Love with Flaws

Seo Yeon briga por causa do irmão mais velho, que é muito bonito. Como não é a primeira vez, ela já se cansou dos irmãos. Seu namorado, Jung Tae, pede para encontrá-la, e Seo Yeon fica feliz porque ele quer vê-la no restaurante exclusivo famoso por pedidos de casamento. No entanto, o rosto de Jung Tae mudou, e Seo Yeon fica confusa.

tradução automática

Seo Yeon quebra o vaso de flores que o vice-diretor tanto valoriza. Min Hyuk está observando e conta ao vice-diretor quem foi o responsável. Os pais de Kang Woo querem que ele entre para a empresa da família, e desta vez parece difícil escapar deles. Enquanto isso, Seo Yeon vai a um bar procurar Joo Hee e encontra Min Hyuk.

tradução automática

Kang Woo conta ao Dr. Kim que Seo Yeon é a causa de seu trauma. Dr. Kim diz que Kang Woo precisa superar o medo de Seo Yeon para melhorar. A diretora Han sugere que Kang Woo trabalhe um ano para sua empresa. Enquanto isso, Seo Yeon finalmente encontra Joo Hee.

tradução automática

Seo Yeon leva Joo Hee para seu apartamento e pede que ela fique lá. Kang Woo convida Seo Yeon para sair, mas ela acha que ele enlouqueceu. Mi Kyung percebe que Min Hyuk tem sentimentos por Seo Yeon. Enquanto isso, Kang Woo é nomeado diretor da Shinhwa High School.

tradução automática

O Dr. Kim diz a Kang Woo que ele precisa de uma foto de Seo Yeon para superar o trauma. Por isso, Kang Woo tira uma foto dela às escondidas. Enquanto isso, Seo Yeon e Mi Kyung descobrem que Kang Woo é neto da presidente da Shinhwa Food.

tradução automática

Os professores da Shinhwa High School e Kang Woo organizam uma festa de boas-vindas para ele. Kang Woo leva os professores a Fantasia, onde Jung Tae deixou Seo Yeon sentada. Em Fantasia, Seo Yeon encontra Jung Tae, e Kang Woo observa os dois discutirem.

tradução automática

Dr. Kim diz que Kang Woo ainda está apaixonado por Seo Yeon, mas Kang Woo nega com veemência. Seo Yeon espera que Kang Woo aprove o pedido de orçamento, mas ele não vai à escola. Enquanto isso, Kang Woo começa a trabalhar como estilista na empresa de Hyun Soo.

tradução automática

Won Jae fica curioso sobre Kang Hee. Kang Woo falta à escola por quatro dias, e Seo Yeon vai à casa dele buscar a aprovação do orçamento. Mi Kyung pensa que Hyun Soo é porteiro da HS Entertainment. Enquanto isso, Kang Woo fica constrangido por Seo Yeon estar em sua casa tarde da noite.

tradução automática

Kang Woo fica humilhado com a situação inesperada. Seo Yeon finalmente consegue a aprovação dele para o orçamento e quer agradecê-lo. Mi Kyung e Seo Yeon vão a um hotel para o encontro às cegas de Mi Kyung, onde Seo Yeon também testemunha Kang Woo em seu próprio encontro às cegas.

tradução automática

Quando não está com Seo Yeon, Kang Woo sente curiosidade por ela, mas não quer admitir. Ho Dol é o tutor particular de Seo Jun e encontra Won Seok em casa. Kang Woo decide confessar seus sentimentos a Seo Yeon, mas os dois se entendem mal.

tradução automática

Kang Woo leva Seo Yeon para casa e encontra Won Seok e Won Jae. Won Seok desconfia da relação entre Kang Woo e Seo Yeon e quer conhecê-lo. Ao descobrir que Kang Woo não é gay, Seo Yeon fica furiosa. Ela fica profundamente decepcionada com ele e pensa que ele voltou a perguntar aquilo só para brincar.

tradução automática

Kang Woo decide atormentar Seo Yeon porque não quer admitir que ela teve pena dele. Min Hyuk pede que Kang Woo pare, mas ele não escuta. Jang Mi apanha da mãe, e Kang Hee a salva nesse momento. Enquanto isso, Seo Yeon fica bêbada e diz a Kang Woo que ele não mudou nem um pouco.

tradução automática

Min Hyuk quer dizer a Kang Woo que gosta de Seo Yeon, mas Kang Woo não quer ouvir. Min Hyuk pede a Seo Yeon que seja sua parceira em um encontro com os amigos. Durante o encontro, confessa aos amigos que se apaixonou por ela à primeira vista. Enquanto isso, Kang Woo fica com ciúmes de Min Hyuk.

tradução automática

Seo Yeon vai à casa de Kang Woo, e ele cozinha para ela. Seo Yeon vê os desenhos de Kang Woo, mas ele não quer falar sobre eles. Won Jae pede ajuda a Kang Hee, mas ela acha que ele está apenas fingindo. Enquanto isso, Kang Woo descobre o que aconteceu com os pais de Seo Yeon.

tradução automática

Kang Hee quer compensar Won Jae pelo mal-entendido. Mi Kyung conta a Seo Yeon que os sentimentos de Kang Woo por ela são sinceros, e Seo Yeon pede desculpas a ele. Seo Yeon continua rejeitando Kang Woo por causa de sua aparência atraente. Enquanto isso, Seo Jun não para de pensar em Joo Hee.

tradução automática

A presidente Han pede a Min Hyuk que pense no cargo que gostaria de ocupar. Seo Yeon já sabe que Min Hyuk é neto da Shinhwa Food. A partir de agora, Jang Mi poderá morar com Seo Yeon. O pai de Min continua querendo que ele volte a ser médico. Enquanto isso, Kang Woo acompanha Seo Yeon em uma viagem para uma competição de atletismo.

tradução automática

Mi Kyung descobre que Hyun Soo é o presidente da HS Entertainment. Kang Woo faz com que Seo Yeon consiga dormir bem. Ocorre uma emergência no show do Hi-Seven, então Mi Kyung e Kang Woo ajudam Hyun Soo. Enquanto isso, Kang Hee pergunta a Won Jae por que ele armou essa situação.

tradução automática

Min Hyuk decide trabalhar na empresa, e Mi Ja pensa no que acontecerá se Kang Woo cair em desgraça diante da presidente Han. Seo Yeon não se lembra de nada do dia do acidente dos pais. Hyun Soo quer demonstrar gratidão a Mi Kyung comprando bolsas caras, mas ela fica brava com ele.

tradução automática

Depois do beijo de Kang Woo, Seo Yeon não sente nada e acha que há algo errado. Kang Woo é expulso da Shinhwa High School, e Min Hyuk se torna o diretor. Seo Yeon diz a Kang Woo que essa é uma ótima oportunidade para realizar seu sonho. Enquanto isso, ela descobre que Seo Jun ainda apresenta sintomas.

tradução automática

Durante uma conversa com Min Hyuk, Seo Yeon percebe que gosta de Kang Woo e confessa que tem sentimentos por ele. Mi Ja pode ver as pinturas de Seo Yeon feitas por Kang Woo. Na verdade, Seo Yeon não consegue chorar desde o acidente dos pais. Mi Ja pergunta a Min Hyuk quem é Seo Yeon, e ele diz que Kang Woo gosta dela.

tradução automática

Seo Yeon acha que os pais sofreram um acidente por causa dela e começa a evitar Kang Woo. Won Seok e Won Jae dizem a Seo Yeon que a culpa não foi dela, mas ela continua se culpando. Kang Woo manda mensagens e liga para Seo Yeon sem parar, mas ela não responde.

tradução automática

Jang Mi escuta a conversa de Seo Yeon com Won Jae e Won Seok e decide protegê-la. Kang Hee diz a Kang Woo que seu comportamento imprudente pode magoar Seo Yeon. Mi Ja aconselha Seo Yeon a terminar com Kang Woo. Min Hyuk avisa Kang Woo que aproveitará qualquer oportunidade se ele cometer um erro.

tradução automática

Mi Ja finge gostar de Seo Yeon na frente de Kang Woo, e ele pergunta se ela não se importa que ele saia com Seo Yeon. Seo Yeon diz a Mi Ja que vai terminar com Kang Woo, mas Mi Ja pede que continue namorando com ele. Enquanto isso, Jang Mi vai ao escritório de Kang Hee e diz que ela deve impedir Kang Woo de se encontrar com Seo Yeon.

tradução automática

Seo Yeon pede a Jang Mi que saia de sua casa. Won Jae continua evitando as ligações de Kang Hee, e ela vai até a casa dele. Min Hyuk descobre que Seo Yeon perdeu os pais quando era jovem. Hyun Soo visita a Shinhwa High School para ver Mi Kyung. Enquanto isso, Seo Yeon confessa a Kang Woo que não o ama.

tradução automática

Kang Woo diz a Seo Yeon que quem deveria chorar é ele. Não quer admitir que ela deixou de amá-lo e quer que volte a amá-lo. Hyun Soo transfere a mãe de Mi Kyung para outro hospital. Enquanto isso, Woo Bu pede a Kang Hee que investigue o passado de Seo Yeon.

tradução automática