O Voto de Morte

Começa a votação pela pena de morte para criminosos violentos. As execuções são realizadas de acordo com os votos, e a agência especial de investigação inicia suas apurações.

tradução automática

Começa a segunda votação pela pena de morte. A polícia luta para impedir a execução de Gaetal. O carro que transporta a segunda vítima e Mu-chan explode.

tradução automática

Mu-chan se machuca na explosão junto com a segunda vítima. Ao testemunhar isso, Joo Hyun se desespera, e a história de Seok-joo na prisão se repete sem parar.

tradução automática

Mu-chan tenta descobrir toda a história do caso atual enviando Seok-joo, junto com Joo Hyun, recrutada para a equipe especial. Surge um vídeo prevendo a terceira votação pela pena de morte.

tradução automática

Na manhã do Killing Vote, Seok-joo se junta à polícia. A polícia é enviada para resgatar o capitão Oh, escolhido como vítima, e chega um passo mais perto de descobrir a identidade de Gaetal.

tradução automática

Joo Hyun e Seok-joo perseguem os suspeitos. Mu-chan confronta Jin-wook, que tentou matar o capitão Oh. A polícia anuncia que prendeu Gaetal, mas a verdadeira identidade dele é revelada.

tradução automática

O caso entre Mu-chan e Seok-joo, de oito anos atrás, vem à tona. A história da filha falecida de Seok-joo e de como ele próprio matou o criminoso. E o cúmplice do criminoso morto é revelado.

tradução automática

O apoio à votação pela pena de morte cresce. A polícia percebe que Lee Min-soo era quem enviava cartas a Seok-joo como fã número um. Quando Mu-chan acusa Seok-joo de ser o verdadeiro Gaetal, ele foge.

tradução automática

Min-soo rouba o sistema Killing Vote, enquanto a identidade de Gaetal vai sendo revelada. Para descobrir quem é Gaetal, Joo Hyun invade o quarto secreto de Min-soo.

tradução automática

A investigação de Lee Min-soo avança lentamente por causa da interferência de Min Ji-young. Gaetal tenta julgar Min-soo, colocando-o na votação pela pena de morte.

tradução automática

Além de ser alvo da votação pela pena de morte, Min-soo é morto por um plano de Min Ji-young. Seok-joo tenta se matar entrando na votação, e Ji-hoon tenta impedi-lo.

tradução automática

A maioria vota contra a execução de Seok-joo, e o voto de execução é cancelado. Quando Seok-joo está prestes a entregar o aplicativo de votação, Chul-min se joga sobre ele, e os dois caem nas profundezas da água. Enquanto isso, alguém segura uma máscara de Gaetal e a coloca. Quem será?

tradução automática