Swallow the Sun

Na África, Jungwoo foge de um grupo rebelde. Enquanto isso, em Las Vegas, Soohyun e Taehyuk se veem durante o espetáculo do "Cirque du Soleil". No passado, Miley deixa um bebê misterioso diante de uma fundação para crianças órfãs.

tradução automática

Já adulto, Jungwoo dá um atum de propósito a um pescador e ouve de um detetive que vai procurá-lo que deve terminar seu relacionamento com Seoktae. A pedido do presidente Jang, Jungwoo visita Taehyuk em Seul.

tradução automática

Jung-woo diz a Tai-hyuk que fará tudo o que ele mandar, de acordo com as instruções do presidente Jang. O presidente Jang pede ajuda ao presidente Mun por causa de problemas nos negócios. Depois chama Jung-woo e faz uma proposta chocante.

tradução automática

Suhyun conta a Sangmi que encontrou Taehyuk no concerto de formatura, quando recebe de repente uma ligação dele. Taehyuk se lembra das informações sobre Suhyun que ouviu de Jungwoo e volta a encontrá-la. Jungwoo recebe uma foto misteriosa.

tradução automática

Jeongwoo fica horrorizado ao ver a foto da mãe e entra em confusão ao começar a duvidar de sua própria origem. O presidente Yu oferece a Jackson Lee uma licença para operar um cassino na ilha de Jeju. Jeongwoo encontra Su Chang na prisão.

tradução automática

Suchang pergunta por Ilhwan e pede ao guarda que saia. Jungwoo confessa a Suchang que Ilhwan é seu pai, deixando-o surpreso. Enquanto isso, Jungwoo procura o presidente Jeong, mas é ignorado e se lembra das palavras que ouviu dele no passado.

tradução automática

Suchang visita inesperadamente o presidente Yu e o adverte de que também procurará o presidente Jang. Suhyeon participa da audição final para o circo "Taeyang", mas não consegue passar; em vez disso, recebe uma nova proposta e a compartilha animada com Taehyuk.

tradução automática

Jung-woo aceita seu primeiro trabalho com Gang-rae e Se-dol: fazer a segurança de VIPs em Las Vegas. Tae-hyuk, que volta à ilha de Jeju, recebe a proposta de administrar um cassino e um espetáculo. Tae-hyuk fica furioso ao ver Jung-woo e Soo-hyun juntos.

tradução automática

Tae-hyuk adverte Jung-wu para não se envolver com Soo-hyun. Soo-hyun e Sang-mi veem Amy ser sequestrada e pedem ajuda a Jung-wu e seu grupo. Enquanto isso, durante seu trabalho como segurança de um VIP, Jung-wu é alvo de disparos de repente.

tradução automática

Jungwoo finalmente salva, com muito esforço, o rei de Chachabo. Emocionado, o rei tira uma matéria-prima de diamante e pede a Jungwoo e ao grupo que libertem seu filho, mantido prisioneiro pelos rebeldes. No fim, Jungwoo e seus companheiros partem para Joanesburgo.

tradução automática

Jackson Lee e seus amigos deixam Jungwoo por Suhyeon. Jungwoo conta o passado a Suhyeon, que está diante dele, e estabelece limites. Jungwoo, que retorna em segurança, descobre um fato chocante sobre o presidente Chang.

tradução automática

Jung-woo fica horrorizado ao descobrir que o presidente Jang é seu pai. A criação do cartel de cassinos de Jeju choca a todos quando Jung-woo aparece ao lado do presidente Jang.

tradução automática

Aos amigos que se sentem traídos, Jung-woo dirige palavras cruéis. Tae-hyuk pergunta ao presidente Jang por que ele aceitou Jung-woo, e o presidente responde apontando uma arma. Jung-woo cria uma oportunidade para Tae-hyuk e Soo-hyun.

tradução automática

Decepcionada, Soohyun vai embora, e Jungwoo diz a Taehyuk que não sente mais nada por Soohyun. No dia da inauguração do cassino, Jackson envia apostadores para causar confusão, e Jungwoo propõe uma solução.

tradução automática

Jung-woo revela a identidade dos apostadores e evita uma crise, mas Tae-hyuk desconfia dele. O presidente Jang pede a Jung-woo que se interesse pelo negócio do cassino. Tae-hyuk sugere que o presidente Jang ponha Jung-woo à prova.

tradução automática

Suhyeon fica decepcionada com Jungwoo, que tenta impedir a investigação do acidente, e avisa Taehyuk que não poderá continuar trabalhando com o Daejung Group enquanto houver dúvidas sobre o acidente dos pais. O presidente Jang planeja encarregar Jungwoo do cassino Zhongwen depois de comprá-lo.

tradução automática

O presidente Chang aconselha Tae-hyuk de que é tolice sentir ciúmes de Jung-woo, a quem trata como servo. Soo-hyun visita Jung-woo e pede que ele desista da vingança autodestrutiva, mas Jung-woo insiste que não pode parar.

tradução automática

O presidente Chang fica surpreso ao ver Jungwoo chorar diante do quadro de Miley e o aconselha a se concentrar apenas na aquisição do cassino Zhongmen. Enquanto isso, Nabongchu, acionista majoritário e chefe da organização, vai ao cassino Daezung.

tradução automática

O presidente Chang diz a Jung Woo que não pode deixar Yun, o promotor, e Soo Hyun seguirem assim. Quando Jung Woo pergunta o que pretende fazer, ele responde que não precisa saber. O presidente Chang tem um mau pressentimento e diz a Leechang que ele terá de ajudá-lo se a convocação para Seul der …

tradução automática

O presidente Chang diz que não vai deixar o promotor Yoon Jemyeong em paz, assim como não deixou Shuhyeon, e que não pode deixar as coisas como estão. Quando Jungwoo pergunta o que pretende fazer, ele responde que não precisa saber. O presidente Chang tem um mau pressentimento e diz a Leechang que …

tradução automática

Tae Hyuk pressiona Jung Woo sobre o que ouviu de Su Hyun, mas Jung Woo evita a situação. O presidente Jang fica horrorizado ao saber que o diretor Baek desapareceu. Tae Hyuk revela ao presidente Jang que Jung Woo é seu filho.

tradução automática

O presidente Chang se lembra da conversa que teve com Jungwoo e de como o conheceu pela primeira vez no túmulo de um enigma. Lágrimas de culpa começam a escorrer. Enquanto isso, o diretor Baek sugere que Seoktae se una a ele.

tradução automática

Jung Woo fica surpreso ao saber que o presidente Jang assumiu o cassino Daejung, e Tae Hyuk se sente traído. O presidente Jang pede a Tae Hyuk que compreenda Jung Woo, mas Tae Hyuk afirma que nunca poderá aceitá-lo.

tradução automática

Jong Woo é preso às pressas, e o presidente Jang faz o possível para libertá-lo. Baek Sikjang propõe um acordo a Taehyuk e promete ajudá-lo a se tornar dono do Daejung Group. O presidente Jang manda Jong Woo buscar Baek Sikjang.

tradução automática

O presidente Chang aponta uma arma para o diretor Bae, mas ele faz uma proposta chocante. O presidente Chang bebe com Jungwoo e lamenta o próprio destino. O presidente Yu e Miran perguntam a Jackson o que é a "carta na manga".

tradução automática