A Noite Chegou

Quando a turma 2-3 chega ao centro de excursões, não há sinal das outras turmas. A professora sai para procurar as classes desaparecidas e os deixa sozinhos no prédio. Enquanto isso, Yoon-seo e todos os colegas recebem uma mensagem de repente. Cada um ganha um papel de acordo com as regras do jogo, e a partida começa.

tradução automática

Ao amanhecer, as crianças tentam descobrir do que se trata o jogo. Elas percebem que não podem sair da área delimitada por uma linha branca ao redor de todo o centro de retiro. Algumas tentam subir pelo caminho para ver se há alguma abertura na linha. No entanto, a situação parece piorar quando …

tradução automática

As crianças se sentem culpadas e tristes por causa dos que morreram, o que as afasta e as leva a culpar umas às outras. Kyung-jun, o rei da escola, continua intimidando os outros e usando-os como cobaias para testar as regras do jogo. Enquanto isso, Jun-hee, representante da turma, tem a ideia de não eliminar ninguém naquela noite.

tradução automática

Quando o plano de Jun de boicotar a votação fracassa, um banho de sangue toma conta do salão. Os alunos que restaram continuam divididos depois de perder tantos colegas em uma só noite. Enquanto isso, o ceticismo de Yoon em relação às visões recorrentes aumenta. Ela decide explorar o misterioso túnel que descobriu.

tradução automática

Woo-ram, que recebeu mais votos até agora, quase perde a cabeça de tanto medo, e Kyung-jun, o segundo mais votado, tenta eliminá-lo antes da meia-noite. Enquanto isso, Yoon-seo fica presa no segundo andar e encontra uma foto da garota que viu em seu sonho.

tradução automática

Kyung-jun tenta controlar os sobreviventes restantes depois de capturar o segundo mafioso. Ele quer se vingar de Jun-hee e dos outros que votaram nele em vez de Woo-ram. Além disso, Kyung-jun e seus amigos começam a desconfiar de Yoon-seo, que sabe onde encontrar as gravações das câmeras de segurança.

tradução automática

Seung-bin é a próxima vítima da máfia, assassinado durante a noite. Os sobreviventes o encontram caído no chão, enquanto um de seus amigos lava roupas ensanguentadas no banheiro. Ao mesmo tempo, Yu-jun vê Kyung-jun e Jin-ha saírem do prédio.

tradução automática

A descoberta de outra morte deixa os alunos em pânico, enquanto a morte se aproxima cada vez mais. A distinção entre mafiosos e não mafiosos parece agora sem importância, o que aumenta ainda mais o medo deles. Quando uma pegada e uma mensagem aparecem na parede, a lista de possíveis vítimas se …

tradução automática

As mortes de Jin-ha e Kyung-jun, dois cidadãos inocentes, intensificam a sensação de aprisionamento dos alunos. A inquietação geral quanto à confiabilidade de informações aparentemente plausíveis os obriga a acelerar a descoberta da máfia para sobreviver. Enquanto isso, por algum motivo, So-mi …

tradução automática

Quando Na-hee revela sua identidade, todos descobrem que So-mi é a mafiosa, colocando Na-hee em perigo, pois agora sabem que ela é policial. Sentindo-se responsável pela morte dos amigos, Na-hee elabora um plano para desmascarar a máfia, mesmo que isso possa custar sua vida. Embora surjam pistas …

tradução automática

Todos encurralam Yeon-woo, acusando-o de ser mafioso por ter se machucado. Ele tenta se defender, mas acaba sendo escolhido. Da-bum se sente aliviado, e Jun-hee percebe esse momento. Ele confronta Da-bum e diz para não matar Yoon-seo nem Jung-won. A identidade de Yeon-woo é revelada, e Yoon-seo …

tradução automática

O jogo da máfia se aproxima do fim à medida que mais colegas de classe são executados. Da-bum continua ameaçando a vida dos alunos restantes. Enquanto isso, Jung-won enfrenta um dilema em que sua vida está em jogo.

tradução automática