Punch

O ex-casal Park Jung Hwan e Shin Ha Gyung entra em conflito quando a investigação sobre uma possível negligência corporativa ameaça comprometer a nomeação do chefe de Hwan para procurador-geral.

tradução automática

Ao descobrir que tem um tumor cerebral, Jung Hwan procura o médico Jang Minsuk para operá-lo. Mas fica sabendo que foi emitido um mandado de prisão contra Jang Minsuk por receber propina de uma empresa farmacêutica, por isso ele não pode operá-lo imediatamente. Enquanto isso, Ha Kyung descobre que …

tradução automática

Jeong-hwan entra em coma durante a cirurgia, e Taejun, ao saber que talvez ele não acorde, pede a Kang-jae que prepare o funeral. Enquanto isso, Ha-kyeong acredita que Jeong-hwan vai acordar e pede a Ho-sung que assuma para ela a investigação do caso “Sejin-Auto”, ligado a Itaeseop, para que …

tradução automática

Cho Kang-jae transfere Yeon Jin, que vinha seguindo Jeong Hwan, para outra região. O tratamento injusto a leva até Ji Suk, com quem faz um acordo para capturar Tai Jun. Enquanto isso, Jeong Hwan desperta do coma e descobre que Hae Kyung está na prisão por causa de Tai Jun. Ele convence Yeon Jin …

tradução automática

Tae-jun fica triste com Je-hwan, que o abandonou e se aliou a Ji-sook, mas mesmo assim pede que ele o vigie. Enquanto isso, Je-hwan recebe do presidente da Seojin Auto um depoimento que poderia levar à prisão dos irmãos Tae-jun e Tae-seob, mas, por motivos desconhecidos, não o entrega a Ji-sook.

tradução automática

Hae-kyeong investiga as irregularidades dos irmãos Tae-jun e Tae-seob. Tae-seob engana o presidente Kim e desaparece, decepcionado com a atitude dele. Enquanto isso, Tae-jun pede a Jeong-hwan que impeça Hae-kyeong de proteger Tae-seob, que está fugindo...

tradução automática

Jeonghwan se torna o ponto fraco de Taejun quando este descobre que a doença dele não foi curada, e acaba numa situação em que fica em dívida com Taejun. Enquanto isso, enfurecido pela morte do irmão, Taejun descobre que Jisuk escondeu no exterior o intermediário que ajudou a encobrir o …

tradução automática

Hae-kyeong ajuda Jae-hwan, que possui uma cópia da confissão do presidente Kim, a sair em liberdade, e Jae-hwan usa a cópia para pressionar Tae-jun novamente. Enquanto isso, Hae-kyeong ouve por acaso, em um fragmento de conversa entre Ji-suk e Ho-sung, sobre as irregularidades de Ji-suk...

tradução automática

Kang Jae informa Yeon Jin sobre a sentença de morte de Jeong Hwan e sugere que ela revele o plano dele. Yeon Jin fica abalada. Enquanto isso, Jeong Hwan e Ha Kyung prendem o cunhado de Taejun sob a acusação de evasão fiscal, para pressionar Taejun mais uma vez. Diante de uma nova crise, Taejun pede ajuda a Ji Sook...

tradução automática

Apavorado com o suicídio de Hyun, Taejun decide abandonar a Ocean Capital antes que suas ligações sejam reveladas e expor primeiro a corrupção. Enquanto isso, Kang Jae se torna um herói popular por investigar a Ocean Capital. Apesar de ter perdido a empresa, Taejun começa a sonhar novamente devido ao aumento do fluxo de pessoas...

tradução automática

Ao saber da doença de Jungwhan, Jungwhanmo mergulha em profunda tristeza. Jungwhan diz a Hakyung, olhando para Jungwhanmo, que quer viver. Enquanto isso, Hakyung usa a acusação de suborno para prender Gangjae e ajudar Jungwhan. Quando Taejun tenta libertar Gangjae, Jungwhan provoca um mal-entendido entre os dois...

tradução automática

Jeonghwan expõe a corrupção do professor No Yongjin, amigo de Taejun, e prepara o discurso de despedida de Taejun como reitor. Enquanto isso, Taejun visita Jisuk e oferece ajuda para realizar os sonhos dela, desde que ela o ajude a continuar no cargo de reitor. Jisuk fica confusa com a proposta inesperada...

tradução automática

Ao descobrir que Jung Hwan tem provas de corrupção militar, Ji Suk investiga as irregularidades de Ye Rin, inclusive a corrupção relacionada à admissão dela em uma escola primária internacional. Enquanto isso, Jung Hwan, preocupado com a possibilidade de Ye Rin se envolver em um escândalo, oferece …

tradução automática

Jong-hwan pede a Tai-jun que aceite o “caso Park Jong-hwan Gate” e salve Hae-kyeong e Ye-rin. Tai-jun concorda, mas impõe condições. Enquanto isso, Ye-jin pressiona os jornalistas para que publiquem uma notícia de resposta ao “caso Park Jong-hwan Gate”, e o furioso Tai-jun manda Kang Jae descobrir quem está ajudando Jong-hwan.

tradução automática

À medida que a doença de Jung-hwan piora, sua visão fica turva, ele desenvolve dificuldades para falar e percebe que não lhe resta muito tempo. Enquanto isso, Ha-kyeong e Jung-hwan começam a armar uma cilada para revelar o uso do dinheiro ilegal de Tae-jun, e Kang-ja cai nela...

tradução automática

Ao descobrir o que aconteceu nos dez minutos desaparecidos do vídeo do interrogatório, Taejun sai às pressas à procura de Gangjae. Mas Gangjae, que já se sente traído por Taejun, revela a corrupção dele. Enquanto isso, Jung-hwan se oferece para entregar a Taejun o chip com as informações sobre a …

tradução automática

Ao descobrir que Yejin é uma espiã, Taejun envia a ela o atestado de óbito falso de Jinhuan para preparar uma armadilha. Enquanto isso, Taejun precisa impedir o plano de Jinhuan e prende Junggyukhyeon, que ajudou Jinhuang, sob a acusação de envolvimento no “caso Park Jin-hwan Gate”. Chocado, Jinhuang desmaia...

tradução automática

Com o chip que Hae-kyeong possuía e sem temer nada, Ji-suk prepara a ordem de prisão de Tae-jun depois de revelar a lista de dinheiro ilícito dele. Enquanto isso, Jung-hwan considera que esta será a batalha final e oferece a Tae-jun a última arma para prender Ji-suk. Os dois formam uma nova aliança...

tradução automática

Jisuk e Hosung trancam Jeonghwan numa sala de interrogatório para impedi-lo de entrar em contato com Taejun, já que ele está com o cartão de memória da câmera do carro. Enquanto isso, Jeonghwan, incapaz de sair da sala de interrogatório, recebe a notícia de que Hakyung corre risco de vida...

tradução automática