Os Auditores

Shin Cha-il assume a liderança da equipe de auditoria da JU Construction e deixa claro desde o primeiro dia que não tolera descuido. Ao lado do jovem funcionário Gu Han-su, ele começa a investigar novamente um acidente com um guindaste de torre que já havia sido encerrado. Cha-il encontra indícios …

tradução automática

A nova investigação sobre o acidente com o guindaste coloca Cha-il em conflito direto com o vice-presidente Hwang Dae-woong. Como provas importantes já não estão mais disponíveis de forma confiável, Cha-il volta sua atenção para o operador do guindaste, que ficou ferido. Ele percebe detalhes que …

tradução automática

A equipe de auditoria recebe um novo caso: o desaparecimento de verbas de um projeto habitacional. Cha-il também investiga Mi-kyung, uma das responsáveis pelo projeto e antiga colega de universidade. A investigação fica ainda mais complicada quando surge um conflito pessoal entre os envolvidos …

tradução automática

Cha-il assume pessoalmente a responsabilidade de recuperar o dinheiro desaparecido. Para isso, Dae-woong impõe a ele uma condição incomum, aumentando bastante a pressão sobre o chefe da equipe de auditoria. Cha-il não se deixa desviar da investigação e continua procurando o dinheiro. No caminho, a …

tradução automática

Uma carta denunciando irregularidades nos restaurantes das obras chega à mesa de Cha-il. Ao mesmo tempo, ocorre um caso de intoxicação alimentar em um restaurante de uma obra da JU. Por isso, a equipe de auditoria investiga tanto as acusações contra os responsáveis pelos restaurantes quanto os …

tradução automática

Cha-il concentra a investigação nos acontecimentos ligados ao restaurante envolvido e tenta identificar o responsável. Enquanto isso, a JU Construction se prepara para uma importante apresentação do novo projeto J-BIMS. A tensão na empresa aumenta quando um funcionário do departamento de pesquisa …

tradução automática

Han-su se aprofunda no caso envolvendo o funcionário do departamento de pesquisa. Isso o leva a suspeitar que informações confidenciais da área de pesquisa e desenvolvimento possam ter sido divulgadas. A proximidade da apresentação do projeto J-BIMS faz com que a direção da empresa queira evitar …

tradução automática

Cha-il dá continuidade à investigação do possível vazamento de dados e se aproxima do responsável. Ao mesmo tempo, acontecimentos inesperados colocam a JU Construction em uma situação difícil. Novas tensões surgem dentro da empresa, enquanto as investigações anteriores ainda não foram totalmente …

tradução automática

Uma nova prova faz ressurgir as suspeitas de irregularidades nas contratações, que já pareciam ter arrefecido. A investigação passa a se concentrar especialmente nas ligações entre várias pessoas da empresa. Se-woong aproveita a situação para determinar uma análise mais minuciosa do papel de …

tradução automática

A equipe de auditoria intensifica o trabalho no caso das contratações supostamente manipuladas. A investigação leva a uma descoberta inesperada sobre a pessoa ligada aos acontecimentos. Ao mesmo tempo, a postura inflexível de Cha-il passa a ser alvo de escrutínio e aumenta ainda mais a pressão …

tradução automática

Após a morte do ex-presidente Gun-woong, a JU Construction atravessa um período de incerteza. Enquanto a estrutura de liderança da empresa passa por mudanças, Cha-il encontra indícios de um esquema de irregularidades muito maior. Suas investigações o levam cada vez mais fundo nas estruturas da …

tradução automática

Durante a investigação, Cha-il se vê em uma situação extremamente perigosa e, ao mesmo tempo, tenta descobrir a identidade de uma pessoa que permaneceu escondida até então. A equipe de auditoria percebe que agir precipitadamente pode comprometer toda a investigação. Por isso, Cha-il e seus …

tradução automática