Episódio 1
No primeiro dia, o detetive Jin Ho-gae trabalha com os bombeiros em um caso de sequestro.
tradução automática
Série
Equipe de Emergência
소방서 옆 경찰서
2022FinalizadoCoreia do Sul65 min
Entre ou crie uma conta para avaliar e montar sua lista para assistir.
Do que se trata?
Um registro de campo de resposta conjunta entre a polícia que pega criminosos e bombeiros que pegam fogo. A delegacia de polícia e o corpo de bombeiros respondem em conjunto a cenas ferozes entre crimes, desastres e emergências.
Onde assistir?
Disney+
Verificado em 29/09/2026 · Catálogo: Brasil · requer conta.
Disponível
Mais temporadas do que no catálogo: Brasil
Essas ofertas fazem parte do catálogo de cada país e normalmente não podem ser vistas daqui.
Dados de disponibilidade fornecidos em parte pela JustWatch via TMDB.
Trailers e vídeos
[스페셜 티저] 김래원x손호준x공승연, 숨은 영웅들의 뜨거운 팀플레이! ‘소옆경’ l 11월 첫방송 #소방서옆경찰서 #TheFirstResponders #SBSdrama — Teaser · coreano · oficial · YouTube
Elenco
Kim Rae-won
김래원
Jin Ho-gae
24 episódios
Son Ho-jun
손호준
Bong Do-jin
24 episódios
Gong Seung-yeon
공승연
Song Seol
24 episódios
Son Ji-yoon
Yun Hong
24 episódios
Kang Ki-doong
강기둥
Kong Myeong-pil
24 episódios
Oh Eui-sik
Kang Do-ha
12 episódios
Seo Hyun-chul
서현철
Baek Cham
24 episódios
Ji Woo
지우
Bong An-na
24 episódios
Baek Eun-hae
백은혜
Woo Sam-soon
12 episódios
Woo Mi-hwa
우미화
Dokgo Soon
24 episódios
Jung Jin-woo
정진우
Choi Ki-soo
24 episódios
Lee Woo-je
이우제
Ha Dong-woo
24 episódios
Bae Kang-min
Yang Min-hyuk
13 episódios
Kang Seo-ha
Kang Seo-ha
24 episódios
Cha Yun-ho
Lee Ji-hoon
12 episódios
Kwon Do-ha
Kwon Do-ha
12 episódios
Baek In-joo
백인주
Baek In-ju
12 episódios
Jeon Seong-woo
전성우
Han Se-jin
12 episódios
Jeon Jun-woo
전준우
Jun Joon-woo
12 episódios
Heo Ji-won
허지원
Kwak Kyung-joon
12 episódios
20 de 74 participantes — role para o lado
Equipe
Produção
Kim Yong-jin, Han Jung-hwan
Direção
Shin Kyung-soo
Roteiro
Min Ji-eun
Episódios
2 temporadas · 24 episódios no total
Temporada 1 — 12 episódios · a partir de 12/11/2022
Página 1 de 1 · Episódios 1–12
Episódio 2
Os profissionais de emergência tentam impedir uma tentativa de suicídio, mas o caso acaba sendo mais complexo.
tradução automática
1 participação especial
Yoon Seo-hyun (Cho Man Sik)
Episódio 3
A casa de Ho-gae é considerada amaldiçoada. Ele e Do-jin tentam desvendar o mistério nas cinzas.
tradução automática
Episódio 4
Um motorista é preso depois de atropelar uma criança e fugir. Uma verdade chocante está prestes a vir à tona.
tradução automática
Episódio 5
Ho-gae inicia uma operação secreta. Ele precisa impedir uma crise que pode causar muitas vítimas.
tradução automática
2 participações especiais
Ji Hyun-jun (Kim Do Hyung), Kim Sang-bo (Criminal)
Episódio 6
Um cadáver não identificado é encontrado no local do incêndio. Uma pessoa improvável é detida como suspeita.
tradução automática
1 participação especial
Kang Chae-min ([Butane gas boy])
Episódio 7
Ho-gae identifica um novo suspeito, enquanto o caso se torna cada vez mais misterioso.
tradução automática
2 participações especiais
Bae Kang-min (Yang Min-hyuk), Ji Hyun-jun (Kim Do Hyung)
Episódio 8
Ho-gae reexamina um caso de assassinato e recebe ajuda de Song Seol e Yoon Hong.
tradução automática
Episódio 9
Bombeiros correm para salvar uma adolescente que tenta tirar a própria vida. A polícia encontra o corpo de um recém-nascido.
tradução automática
2 participações especiais
Bae Min-jun (Kang Young Min), Yeom Seung-yi (Saleswoman (Eps 9))
Episódio 10
Os paramédicos procuram o pai do recém-nascido morto. Então, encontram um paciente estranho.
tradução automática
2 participações especiais
Lee So-i (Kim Hyun-seo), Bae Min-jun (Kang Young Min)
Episódio 11
Ho-gae quase alcança Hyun-seo. Ele e Seol perseguem o sequestrador que continua escapando.
tradução automática
1 participação especial
Lee So-i (Kim Hyun-seo)
Episódio 12
Uma série de incêndios acontece. Do-jin suspeita de um caso de incêndio criminoso e procura Ho-gae.
tradução automática
1 participação especial
Lee So-i (Kim Hyun-seo)
Galeria de imagens
Pôsteres (26)
Imagens (21)
Imagens © dos respectivos detentores de direitos · Fonte: TMDB