que realmente quer, So Ri também concorda que encerrar o negócio é a decisão mais sensata. Enquanto isso, Dong Man fica sabendo da relação secreta entre Kwang Nam e Hee Ok. Usando essa informação como …

tradução automática

Kyung Jun fica felicíssimo ao saber que foi contratado pela Dongbang. Mas, ao descobrir que vai trabalhar como motorista de Kwang Nam, e não como assistente pessoal, fica decepcionado. Enquanto isso, Ok Hee visita Hee Ok no hotel onde ela está hospedada. Então, Kwang Nam decide impressionar Hee Ok com uma visita surpresa.

tradução automática

Quando So Ri decide fechar a Twist, Yun A se responsabiliza por vender o estoque restante no escritório. Ao ver Yun A vendendo roupas na rua, So Ri discute com ela. Hee Ok manda Ok Hee embora e chama Kwang Nam de volta ao quarto do hotel. Ok Hee também volta ao hotel, curiosa para saber quem é o …

tradução automática

Kwang Nam descobre que So Ri e Ha Ru estão trabalhando juntos. Furioso, avança contra Ha Ru e lhe dá um soco. Enquanto isso, Kwang Nam e Hee Ok continuam o caso em um lugar seguro que escolheram para ficar fora do alcance de Ok Hee.

tradução automática

Ok Hee está convencida de que Hee Ok vive com o homem que ela considera um problema e decide descobrir sua identidade. Enquanto Next garante o investimento, So Ri e Ha Ru revelam seus sentimentos um ao outro e tentam fazer com que Ok Hee aceite o amor deles e os apoie. Mais tarde, Ok Hee consegue …

tradução automática

Hee Ok fica furiosa porque Kwang Nam a deixa morando num apartamento caindo aos pedaços em Seul, como se fosse uma amante, e diz que quer voltar para os Estados Unidos. Kwang Nam tenta acalmá-la oferecendo o antigo apartamento. Enquanto isso, Ok Hee vai à casa de Ha Ru e conversa com ele sobre o …

tradução automática

Ok Hee vai visitar Hee Ok e vê Kwang Nam voltando para casa com ela. Fica furiosa, mas vai ao bar onde Kwang Nam costumava beber e acaba encontrando a senhora Jung. Enquanto isso, So Ri e Ha Ru decidem viajar juntos, mas Kyung Jun tenta impedi-los contando sobre o caso extraconjugal dos pais.

tradução automática

Mesmo sabendo que Kyung Jun pode ser demitido, Mi Ja decide contar a Ok Hee a verdade sobre Kwang Nam e Hee Ok. Mas Ok Hee já descobriu por conta própria e apenas repreende Mi Ja. Além disso, invade o apartamento de Hee Ok para confrontá-la. Enquanto isso, Kyung Jun e Yun A se juntam para encontrar So Ri e Ha Ru, que viajaram juntos.

tradução automática

Kwang Nam fica sem palavras depois que Ok Hee, furiosa, manda que ele termine imediatamente a relação com Hee Ok. Para escapar de visitantes indesejados — Kyung Jun e Yun A, que foram até lá de propósito para vê-los — Ha Ru e So Ri acabam dormindo no carro. Os dois passam a primeira noite juntos no banco traseiro.

tradução automática

Embora Ha Ru e So Ri peçam a Kwang Nam que aceite o relacionamento deles, ele recusa friamente, dizendo que não pode aceitar alguém que nem sequer conhece o próprio pai. Mi Ja fica furiosa enquanto recolhe as coisas que Ok Hee quer de volta e vai até Hee Ok para contar, com raiva, sobre o relacionamento de Ha Ru e So Ri.

tradução automática

Kwang Nam interrompe o investimento da Next na Twist para separar Ha Ru e So Ri. Hee Ok manda Ha Ru ir para os Estados Unidos para afastá-lo de So Ri. Enquanto isso, Ok Hee, que guarda para si a relação entre Kwang Nam e Hee Ok, sugere a So Ri que termine com Ha Ru.

tradução automática

So Ri encontra Kwang Nam na rua quando ele sai do apartamento de Hee Ok. Sem alternativa a não ser acreditar nas notícias do caso dele, fica chocada. Enquanto isso, Dong Man reencontra na rua Ki Tae, um velho amigo do ensino médio. Depois de algumas bebidas, Dong Man deixa escapar que Kwang Nam e Hee Ok estão tendo um caso.

tradução automática

So-ri sai de casa, e Ha-ru diz que vai terminar com Hee-ok. Gwang-nam e Hee-ok percebem que não podem continuar assim e encerram o relacionamento. Hee-ok arruma as malas para voltar aos Estados Unidos quando Ki-tae invade seu apartamento de repente. Ele quer saber quem é o pai de Ha-ru.

tradução automática

Ki Tae quer fazer um teste de DNA com Ha Ru. Para impedi-lo, Hee Ok diz que Kwang Nam é o pai biológico de Ha Ru. Enquanto isso, Do Hee e Kyung Jun, que mentiram um para o outro, se reencontram, e Yun A e Chul Gu ficam bêbados e passam uma noite intensa juntos.

tradução automática

So Ri se despede de Ok Hee e diz que ela e Ha Ru vão se casar e se mudar para os Estados Unidos. Pouco depois, Ki Tae aparece de repente diante de Ok Hee, ainda abalada pelas palavras de So Ri. Enquanto isso, Kyung Jun e Do Hee acreditam que as famílias um do outro são ricas e vivem num mundo de felicidade.

tradução automática

Ok Hee pergunta a Kwang Nam se Ha Ru é filho dele. Ele tenta explicar que não é, mas Ok Hee não quer ouvir. Kwang Nam percebe que tomou a decisão errada e se arrepende. Ha Ru e So Ri pensam no futuro e passam um período maravilhoso juntos na Twist. Enquanto isso, Kyung Jun é pego roubando o anel de Mi Ja, que queria dar a Do Hee.

tradução automática

Ok Hee vê os resultados do teste de DNA, que indicam que Kwang Nam é o pai de Ha Ru, e fica furiosa. Hee Ok tenta explicar, mas Ok Hee não quer ouvir. Mais tarde, ela diz a Kwang Nam que quer se divorciar. Naquela noite, Ok Hee recebe uma mensagem de So Ri dizendo que ela vai se casar com Ha Ru no dia seguinte.

tradução automática

Ok Hee vai até Ha Ru e conta que Kwang Nam é seu pai, o que faz dele e So Ri irmãos. Depois, manda So Ri para casa e a tranca no quarto. Enquanto isso, Kyung Jun e Do Hee se encontram na casa de Kwang Nam e ficam chocados ao descobrir suas verdadeiras identidades.

tradução automática

Por fim, Ha Ru vai embora sem se despedir de So Ri. Desesperada com o desaparecimento repentino dele, ela faz de tudo para encontrá-lo. Enquanto isso, Ok Hee e Kwang Nam tentam convencer os pais dele a autorizar o divórcio. Mas Ok Hee planeja deixar Kwang Nam independentemente da aprovação deles …

tradução automática

So Ri descobre que Ha Ru está com Yun A. Quando confronta os dois, Ha Ru mente e diz que está com Yun A para terminar de vez o relacionamento com So Ri. Ela, porém, não acredita nele e não desiste de reconquistá-lo. A notícia do relacionamento de Ha Ru e Yun A se espalha rapidamente. Os pais dos …

tradução automática

Kyung Jun salva So Ri na praia, e ela lhe faz um pedido de casamento bastante repentino. Embora surpreso, Kyung Jun não quer perder a chance da vida. Depois de aceitar a proposta de So Ri, começa a falar mal de Do Hee para os avós dela, tentando afastá-la de vez.

tradução automática