Return

Dokgo Young visita Choi Ja Hye para reclamar das declarações dela em um programa de TV. Choi Ja Hye oferece uma festa de inauguração para seu escritório de advocacia. Kim Hak Bum fica irritado por não ter recebido um convite. Enquanto Hak Bum, Joon Hee e Tae Suk dão uma festa, Yum Mi Jung e Kang In Ho se encontram às escondidas.

tradução automática

Hak Bum, Joon Hee, Tae Suk e In Ho se encontram para jantar. De repente, Mi Jung aparece. In Ho fica furioso quando ela o provoca diante de Na Ra. Young continua tentando encontrar Mi Jung, mas fica sabendo que ninguém a vê há vários dias. Ao mesmo tempo, o corpo dela é encontrado em um lugar abandonado.

tradução automática

Young prende In Ho como suspeito do assassinato de Mi Jung. Ele acredita que In Ho é o assassino e investiga o caso para encontrar provas que apontem para ele. Na Ra pede ajuda a Ja Hye depois de testemunhar a prisão de In Ho, e Ja Hye tenta descobrir a verdade por trás do caso como advogada dele.

tradução automática

Ja Hye e Young continuam investigando. No entanto, Ja Hye encontra mais provas da inocência de In Ho e começa a suspeitar que um dos amigos dele seja o verdadeiro culpado. Enquanto Ja Hye prossegue com a investigação, Tae Suk, Joon Hee e Hak Bum ficam cada vez mais nervosos.

tradução automática

Quando o corpo de Yum Mi Jung volta para Tae Suk, Hak Bum e Joon Hee, os três começam a desconfiar uns dos outros. Na Ra encontra uma foto de In Ho e seus amigos e percebe que eles conheciam Mi Jung havia muito tempo. Por causa disso, Na Ra fica furiosa e decide trabalhar como advogada no …

tradução automática

Na Ra pede a Joon Hee que a ajude a provar a inocência de In Ho. Ele tenta contar à polícia o que aconteceu com o corpo de Mijung e liga para Na Ra para dizer que a inocência de In Ho será provada. No entanto, Hak Bum e Tae Suk fazem de tudo para impedir Joon Hee.

tradução automática

Tae Suk e Hak Bum empurram Joon Hee e seu carro de um penhasco para esconder a verdade sobre o que aconteceu. Depois, decidem criar um álibi. Ja Hye e Young se ajudam a investigar o acidente de Joon Hee e a morte de Mi Jung. Enquanto isso, o corpo e o carro de Joon Hee são encontrados.

tradução automática

Tae Suk tenta impedir a polícia de fazer um exame de DNA no corpo de Joon Hee. Os instintos de Young dizem que talvez tenham trocado os corpos, então ele tenta garantir que o teste seja realizado. Enquanto isso, vários homens mascarados atacam Young.

tradução automática

Ja Hye e Na Ra encontram uma pista sobre o paradeiro de Seo Joon Hee. Tae Suk escuta Young contar ao pai de Joon Hee o resultado do teste de DNA. Dong Bae e Young encontram o fabricante do distintivo que Ja Hye lhe deu. Ao mesmo tempo, Tae Suk ordena a Hak Bum que venda o carro usado no dia em que tentaram matar Joon Hee.

tradução automática

Quando Dong Bae desaparece com a verdade sobre o desaparecimento de Seo Joon Hee, Dokgo Young fica furioso e vai atrás dele. Depois de procurar bastante, Young finalmente alcança Dong Bae, mas ele escapa outra vez. Enquanto isso, Tae Suk e Hak Bum seguem Young para descobrir onde está Joon Hee.

tradução automática

Ja Hye e Young se encontram no asilo Sunshine. Desconfiam um do outro, mas conseguem descobrir que Joon Hee ainda está vivo e está sendo mantido ali. O revendedor de carros de Hak Bum descobre as imagens da câmera do painel e tenta extorqui-lo. Enquanto isso, há outra tentativa de sequestrar Joon Hee.

tradução automática

Alguém novo chega à delegacia de Gangdong e investiga o caso de assassinato em Paju. Hak Bum pede ajuda a Tae Suk para cuidar de seu revendedor de carros, Kim Byung Gi. Young finalmente consegue alcançar Dong Bae. Depois de saber o que aconteceu com ele, vai visitar Ja Hye para contar o que descobriu.

tradução automática

Depois de matar o vendedor de carros, Tae Suk cria um álibi para si mesmo e direciona a investigação para Hak Bum. Usa isso para ameaçá-lo e obrigá-lo a seguir suas ordens. Uma mulher procura Young e diz que Byung Gi desapareceu. Ela suspeita que isso tenha relação com o caso de In Ho. Enquanto …

tradução automática

Young tenta perguntar a Hak Bum se ele sabe algo sobre o desaparecimento de Byung Gi, mas Hak Bum se recusa a responder. No entanto, durante a investigação em outro lugar, Young encontra uma pista. Na Ra percebe que Kim Jung Soo, cirurgião do Hospital Daemyung, está agindo de maneira estranha. Ao …

tradução automática

Kim Jung Soo conta ao tribunal o que aconteceu com Kim Soo Hyun há dez anos. Como há dúvidas razoáveis sobre a culpa de In Ho, ele é absolvido. Hak Bum não sabe ao certo se Byung Gi está mesmo morto, então ele e Tae Suk voltam ao lugar onde o enterraram. Ao mesmo tempo, Young começa a investigar …

tradução automática

Young continua investigando Jung Soo. In Ho, Hak Bum e Tae Suk visitam Joon Hee juntos e conversam sobre o que aconteceu. Quando encontram um trecho suspeito de vídeo em que Jung Soo deixa a vila Stellarium no meio da noite, Young se surpreende com uma reviravolta inesperada. Enquanto isso, In Ho …

tradução automática

Ja Hye envia a Tae Suk uma notificação extrajudicial em nome de Kim Byung Gi, exigindo que cumpra suas obrigações. Young encontra uma imagem estranha na casa de Kim Jung Soo e começa a investigar aonde ela leva. Ao mesmo tempo, In Ho recebe uma mensagem de Byung Gi pedindo que se encontrem e exigindo dois milhões de dólares.

tradução automática

Young percebe que os números do desenho estranho encontrado na casa de Kim Jung Soo foram interpretados errado. Depois de descobrir que Ja Hye participou do julgamento de Kim Soo Hyun há dez anos, ele se alia a ela. Enquanto isso, Na Ra vê Dal Rae mexendo em um pen drive suspeito e verifica o que há nele.

tradução automática

In Ho segue Hak Bum e vê que seus amigos foram longe demais. Hak Bum percebe que Ja Hye está saindo da sala e vai atrás dela para descobrir por que esteve ali. Young encontra provas de que Ja Hye estava no local onde os corpos de Tae Suk e Hak Soo foram encontrados. Enquanto isso, In Ho convida Tae Suk, Hak Bum e Ja Hye para jantar.

tradução automática

Descobre-se que In Ho convidou Ja Hye e Joon Hee para jantar com Hak Bum e Tae Suk. Hak Bum e Tae Suk ficam surpresos ao ver que Joon Hee acordou. Enquanto isso, Young recebe uma ligação de Suk Soon, mas ela desliga de repente ao perceber que alguém a está seguindo.

tradução automática

Ko Suk Soon é encontrado em Taein. Tae Suk tenta conversar com In Ho, mas ele permanece teimoso. Joon Hee recebe a visita de Tae Suk, mas ele continua nervoso, temendo que Joon Hee se lembre do sequestro. Enquanto isso, Young continua investigando o caso, mas a situação se complica.

tradução automática

Kim Jung Soo é preso pelo assassinato de Ko Suk Soon, e Ja Hye assume sua defesa. Ele, porém, recusa qualquer ajuda dela. Na Ra descobre que Joon Hee não perdeu a memória e está fingindo. In Ho percebe que Na Ra está grávida de outro filho dele. Young descobre que há mais por trás de todos esses …

tradução automática

Young encontra Tae Min Young e o interroga, mas Min Young diz apenas que não tem nada a ver com aquilo e se recusa a falar mais. Descobre-se que Kim Jung Soo matou Yum Mi Jung para fazer justiça com as próprias mãos. Enquanto isso, Young começa a suspeitar que Dong Bae possa estar envolvido nos acontecimentos recentes.

tradução automática

A Divisão Regional de Investigação assume os casos de Yum Mi Jung, Ahn Hak Soo e Kim Byung Gi, antes investigados pela delegacia de Gangdong. Tae Suk diz a Hak Bum para procurar na casa de In Ho o pen drive com as gravações da câmera do painel de Hak Bum. Enquanto isso, Na Ra vê Hak Bum em sua casa, mas ele a faz desmaiar de dor.

tradução automática

Young pergunta a Jung Soo sobre Jung In Ae e sobre o que Dong Bae tem a ver com ele e Ja Hye. In Ho desconfia de Ja Hye e pede que ela fique longe de sua família. Joon Hee diz a Hak Bum e Tae Suk que, pelo menos agora, eles precisam assumir a responsabilidade pelo que fizeram. Depois de ouvir isso, Tae Suk e Hak Bum planejam matá-lo.

tradução automática