Stock Struck

Eu, Yoo Mi-seo, levei uma vida difícil. De uma noite para outra, virei mendiga! Descobri que todos, menos eu, investiram na bolsa? Entrei no mercado de ações agarrada a um fio de esperança. Bem a tempo, ouvi do meu amigo uma informação valiosa: “Guarde isso para você”.

tradução automática

Minha vida acabou? Não! Só acaba quando acaba de verdade! “Ei, você pode ser uma superformiga.” Entre em um grupo de estudos anônimo sobre ações e conheça pessoas que se tornaram formigas no mercado por diversos motivos. Quem são as superformigas que vieram ajudá-las?

tradução automática

Os integrantes do grupo de estudo, que achavam fácil entender de ações, são surpreendidos por Ye-jun. Estudar é a única maneira de sobreviver! Eles abrem bem os olhos e procuram os itens que lhes interessam. Curiosamente, Haeng-ja e Jin-bae se deparam com um caso. Quem será o vencedor do retorno mais interessante das ações?

tradução automática

Embora Mi-seo tivesse talento para esportes, sentiu os limites do capital inicial. Não conseguiu obter dinheiro barato até o dia seguinte. Decidiu contrair uma “dívida” com a coragem de um monstro e acabou indo à sala de estudos. Seon-woo, ao perceber isso, seguiu Mi-seo e se lembrou das lembranças que queria esquecer.

tradução automática

A Coreia é pequena demais para nós. Vamos para a América, a terra das oportunidades! Enquanto pensam nas principais ações dos Estados Unidos no cenário mundial, os colegas da faculdade sonham com a felicidade de ganhar moeda estrangeira sem sair do canto do quarto. Mas o majestoso sonho americano …

tradução automática

Os integrantes do grupo de estudos sonham com o “ddasang” em meio à febre das ofertas públicas de ações. Mas, sob o pretexto de analisar ações de IPO, acabam se viciando em jogos e histeria. Sun-woo, que chega a ficar obcecado pelo cantor de trot Na Tae-joo, ganha uma oportunidade gloriosa de subir ao palco do encontro de fãs.

tradução automática

Nós também podemos ir à assembleia geral? Os integrantes do grupo de estudos visitam assembleias gerais para exercer seus direitos de acionistas. Mi-seo e Sun-woo, que viajaram a Busan, conseguem chegar às empresas difíceis e reúnem informações valiosas... Mas o verdadeiro desafio deles foi naquela noite!

tradução automática

Jin-bae e Ye-jun descobrem por acaso um enorme segredo sobre Sun-woo. Ele tem ficha criminal? Não é novato na bolsa de valores? Negocia ações por meio de pedidos de emergência! Vamos tentar juntar as peças de um segredo que cada um de nós conhecia em parte... Choi Sun-woo, quem é você?!

tradução automática

“Sun-woo conta a Mi-seo todas as feridas que escondeu. Mas Mi-seo continua evitando-o, pois conhece seu segredo... Enquanto isso, o preço das ações chega ao fundo do poço. Mas... havia um porão sob o andar! Parem! Vamos morrer todos!”

tradução automática

Os integrantes do grupo de estudos perdem a cabeça por causa da catástrofe do Tteok-Rak. Sun-woo leva o grupo a um lugar para receber apoio psicológico, mas... não sabia disso. A tarefa mais difícil para quem investe em ações é não pensar em ações. Para Sun-woo, porém, havia algo ainda mais difícil. Era... "Não gosto da Mi-seo."

tradução automática

Com a ajuda de Mi-seo, Sun-woo consegue superar o trauma relacionado às ações. Mas Mi-seo o deixa após uma ligação, dizendo que ele não deve entrar em contato com ela novamente. Então, o ex-namorado de Mi-seo, Jin-wook, aparece diante de Sun-woo! Será que ele conseguirá comprar todos os seus artigos favoritos chamados “Mi-seo”?

tradução automática

Enquanto Mi-seo e Sun-woo estavam fora por um tempo para buscar a felicidade no amor, todas as formigas desapareceram! Os integrantes que desconfiavam de ações e nunca haviam investido voltaram à rotina de antes. Nesse momento, uma onda enorme ameaça o mercado de ações. Será que nossas formigas conseguirão sobreviver?

tradução automática