Lovers in Paris

O estudante estrangeiro Tae Young mora em Paris e luta todos os dias para sobreviver. Para piorar, é demitido do emprego de meio período. Por acaso, ouve falar de uma vaga para governanta coreana e consegue o trabalho, passando a cuidar da casa de Ki Ju.

tradução automática

Ki Ju leva Taeyoung para jantar, pois ele tem muito em comum com o amante do parceiro de negócios e ajuda a fechar um contrato importante. Taeyoung fica emocionado ao observar o jeito carinhoso de Ki Ju com ele naquele ambiente desconhecido.

tradução automática

A convite de seu parceiro de negócios, Jiho e Taeyoung viajam para Nice. Suhyeok se preocupa com Taeyoung, que viajou com Jiho. Quando Taeyoung chega ao local da festa, ainda se sente deslocado e encontra uma pessoa inesperada.

tradução automática

Tae Young encontra Ki Ju no ponto de ônibus que ele sugeriu. O clima entre eles é desconfortável: Tae Young ainda não esqueceu as palavras maldosas, e Ki Ju não conseguiu se desculpar depois de reconhecer a sinceridade dele.

tradução automática

Gi-ju conta a Tae-yeong quem realmente é, mas ela não acredita nele de imediato. No encontro da turma, a que Tae-yeong vai sozinha, Yun-a continua a ignorá-la e intimidá-la. Então Gi-ju aparece e se apresenta como namorado de Tae-yeong.

tradução automática

Taiyoung fica confuso ao ver Kiwoo e Soohyuk depois de chegar ao local combinado com Yuna. Kiwoo leva Taiyoung embora, enquanto Soohyuk, que tenta compreender o desejo dele de manter o segredo, não consegue impedi-lo de ir com Kiwoo.

tradução automática

Ao descobrir o que Soohyeok sente por ele, Taeyeong fica confuso ao imaginar Kiwoo e Soohyeok diante de si. Kiwoo tenta descobrir os pontos fracos do diretor Choi e entra em conflito com o presidente Han e Soohyeok.

tradução automática

Kijun fala com Taiyeong de maneira ríspida e ordena que ele não volte ao escritório. Para entender os sentimentos de Kijun, Taiyeong pula na piscina. Quando Kijun corre para salvá-lo, Taiyeong decide obedecer ao que ele disse.

tradução automática

No local do noivado, com os pais de Ki-ju e Yun-a e os jornalistas presentes, Ki-ju anuncia que não vai ficar noivo de Yun-a. Depois de sair da sala, vai direto ao lugar onde Tae-young trabalha.

tradução automática

Quando o presidente Han invade o escritório de Chee-joo, fica furioso ao vê-la com Taeyoung. Chee-joo corre até Taeyoung, que finge estar indo embora, leva-o consigo e vai até o presidente Han, dizendo que continuará se encontrando com ele.

tradução automática

Depois que Ki-jun leva Taeyong para casa, encontra Suhyeok, que foi visitá-lo. Ki-jun se preocupa com os sentimentos evidentes de Suhyeok por Taeyong, e Taeyong se sente culpado por não conseguir retribuí-los.

tradução automática

Ki Ju fica furioso com Tai Young porque ele não consegue falar abertamente sobre o relacionamento dos dois diante de outras pessoas e aceita ser maltratado. Tai Young diz a Ki Ju que agiu assim para protegê-lo. Os dois confirmam o que sentem um pelo outro.

tradução automática

Quando Taiyeong vai devolver o dinheiro ao presidente Han, encontra Kiwoo e Suhyeok. Suhyeok segue Taiyeong para fora, enquanto Kiwoo, após jantar com o presidente Han e o deputado Mun, pede que lhe revelem os verdadeiros motivos da advertência para que se case com Yuna.

tradução automática

Gi-Hye pede a Tai-Yeong que não fique noivo de Ki-Ju. Tai-Yeong se magoa, mas não demonstra a Ki-Ju e sai da sala. Yun-A ouve da mãe um segredo sobre Ki-Ju.

tradução automática

Durante a festa de noivado de Jiwoo e Taeyoung, Soohyuk descobre chocado um segredo sobre o nascimento de Jiwoo. Depois da festa, Jiwoo vai com Taeyoung ao túmulo da família para cumprimentar o pai dele.

tradução automática

Ao voltarem da viagem, Ki Ju e Tae Young visitam o presidente Han e reencontram Soo Hyuk. Soo Hyuk trata Tae Young como um estranho, deixando Ki Ju e Tae Young perplexos.

tradução automática

Taiyoung fica confuso com a atitude autoritária de Suhyeok. Suhyeok tenta derrotar Jiwoo e reivindicar Taiyoung para si. Taiyoung tenta fazê-lo mudar de ideia, mas Suhyeok não para.

tradução automática

Yuna conta a Taeyoung que KiJu e Soohyuk são irmãos e ameaça revelar o segredo se KiJu não aceitar adiar o noivado. KiJu demonstra sua raiva contra JeongHak, que copiou seus projetos.

tradução automática

Ki Ju vai até Soo Hyuk e o ameaça com os punhos cerrados. Soo Hyuk conta a Ki Ju o segredo de seu nascimento. Confuso, Ki Ju sofre e sente saudades de Tae Young. Soo Hyuk se arrepende dos erros do passado.

tradução automática

Tae Young, sentindo-se culpado por Su Hyuk ter se machucado por causa dele, deixa Ki Ju. Ki Ju e Tae Young sentem saudades um do outro e tentam se encontrar, mas acabam se desencontrando.

tradução automática