Entre ou crie uma conta para avaliar e montar sua lista para assistir.
Situado na era Joseon durante um período marcado pelas leis de proibição mais rigorosas que ilustram que a proibição não é páreo para o desejo humano. A proibição cria desafios diferentes para esses habitantes: o inspetor Nam Young, do Escritório do Inspetor-Geral, que deixou sua cidade natal para …
Essas ofertas fazem parte do catálogo de cada país e normalmente não podem ser vistas daqui.
Dados de disponibilidade fornecidos em parte pela JustWatch via TMDB.
20 de 22 participantes — role para o lado
Página 1 de 1 · Episódios 1–16
Nam Young vai até Hanyang para fazer os exames públicos e encontra Ro Seo, que, como sempre, está metida em problemas. Ro Seo trabalha dia e noite para sustentar a si mesma e ao irmão mais velho, Hae Soo. Porém, a situação piora com as dívidas cada vez maiores de Hae Soo, e Ro Seo acaba entrando em …
tradução automática
Han Sa-myeong (Yeong Hun)
Ro Seo não tem escolha a não ser alugar um quarto de sua casa para Young, pois assim pode ganhar algum dinheiro. Além disso, ela destila álcool secretamente com Geum para quitar as dívidas depressa. Ela tem a ideia de abrir um bar móvel para poder fugir quando os fiscais estiverem por perto. No …
tradução automática
Young reconhece o olhar do destilador, mas não consegue descobrir quem é. Por isso, Ro Seo entra em pânico e decide expulsá-lo de casa. Enquanto isso, todas as bebidas do comerciante Sim são confiscadas depois que Young descobre a caixa de gelo de madeira. Ro Seo aproveita a oportunidade para …
tradução automática
Hwang Bo-ra (Hwang Ga)
Young fica profundamente decepcionado com Ro Seo ao descobrir seu negócio secreto de bebida. Mesmo assim, ela o salva da luta de espadas entre os guardas do príncipe herdeiro e a gangue de Sang Mok. Depois daquela noite na farmácia, Sang Mok desapareceu sem deixar rastros. Young, assim como o …
tradução automática
Ro Seo tenta salvar Sang Mok, mas, infelizmente, ele cai do penhasco e ainda foge do local. Young e Ro Seo culpam um ao outro por terem arruinado o plano. Young tenta encontrar uma solução que não deixe Ro Seo em mais apuros. Porém, Ro Seo já se sente mal por ter colocado Young em uma situação …
tradução automática
Felizmente, Ro Seo escapa do caso do sequestro, já que Sang Mok não consegue se lembrar de nada por causa dos ferimentos. Enquanto isso, Young precisa se casar com Ae Jin, pois os pais dos dois decidiram assim. Ro Seo e Young percebem que desenvolveram sentimentos um pelo outro. No entanto, Ro Seo …
tradução automática
Com a ajuda de Pyo, Ro Seo consegue escapar do interrogatório de Young. Mesmo assim, Young continua desconfiado e pede a Chun Gae que a siga para descobrir quem o ajudou. Ao mesmo tempo, o pai de Young quer realizar o casamento antes do fim do verão, mas os sentimentos de Young por Ro Seo se aprofundam cada vez mais.
tradução automática
Han Sa-myeong (Yeong Hun)
Young finalmente captura o verdadeiro culpado que assassinou Gang San e atacou a ferraria. Ao mesmo tempo, percebe que tem a mesma cicatriz do homem que viu quando criança no Templo Mangwol. Enquanto isso, Ro Seo e Geum preparam bebidas para Un Sim, conforme prometido, sob a supervisão de Lady …
tradução automática
Han Sa-myeong (Yeong Hun)
Ro Seo empurra o carrinho de bebidas até o comerciante Sim e seu grupo para salvar Young. Depois de escapar deles, volta a encontrar o suspeito poço na floresta. Enquanto isso, Pyo procura maneiras de levar Ro Seo ao palácio e pede ajuda à mãe, a concubina Lee. Embora Young não goste da ideia, segue o plano para proteger Ro Seo.
tradução automática
Han Sa-myeong (Yeong Hun)
Durante a tentativa frustrada contra o comerciante Sim, Young e Ro Seo não conseguem matá-lo, pois Si Heum aparece para proteger Pyo. Depois desse incidente, Pyo percebe que Si Heum e o chefe do Conselho de Estado tiveram algo a ver com a morte de Ho Yeon. Ao mesmo tempo, o comerciante Sim fez …
tradução automática
Han Sa-myeong (Yeong Hun)
Young é esfaqueado pelo comerciante Sim pouco antes de se encontrar com Ro Seo e ainda ouve dele que também vai atrás dela. O inspetor Kim e o oficial Hwang ficam chocados ao encontrar o corpo dele no rio no dia seguinte. Mesmo assim, antes de receber a notícia, Ro Seo precisa sair imediatamente de …
tradução automática
Depois de descobrir que o pai de Ro Seo salvou sua vida, Young começa a evitá-la, e ela se sente extremamente sozinha e decepcionada. Enquanto isso, Young e os inspetores do Saheonbu percebem que o incidente não está ligado apenas ao comerciante Sim e ao Escritório de Proibição, mas também à morte do príncipe herdeiro Sung Hyun.
tradução automática
Enquanto Ro Seo foge da polícia, uma mulher que carrega uma liteira a ajuda a se esconder. Ao voltar para casa, ela se pergunta por que Young está com a lembrança de seu pai, então ele conta a verdade sobre o incidente do Templo de Mangwol. Ao mesmo tempo, o secretário real-chefe é nomeado, como …
tradução automática
Han Seung-yoon ([Six finger man])
Ro Seo ainda está sendo procurada, mas a rainha pede que a levem ao palácio. Ao chegar, Ro Seo recebe algo que pertenceu a seu pai antes de ser morto. Esperando que seja a pista que procuravam, Ro Seo e Young continuam a investigação. Pyo, porém, tenta impedir Ro Seo de prosseguir com a missão de vingar a morte do pai.
tradução automática
Han Seung-yoon ([Six finger man])
Jung e Ro Seo percebem que Jannabi se refere ao secretário real-chefe. Jung ordena ao oficial Hwang e ao inspetor-chefe Kim que entreguem sua mensagem ao rei. Enquanto isso, Pyo percebe que se tornou príncipe herdeiro por causa de uma conspiração do tio. Portanto, não lhe resta alternativa senão …
tradução automática
A política de proibição do álcool foi instituída pelo secretário real-chefe para conquistar poder sobre o povo e o rei. Quando Jung e Ro Seo voltam ao Templo de Mangwol, encontram as provas que Ho Yeon deixou para eles. Ao mesmo tempo, Un Sim descobre a verdade sobre o nascimento do comerciante Sim e decide se vingar por ele.
tradução automática
Imagens © dos respectivos detentores de direitos · Fonte: Poster: TMDB
