Lovers in Prague

Jae-hee, filha do presidente, trabalha como diplomata em Praga, na República Tcheca. O habilidoso detetive Sang-hyun prende traficantes de drogas e membros de gangues e recebe uma condecoração do presidente, mas fica triste ao saber que a namorada, Hye-joo, não voltará para a Coreia.

tradução automática

Sem um parceiro para a maratona, Jae-hee fica sem jeito, mas logo consegue começar a corrida junto com Sang-hyun. Depois da prova, os dois estreitam a amizade tomando cerveja no parque. Ao chegar em casa, porém, Jae-hee vê um anel familiar com Hye-joo.

tradução automática

Depois de cinco anos, Jae-hee reencontra Yeong-woo, seu antigo amor, que partiu seu coração. Yeong-woo não consegue explicar sua ausência, e Jae-hee anuncia que quer terminar de vez, mas ele diz que gostaria de recomeçar.

tradução automática

Hyejun quer resolver de uma vez por todas a relação com Sanghyun enquanto devolve o dinheiro que ele lhe deu para financiar os estudos no exterior. Jaehui se incomoda com a presença de Hyjun e tenta afastar os sentimentos que tem por Sanghyun, mas não consegue como gostaria.

tradução automática

Sanghyun recebe notícias chocantes sobre Hyejoo e quer sair do hotel, mas Jaehui o impede. Sanghyun devolve o dinheiro a Hyejoo e diz com firmeza que seu coração já foi embora por completo e que nunca mais vai procurá-lo.

tradução automática

Jae-hee fica furiosa com o pai de Young-woo, que considera o casamento dela parte de seus negócios, e pergunta a Young-woo por que ele escondeu sua verdadeira profissão durante todo esse tempo. Enquanto isso, Hye-joo entra em desespero ao saber que o presidente está tentando sequestrar seu filho.

tradução automática

Jaehee espera diante da casa de Sanghyun, querendo encontrá-lo como namorada, mas ele, ferido pelo amor, não se interessa por ela. Um dia, porém, Sanghyun, ainda curioso sobre como Heejee está, liga para Jaehee para encontrá-la.

tradução automática

Jae-hui espera por Sang-hyun diante do teatro, mas ele não aparece nem quando a apresentação começa. Enquanto isso, Sang-hyun e Yeong-woo discutem por causa do problema com Hye-joo e, no fim, Sang-hyun cai no chão completamente bêbado.

tradução automática

Quando Jaehee diz que não quer ficar sozinha, Jaehui pede a Sanghyun que fique com ela. Sanghyun, porém, se preocupa com Jaehui dizendo que está tudo bem. No dia seguinte, ele vai até ela, e os dois conversam sobre um vaso de planta.

tradução automática

Sanghyun confessa seus sentimentos a Jaehui. Sem querer causar mais sofrimento, Yeou deixa para trás Jaehui, que o segura, e vai embora. Mais tarde, ao encontrar Jaehui durante uma corrida, Sanghyun diz que ela não parece filha de fazendeiro.

tradução automática

Durante uma campanha de arrecadação para as vítimas do terremoto no Paquistão, Sanghyun descobre que Jaehui é filha do presidente. Ela pede desculpas por ter escondido a verdade e pede que ele a veja apenas como uma pessoa apaixonada.

tradução automática

Como Ji-hee aparece de surpresa na casa de Sang-hyun para morar com ele, Sang-hyun acaba dizendo que prefere sair de casa a deixá-la ficar. Enquanto isso, Yeong-woo conta a Hyo-joo os motivos pelos quais ficou cinco anos separado de Ji-hee.

tradução automática

Jaehee devolve a Youngwoo a foto que guarda lembranças do tempo que passaram juntos e diz que quer encerrar o relacionamento de uma vez por todas. Enquanto isso, Sanghyun confessa ao presidente que quer continuar ao lado dela apesar da oposição dos dois.

tradução automática

Depois de saber da cirurgia de Yeong-woo, Jae-hee vai ao hospital visitá-lo, mas não consegue se aproximar por causa de uma ordem do presidente válida para o hospital. Mais tarde, Hye-joo conta a Jae-hee que Sang-hyun pode estar em perigo.

tradução automática

Hyejun garante a Sanghyun que Jaehui voltará para Youngwoo, e ela sente saudade dele ao ver a bicicleta de Youngwoo. Enquanto isso, Hyejun conta a Kwangja que a mulher que está com Sanghyun é filha do presidente.

tradução automática

Youngeun, que sente amor e ódio por Jaehui, começa a chantageá-lo fingindo agir a pedido de Sanghyun. Enquanto isso, Sanghyun procura a esposa de um bilionário, protesta contra artigos publicados com base em declarações falsas e exige a publicação de uma correção.

tradução automática

Jae-hee se despede de Sang-hyun no terreno do templo porque não quer que ele corra perigo por causa dela. Depois, Jae-hee conta que vai se casar com Young-woo, mas o pai rejeita o casamento ao ver sua expressão infeliz.

tradução automática

Sanghyun tenta se defender dos agressores enviados por Jihwa, mas acaba ferido e entra em coma ao salvar Youngwoo. Ao receber a notícia, Jaehee desaba em lágrimas ao ver Sanghyun inconsciente no hospital.

tradução automática